Проблема комплиментов в том, что они могут прозвучать двояко и быть истолкованы не в пользу говорящего. Но уловить эту тонкую грань удается не всегда. И остается только недоумевать, почему после фразы «Меня еще никто никогда не любил так, как ты» лицо мужчины приобретает задумчивое выражение, а после слов «Хорошее фото, ты здесь удачно вышла» подруга не улыбается, а хмурится.
Мы в ADME вспомнили, какие неудачные комплименты нам доводилось получать, и проанализировали, почему каждый из них казался совсем не похвалой.
Что может услышать собеседник: «Только улыбка твою внешность и спасет».
Комплимент можно считать удачным, если воспринимать рот собеседника как отдельный объект для похвалы. Но ведь улыбкой лицо не ограничивается.
Лучше обойтись без советов «чаще / реже», а просто сказать: «Улыбка делает тебя еще более очаровательной».
Что может услышать собеседник: «Какие-то неудачные фото у тебя в профиле».
И неудивительно, если человек засомневается, во-первых, в своей внешности, во-вторых, а точно ли он хорошо получается на фотографиях.
От простого усиления «еще» этот комплимент заиграет новыми красками. Убедитесь сами: «В реальности ты еще красивее, чем в инстаграме». По крайней мере сомнений, удачное ли фото, не останется.
Что может услышать собеседник: «Да это же элементарно! Странно, что ты никак не сообразишь».
Скорее всего, говорящий вкладывает в подобную фразу смысл «Я умный и смог разобраться. Ты под стать мне и тоже разберешься». Но его собеседник запросто почувствует досаду от такого сравнения. Особенно если ему никак не удается уловить суть решаемой проблемы.
Лучше переформулировать выражение. Сравнения, пусть даже и в пользу собеседника, стоит исключить. Скажите: «Эта задачка тебе по силам, ты справишься».
Что может услышать собеседник: «До тебя у меня было много романов и поклонников. Но, чтобы подсластить пилюлю, скажу-ка я, что всем им до тебя далеко».
Сначала от таких слов крылья за спиной расправляются. А через пару мгновений сами по себе начинают складываться, пока их «хозяин» задумчиво прикидывает, сколько же до него было этих «никто».
Люди не любят, когда их с кем-то сравнивают, пусть даже и косвенно. Не скупитесь на прямолинейные комплименты «в лоб», к примеру, «Твоя любовь делает меня самой счастливой».
Что может услышать собеседник: «Одуреть, сколько детей. Впечатляет, что ты еще держишься».
Оценка жизненного выбора другого человека всегда выглядит слегка бестактно, хоть и сглаживается ободряющим «ты молодец».
Если хочется сделать комплимент многодетной маме или «заслуженному» папе, лучше остановиться на доброжелательной похвале вроде «Ты отлично справляешься».
Что может услышать собеседник: «Твои интеллектуальные способности и в подметки моим не годятся».
Такой комплимент трудно трактовать однозначно. То ли человек в восторге от уровня вашей эрудиции и считает общение с вами и приятным, и полезным одновременно. То ли рядом с вами кто угодно почувствует себя умным, потому что в глазах окружающих вы не семи пядей во лбу.
Беспроигрышный способ избежать недоразумений — это открытым текстом восхититься широким кругозором собеседника и порадоваться возможности с ним общаться. К примеру, «Ты такой умный и начитанный! Беседа с тобой — одно удовольствие».
Что может услышать собеседник: «Выглядишь на четверочку, но это лучше, чем обычно».
Каким бы приятным ни было слово «мило», при описании внешнего вида оно звучит немного снисходительно. Кроме того, ускользает смысл: это наряд милый, или прическа, или выражение лица? «Всегда бы так» — это сразу 10 из 10 по шкале сомнительных комплиментов. Получается, до сих пор адресат похвалы выглядел плохо.
Если хочется отметить приложенные собеседником усилия, лучше уточнить: «Изящная стрижка, тебе к лицу» или «Ты сегодня особенно очаровательна».
Что может услышать собеседник: «Какая-то ты неправильная, раз даже привлекательная внешность не помогает тебе найти пару».
Здесь стоит вспомнить, что далеко не каждая женщина считает поиск партнера и пребывание в отношениях целью своей жизни. Кроме того, подобная фраза создает впечатление, будто с девушкой что-то не так, раз она до сих пор никого себе не нашла. А если она и не пытается искать, то с нею все не так вдвойне.
В такой ситуации вариант один: взять первую часть комплимента — «ты такая красивая» — и ею ограничиться. Иначе есть шанс скатиться в бестактность.
Что может услышать собеседник: «А ведь еще недавно ты был таким толстым».
Тема веса сама по себе деликатная, а когда на ней акцентируют внимание, и вовсе становится неудобной. Прямолинейность в данном случае не лучший вариант для комплимента.
Кроме того, снижение веса могло и не быть целью, а стало результатом недомогания или болезни. А человек не хотел об этом во всеуслышание объявлять. Поэтому даже фраза «отлично выглядишь» может показаться ему неискренней. Лучше проявить деликатность и похвалить деталь образа или любое из последних достижений собеседника. К примеру, «Выглядишь прекрасно: такой бодрый и подтянутый».
Что может услышать собеседник: «Меньше всего я ожидал(а) этого конкретно от тебя».
Если говорящий приятно удивлен сюрпризом, который ему приготовили, — это одно. А если такая фраза звучит в контексте «Я приятно удивлена, что ты справилась» или «У тебя такие эрудированные и воспитанные друзья. Я приятно удивлен», то хорошее впечатление портится. Выходит, что окружающие не ожидали, что человек добьется успеха или рядом с ним окажутся умные адекватные люди.
Чтобы не попасть впросак, формулировать фразу стоит тщательнее. К примеру, «Отличная работа! Ты молодец» или «Ты умеешь выбирать друзей. Очень воспитанные и эрудированные ребята, с ними интересно общаться».
Что может услышать собеседник: «Твоя работа оплачивается незаслуженно высоко. Я достоин такой зарплаты больше, чем ты, но мне не повезло».
Тема денег такая же деликатная, как и тема веса. И если человек не может искренне порадоваться успехам другого, то лучше ему этот вопрос не поднимать вовсе.
Что может услышать собеседник: «Обычно на фотках ты так себе, но тут тебе улыбнулась удача. Не факт, что снова так получится, но ты не теряй надежды».
Возможно, задумывалась похвала фотогеничной внешности, а также таланту модели и фотографа, а в итоге получился негативный посыл.
Если вы хотите похвалить фото, так и скажите: «Хороший кадр». А если хотите похвалить человека на фото, уточните комплимент. Например, «Как красиво играет солнце в твоих волосах» или «Ты подобрала эффектный наряд. Этот свитер подчеркивает цвет твоих глаз».
Доводилось ли вам слышать в свой адрес двоякие комплименты?
Ты так похудела! - сказала мне в 17 лет 19-летняя знакомая, с которой мы не виделись некоторое время. Я недоумевала. Ведь я никогда не была полной. Списала на то, что мы встретились летом, а до этого общались зимой, когда было много одежды, а казалось, что я полная. Но позже выяснилось, что эта знакомая всем при встрече говорит эту дежурную фразу. Наверное, считала, что это будет приятно слышать всем ?
При желании до любого комплимента докопаться можно:
- Улыбка делает тебя еще более очаровательной (как советует ADME).
- Ты русский язык вообще знаешь? Не "еще более очаровательной", а "еще очаровательнее"!
Вес, деньги, внешность- это в принципе лучше не затрагивать, особенно с не очень близкими людьми
Да и от близких... Немного выбешивают комменты в стиле "ты слегка поправилась, тебе так лучше" от людей, кто весит на 10-15 больше. Да, иногда зимой разъедаюсь до 54-55, но...
А близкие вообще с комментариями не тормозят)) свекровь уверена, что у меня адски много денег, маман ругается, что можно и больше. По факту- средне
Большинство комплиментов - нормальные. Но если у кого-то глубокие и нездоровые комплексы - то, конечно, извратить смысл до неузнаваемости возможно всегда.
Боооже, читаю "Что может услышать собеседник", и думаю, а всё ли у этого собеседника с головой нормально? Может, ему к психологу, раз в таких обычных комплиментах способен такое услышать? :)
