Как я выучил английский за 8 месяцев

5 лет назад

За последние 15 лет я выучил 8 языков, на которых могу свободно общаться, читать и писать. Учить новый язык непросто, но становится еще сложнее, если делать это в неправильном порядке. Когда я начал с английского, то задавался вопросами: с чего начать — с грамматики или со словаря? как научиться говорить правильно и не стесняться при разговоре? как выучить язык быстро? как не забросить это дело? Пришло время ответить на эти вопросы.

Со временем я выделил для себя важные этапы в изучении не только английского, но и любого другого языка. С читателями AdMe.ru хочу поделиться, с чего, по моему мнению, стоит начинать, чтобы выучить язык как можно быстрее, на примере английского.

Шаг № 1: Видео на YouTube

Это может показаться странным, но изучение лучше начинать с YouTube. Есть множество каналов с полезным и бесплатным контентом, который поможет не только выучить новые слова, но и узнать про особенности культуры, что тоже важно.

Вот несколько хороших каналов:

  • Курс Дмитрия Петрова «Полиглот». За 40 минут можно выучить больше, чем за несколько лет изучения английского в школе.
  • Jobs School и Movie English — каналы, на которых рассказывают про английский из фильмов и сериалов. Полезно для понимания сленговых выражений.

  • BBC Learning English — канал от BBC, где рассказывают обо всем на свете. Можно включать на фоне, поможет не только улучшить английский, но и узнать много нового.

  • EngVid — один из лучших каналов с преподавателями из разных стран, которые научат вас всему, что только возможно. Кроме того, уроки проходят очень живо и весело.

  • Rachel’s English — один из лучших каналов, посвященных произношению.

Шаг № 2: Учебники

То, что я не сразу понял: делать не много, а часто. Конечно, всем хочется быстрее, но, если делать что-то в больших объемах, это может отбить всю охоту, мотивацию и наградить вас усталостью. Ориентируйтесь на марафон, а не спринт: делайте по 1 странице в день — так вы существенно повысите свой уровень.

  • Speakout, English File, Navigate — это современные учебники комплексного английского, которые составлены носителями языка. Помогут в изучении грамматики, содержат интересные тексты, диалоги и включают аудирование.

Шаг № 3: Навык «говорения»

Единственное, с чем не удастся поработать самостоятельно, — это разговорный язык. Поэтому тут нужна практика в виде общения. Первый опыт общения с носителями языка — это всегда нелегко. Учишь язык и вроде бы уже все знаешь, но только встречаешь иностранца — все, в голове пусто, язык не поворачивается.

Один из лучших способов преодолеть это  тренировать речь с преподавателем. Советую выбирать преподавателя-иностранца, потому что он будет говорить без акцента. И в возрасте, чтобы был большой опыт.

Шаг № 4: Грамматика

Многие начинают учить язык с грамматики. Она важна, но не настолько, как считают многие. Стоит браться за грамматику, только когда есть хорошая словарная база. Если вы хотите просто разговаривать с людьми, то грамматика вовсе не нужна. Многие конструкции вы запомните со временем, смотря фильмы, сериалы, читая статьи.

Но если вы чувствуете, что грамматику стоит проработать тщательнее, то могу посоветовать лучшие, на мой взгляд, учебники:

  • English Grammar in Use. Учебник преподавателя Раймонда Мерфи, который обучил сотни студентов из разных стран. Урок занимает всего 2 страницы: слева — теория, справа — практика. На этом канале преподаватель объясняет каждую тему из учебника.
  • Oxford Practice Grammar. Похожий и не менее знаменитый учебник, чем предыдущий. Разве что теория тут поясняется более подробно.
  • Grammarway. Я учил грамматику именно по нему, хотя многие преподаватели считают этот учебник устаревшим. В отличие от предыдущих, 1 урок тут занимает несколько страниц. А упражнения даны после каждого правила, а не блока. Прочитал правило — закрепил. Еще раз закрепил в конце главы.

Шаг № 5: Полезные сервисы

Выучить язык можно и без различных сайтов и сервисов. Но некоторые из них все же полезны, подогревают интерес и помогают практиковаться по чуть-чуть в любое время. Например, сидите в очереди - открыли сайт, сделали пару заданий.

Сайт YouGlish умеет находить любое английское слово среди видео на YouTube и показывает нужный кусок. Поможет понять произношение и использование слова в контексте.

En.news – это актуальные мировые новости, превращенные в бесплатные уроки. Каждый день выбираете интересную новость, сложность и читаете к ней текст, попутно отмечая новые слова для запоминания.

Memrise рассчитан именно на пополнение словарного запаса. Он использует метод интервального повторения, который не даст вам забыть ни одно прочитанное слово. При этом используется простая визуализация.

Lang-8 – сервис для работы над письменной речью. Схема простая: вы регистрируетесь, пишете текст на определенную тему, после чего носитель языка вносит необходимые правки.

Мелочи, которые помогут выучить язык быстрее

  • Переведите систему на компьютере и телефоне на изучаемый язык. Сначала сложно, но вы быстро привыкнете.
  • Заведите привычку мысленно задавать себе вопрос: как это будет по-английски? Например, делаете пиццу и проговариваете название каждого ингредиента по-английски.
  • Посмотрите или прочитайте по-английски то, что уже хорошо знаете (фильм, сериал или книгу). Я постоянно пересматривал «Мстителей», так как там простые слова.
  • Подпишитесь на любимых англоязычных актеров, блогеров, певцов и читайте, что они пишут и о чем говорят.
  • Начните со списка самых частых слов. Эти слова пригодятся в 80 % ситуаций.
  • Употребляйте контент на его оригинальном языке, смотрите фильмы и новости, читайте журналы, статьи и газеты. Еще можно слушать подкасты на английском.

Комментарии

Уведомления

Ох, произношение... Да и преподаватели-носители. Больная тема. Так что не могу молчать. Преподаватель-носитель - много сломано копий, но в очередной раз выскажусь: это довольно сомнительный вариант. Хороший преподаватель-носитель - на вес золота, потому что большинство из таких вот "преподавателей":

- не представляет собственный язык как иностранный, то есть не знает грамматических категорий и правил в родном языке (почему в английском всё именно так - объяснить иностранцу не умеют);
- не знает русского языка (и русской языковой "прошивки", то есть особенностей мышления русскоязычного человека), а при обучении зачастую важно указывать на сходства и различия родного и иностранного языков;
- плохи на начальных этапах обучения из-за языкового барьера (да и вообще на начальных этапах объяснять что-то целесообразнее на родном языке студента);
- имеют свой региональный акцент как данность, и в плане постановки произношения будут обучать именно ему: студент волей-неволей будет усваивать акцент преподавателя (хотя зачем, ему, допустим, американский аппалачский диалект или британский скауз?). Оттачивая произношение с меньшей оглядкой на препода-носителя, студент обладает куда большей свободой (можно самостоятельно выбрать региональный акцент по душе и сориентироваться, главным образом, на него).

В этом плане очень понравился подход к постановке произношения в "Вирджинии Беовульф" (не знаю, тут в комментах названия упоминать можно?): техника шэдоуинга (это легко гуглится, но сам факт существования такой техники стал для меня откровением), "втык" в основные нативные акценты, советы, как выбрать "свой" акцент и придерживаться его, чтоб не звучать на пёстрой смеси всего когда-либо слышанного. И упражнения на переключение между разными (!) акцентами (в итоге лучше понимаешь "свой" выбранный акцент, и всё реально встаёт, куда надо). Ну, и Рэйчелз Инглиш, конечно. Про неё тоже там же сказали. Ну, в общем, в моём случае эффективнее всего в плане произношения сработало вот это всё.

-
-
Ответить

Вот вам для смеха. Хотя перевод сделан профессионалом, ибо юморист. Ооочень старая фишка.
A Hard Day's Night - Вечер твёрдого дня
Imagine - Прикинь..
Can You hear me?.. -- Ты можешь меня здесь?...
I'm just asking -- Я всего лишь король жоп
I'm going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
I've just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс
Let it be! -- Давайте есть пчел!
Finnish people -- Конченые люди
Manicure -- Деньги лечат
I have been there -- У меня там фасоль
Just in case -- Только в портфеле
Good products -- Бог на стороне уток
We are the champions -- Мы шампиньоны
Oh, dear -- Ах, олень.
Let's have a party -- Давайте организуем партию
Not A Second Time - Второго тайма не будет
If I Fell - Если я упаду...
Here Comes The Sun - О! А вот и сынок
Eleanor Rigby - Регбистка Элеанор
Because - Всему виной пчела
I've Got A Feeling - А я-то с начинкой
Let Me Take You Down - позволь мне тебя проглотить.
Don't do you make me blue - не делай меня голубым.
Redisson - сын нехорошего человека
Ну и мое любимое...
I saw your balance sheet - Я видел ваш баланс. Так себе баланс.

-
-
Ответить

Можно начинать учить английский онлайн. Но мне кажется что пойдя на курсы английского - можно скорее его выучить. Что я и сделал) на сайте https://enguide.ru/ по отзывам подобрал себе школу английского, и недавно сдал екзамен TOEFL.

Но все же учить самому или на курсах решать каждому)

-
-
Ответить

Отличная статья. Да, сейчас есть очень много возможностей практиковать разговорную речь - от языковых клубов до партнеров по обмену. У меня как раз есть видео на похожу тему https://youtu.be/YXUeH2bzQEY

-
-
Ответить

Похожее