не могу понять фразу: "какую именно форму они примерят, зависит от нас с вами".

примерять форму и реально заниматься профессией — две разные разницы.
и, может быть, стоило слоган написать как "В ОДИНОЧКУ он/она не справится"?
смысл просто двоякий: (мы все справимся, лишь) одна она не справится"

8(

грустно всё это. грустно осознавать, что Россия чуть ли не на первом месте по количеству детей-сирот....

согласен...кстать я именно так сначал и воспринял слоган...поэтому стоило написать именно "В ОДИНОЧКУ он/она не справится"...богат русский язык...богат...либо знаки препинания поставить чтоль...а то "казнить нельзя помиловать" получается...

не знаю, дети в родительских одеждах (кителях и пр.) выглядят очень трогательно и мощно, вспомнить хотя бы Стену Пинк Флойда, но тут, наверное то, что я сам приписываю к этому образу:)

мрак. по-моему, дотации на подобные нужды должны выдавать госструктуры.

из-за острой социальной направленности проекта - рука не поднимается его критиковать.
поэтому молчу.
"о социалке - либо хорошо, либо ничего" (с)

не понимаю, объясните, а зечем нужен этот модный прием контраста крупного плана и общего? тут заметили, что дети во взрослой одежде выглядят трогательно - согласен, в этом самая главная рабочая фишка. но зачем, артдиректор, объясни мен, зачем ты нивелирвоал главное преимущество этих принтов, сделав его самым маленьким объектом на принте? люди старались ,подбирали одежду, одевали детей, фотограф поратил свое время но подбор света, дети старались 6принимали разные позы, а в итоге мы их почти не видим. и зачем эти скачущие строчки, зачем эти идиотские заигрывания со щрифтами?

Товарищ арт-директор, может тебе вернуться обратно верстать объявления для экстраэм?...

Ваня это грубо

виноват, согласен, не удержался, простите что на ты!

Товарищ арт-директор, может вам вернуться обратно верстать объявления для экстраэм?...

Хочу поддержать Ивана. С одной стороны, какая-бы реклама не была - это все равно полезно детям, и заниматься критиканством, когда одни помогают детям - противно. Но, блин, какая же ужасная компоновка!

вот-вот. глаза как будто прыгают по разноцветным ступенькам. месседж разбивается на 4 части. ХОЧУ ОН ОДИН.

и это будет висеть в метро? в банках?

а куда деваются наши налоги?!?.....

социально-активные без дефиса в логотипе: так надо? или дефис вылетел якобы за ненадобностью? (и при чем тут зеленые ящики со стрекозой наверху? 8))) )

лишь логотип "дети наши" превосходен. просто песня!

меня коробит еще вот что: текст.
"дети, _оставшиеся без родителей, как и все дети_..."

не лучше ли было написать "оставшиеся без родителей дети, живущие в интернатах, мечтают изменить жизнь к лучшему, как и все дети в мире. Мы с вами можем помочь им выбрать будущую профессию, чтобы они смогли легче адаптироваться в обществе и воплотить свои мечты в реальность".

пусть будет завершенная логическая цепочка "дети мечтают... - к лучшему... - мы можем помочь им - воплотить в реальность!" иначе смысл повис в воздухе.

я бы убрала фразу про то, что "но лишь немногие выпускники интернатов находят свое место в обществе": такой подтекст, что они массово куда-то _пропадают_ из общества. либо не находят своего места — и тоже пропадают О_О

типа, "дайте нам денег на развитие детей, из которых бОльшая часть все равно станет асоциальны" — так? не надо даже намекать на это. особенно будущим спонсорам. люди и так многого боятся панически.

далее, "даже небольшие суммы ИМЕЮТ значение". не "могут иметь", а уже имеют! не в будущем, а в настоящем!

и последнее. я хочу, чтобы эти плакаты висели в Думе, на виллах олигархов, в супермодных вип-ресторанах, где собираются депутаты, в кабинете Путина и Медведева и вообще во всех чиновничьих кабинетах, включая весь партаппарат. пусть смотрят на эти суммы и думают о будущем России, которым они так лихо оперируют в своих докладах и речах.

...Вам, девушка, оказаться на клиентской стороне. С вашей логикой и желчью, ни одна работа живой не выйдет.
Кстати, помните что у плотников, которые шили штаны, получилось? Может про свою профессиию вспомните, а копирайт оставьте копирайтерам и корректорам.
Дефис игнорируется при определенном графическом размещении, Вам это должно быть известно. А также, если будете все и всегда делать по правилам - долго вам придется здесь без дела просиживать, коротая время написанием пространных комментариев к чужим работам.

гоните нах своих молодых "копирайтеров", которые по-русски не умеют формулировать и излагать свои мысли! и обратитесь к мудрым дядькам, преподающим в университетах.
я БУДУ возмущаться до тех пор, пока Вы, анонимно наязвившийся, не поймете: в тексте должна быть логика построения, краткость и грамотность. а Вы защищаете "отписки на отъ*бись."

я бы хрен такую работу приняла по тексту. потому что Вы своими руками добиваете и без того еле живой Великий Русский Язык, превращая его в кастрированное убогое чучело, выгодное Вам, поклоннику американизма с его поверхностным отношением к культуре Мира.

п.с. Вы даже в ответе налепили ошибок. видимо, и мыслите Вы так же рвано и нелогично.

Все нах...перехожу на взаимотыкание...
Адепт Великого Русского Языка - послушайте:
Предложение начинается с заглавной буквы. Вы это знаете, но игнорируете. Не считаете нужным следовать правилам Языка?

Вы поставили после слова "мысли" восклицательный знак и слово "буду" написали заглавными буквами. Хотите подчеркнуть слово? Считаете, что в Языке недостаточно энергии передачи Слова, и посему приходится его искусственно усиливать?

"Гоните", "хрен" - слова русские, хорошие...хрен едят, гонят коров на пастбище, но Вы используете их сленговое значение. Не есть хорошая тенденция для сохранения Языка.


"Отписки на от*ебись" - про явный мат писать не буду. Что за звездочка вместо твердого знака? Решили заменить букву в Языке?

Что за фраза - "поклонник американизма с его поверхностным отношение к культуре Мира"?. Как-то по совковски...Вы простили совку ампутацию обаятельной буквы "Ять"?

Хотя...
Язык живее всех живых...он растет,меняется,трансформируется...как и все живое. Несмотря на все стенания истеричных литераторов.

Не меняется только мертвый язык. Латинский. Безумно красивый. Но мертвый.

...Вы, что же Вы, гражданин, английским не владеете, зато благородную латынь считаете почти родной? Да с такими познаниями Вам большинство европейских языков должно Вам даваться как (вульгаризм массовый)! :-)
Vos, о patricius sanguis, quos vivere par est. Occipiti caeco postic occurrite sannae! :-)

Ты , высшая отметка за классную работу дворянин какой кровь , кому пища равный быть. Затылочный слепой за к встречаться осмеивать гримаса!

Вот так перевел онлайн-переводчик ваш текст). Т.к. латинским тоже особо не владею, хоть и фанатею, ответ Вам мой - по русски:

Да, лысый, модный, хлещет хлястик лысым перезвоном об ноги ночи светлой как утюг. Чугунным торцом бытия внял зарплату медный трубочист, в овраге жизни разбивший вазу династии Колби.

"А вы, патрицианская кровь! Вы, которым суждено жить со слепым затылком, оглянитесь на те издевки, что сзади вас!"
Но Ваш вариант тоже неплох. По крайне мере - точнее соответствует Вашим взглядам и стилю :-)

Готов заменить классическую латынь на не менее классического соплеменника ("Вечернее размышление о Божием величестве при случае великого северного сияния" Ломоносова :-):

"О вы, которых быстрый зрак
Пронзает в книгу вечных прав,
Которым малый вещи знак
Являет естества устав,
Вам путь известен всех планет, -
Скажите, что нас так мятет?"

Так вот почему Креатин такой — в детстве его мучили творениями римских поэтов в подлиннике... ))))

Эммм... еще вопрос есть... Креатин, почему вы не взяли себе ник наподобии Arbiter elegantiarum, например, вы ведь так любите латынь, к месту и не к месту...

Готов заменить классического соплеменника на не менее классического чужеземца Хайама.):

С ученым видом знатока всего касался он слегка!

И еще цитата великого греческого математика Ампрофокла:

- О вы! Лживые сластолюбцы, познавшие дев несовершеннолетних! Из амфор пьющие вино, подобно скоту на водопое! Могли быть храбрыми мужами во имя Зевса-громовержца!
Но нет! Предпочли вы ягодицы молодые держать в перине! Великий стыд накрыл Афины!

Непонятно к чему это? Я вот тоже не совсем понял, об чем шла речь...
P.S. Яндекс очень интересный факт выдает про Ампрофокла.

Хайам, так Хайам:

"Дураки мудрецом почитают меня.
Видит бог: я не тот, кем считают меня.
О себе и о мире я знаю не больше
Тех глупцов, что усердно читают меня."

Ну или греки (у которых в свое время также ходило много анекдотов, и даже была своя замена ВасильИванычу и Штирлицу - некто с прозванием "педант"):
Педант из Афин писал письмо отцу, хвастаясь своими успехами в науках, и приписал: "Как хотел бы я застать тебя под уголовным обвинением, чтобы показать тебе, какой вышел из меня адвокат".
"Филогелос" (сборник IV века до н. э., приписываемый Иероклу и Филагрию)

Хм...расцениваю как вызов...

Первая женщина в космосе - Валентина Терешкова!
Сахар добывают преимущественно из сахарной свеклы!
Пушкина убил Дантес!
"Быть или не быть" - фраза Гамлета.
Зигмунд Фрейд отец психоанализа!
Первый парапланерист - Дедал!
Лучшие повара - мужчины!
Земля крулая!
Сникерс прямоугольный!
Далай - Лама!
Мужчина - не женщина!
Краски красят!
Ленин жил, Ленин умер, Ленин не будет жить!

Жалки мне птенчики Муз, что за старцем хиосским гоняясь,
Тщетно стараются петь, а выходит — одно кукованье.

(Феокрит из Сиракуз :-)

Всевысокий банщик, очевидно, признанием не одарил мое эссе.
Тутонхамлон из Амура-на-Дону.

Не слишком мне подражайте!
Взгляните, что толку в сходстве таком?
Две половинки дыни.

Басё

Цветок сакуры упал мне голову...
Не пришло озарение - не яблони плод.
Не впитал суть намека.

Явсё.

Майские льют дожди.
Что это? Лопнул на бочке обод?
Звук неясный ночной...

(Все тот же Мацуо :-)

То от натуги лопнула жила на лбу самурая.
Коротким мечом пронзить себя пытался...
Пресс был крепок.

Веселый даймё.

А чего-нибудь на тему детей без родителей и их жизненного пути? Будет в тему и польза будет может....

Одинок брошенный детеныш среди множества подобных.
Бегут,смеются,играют.
Одинок очень.
Один.
Не справляется.
Не смешно все это.

Грустите вы, слушая крик обезьян!
А знаете ли, как плачет ребенок,
Покинутый на осеннем ветру?

Он же (из "Путевого дневника")

Грустить горазды люди.
Соболя без скальпа на щит прикрепляя.
Толку то.

Воинствующий пацифист.

так я наоборот растсроился из-за того, что дизайнеры плакат загубили! дизайн в социальной рекламе должен в первую очередь до людей идею доносить! идея не должна пропадать за гламурной ретушью, радикальной комопоновкой и модной типографикой. этим всем они скрыли то, что хотели сказать! не проникся я, не почувствовал это. слишком коммерческая, слишком generic.

хотя можт я погорячился насчет арт-директора, может он и не должен следить за тем, что дизайнеры выдают? тогда прошу прощения, товарищ арт-директор!

его не возьмут верстальщиком — он кавычки уе...ские ставит.

альт+0171 «
альт+0187 »

на автомате должно быть!

а вот видишь, его такие тонкости не парят. или он до сих пор маковские сокращения не выучил? нажимает это alt+0171 — и ничего.

ТОНКОСТИ?

*возмущенно сопит*

а давайте вообще типографику как таковую отменим указом президиума! и будем писАть везде как в ынтырнете бизграматна пошла биззапитых нах они ваще нужны эта для батаникофф бля!!!11

первым сделавшим "благо" по-ходу стал Лео Бернетт, подарив организации логотип?)) На самом деле у меня вопрос в другом. ББДО участвует в безвозмездной акции, члентсвует там в организации социально активных медиа и .д. и т.п. Но вот удовлетворения от творения добра нет..да? Поэтому надо это монетизировать, да, пиарить? Простите, если что не так, это замечание личное на самом деле...Не люблю когда кто-то делает благотворительность ради пиара и славы...Хотя чего я хочу от ББДО))

А мне лого смутно льва напомнил)))

дорогое ббдо, вы могли хотя бы для детей постараться сделать свою работу достойно?
Учитесь блять!
http://www.adme.ru/social/moskovskij-mccann-erickson-prodit-akciyu-po-sboru-krovi-mccann-erickson-russia-153320-24219/

и чему же ббдо может научиться у этой средней работы??? СПАСИ НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ОФИСА - это призыв к офисному планктону с толстой кожей или все-таки к людям с совестью? По-моему таая формулировка оскорбительна для обоих сторон. Прямо магазин на диване.
И где логика в основном заголовке?

Кстати, "аплодисменты" и копирайтеру серии...

ВСЕ справятся, а вот ОДИН ОН не справится...

Чтобы избежать этой нелепой ассоциации нужно было фразу строить иначе

Одному Ему не справиться на худой конец, а лучше всего "Ему не справиться в одиночку" или "Он не справится с этим сам"...Вобщем понятно, что Вы фразу подгоняли под сетку.

Копир сильно всех подвел. "Один он не справился"

ну получается что здесь не ОН ОДИН не справился)))

крупный план надо еще укрупнять и левее сдвигать, потому что теперь композиция действительно корявая. оригинал намного лучше.

работал один. поэтому и не справился. а оригинал просто шедевр!

Критиканы мать вашу...

мы — ваша ЦА, ясно? и мы не поняли, шоканкретно вы, машу вать, имели в виду!
или вы не для русских тексты писАли?
стилистика и логика на уровне розовой клавиатуры. типа, отмазались. а тут пришла такая я и начала гундеть, э?

Великий Игорь Шутц

Пилять, а это что, Лутц делал???? О_о

ЛУтц Тигр!)

нервничаю щас..
Кому-то не нравятся веселые шрифты...надо было делать тягостно,грустно и добавить для верности окровавленнго детеныша тюленя...
кому-то не нравится "один он не справится" и предлагает "Ему не справиться в одиночку" - какая прелесть...
кто-то машет писюном - типа у Маккейна было круче....ну да...типа мы больше пожетвовали на ВАЗ 2110 для нужд батюшки, чем вы...и в рай мы первые попадем...

просто, когда что-то делаешь, хорошо бы подключить к процессу мозг. особенно при создании месседжа.

в первую очередь уважаемый верстальщик, нужно что-то делать, а потом уж выступать с сильными заявлениями, типа "включите мозг". Фраза обычно употребляется как раз теми, кто его не умеет использовать на благо.

хороший специалист по верстке (открываю тебе секрет Полишинеля) – уборщик за ошалевшим дизайнером. он и кавычки поставит нормальные, и намекнет гению, что буковки, которые этот гений тут красиво выровнял, – это не просто узоры. люди считывают с их помощью его месседж. и надо бы написать не абы что, а передать точный смысл. единственно правильный. если тебя это расслабит – я еще и лингвист. поэтому ляп со слоганом бросается в глаза на 2-й секунде

mitsury, голубушка, приберегите изложение ваших проблем для квалифицированных психотерапевтов. у меня вот зуб болит - я же не жалуюсь.

конструктивно ))) я разве что-то сказала о своих проблемах? о_О вам просто хотелось поумничать и позлиться, как избалованному ребенку.
а зуб лечить надо, жаловаться бессмысленно.

ща таким прямо моральным превосходством повеяло...бррр....

Мне нравиться и я думаю что команда поработала на славу.

кто такой слава? правильно писать команда поработала за славу.

Критики высказали много, с большинством согласен и повторять не хочу.
Однако вот что еще интересно: будет ли такая реклама работать?
Мой ответ - будет.

Основной посыл ясен и привлекателен, а все недочеты здесь поправимы. Жаль, конечно, что эти недочеты не были исправлены вовремя.
На фоне бесконечного УГ, которое создают в России на тему детдомов, эта серия выглядит вполне жизнеспособной.

"Хочу защищать честь страны", "Хочу высоко взлететь" - дети так не говорят. Сразу же веет лживостью. А идея, на мой взгляд, не плохая.

А вот желающего защищать свою РОДИНУ нет ни одного!
Правильно зачем, будем вкусно кормить сами знаете кого....

О_О Вы правы.... нет ни одного солдата 8(

да, пара слоганов ужасающе недетская....

вспоминаю анекдот:
приехала комиссия в детский дом. видят — мальчик в песочнице заторможенно колупается. они к нему:
— Мальчик, тебя как зовут?
— Ы-ы-ы-ы-ыээ....
— А кем хочешь стать, когда вырастешь?
— Ы-а-а-а-ааыыы...

комиссия бегом к директору, вставили ему по самое не балуйся. типа, чтобы через год всё в норме было!

приезжают через год. опять тот же мальчик в песочнице сидит.

— Мальчик, тебя как зовут?
— (бодро и громко, с нажимом) ЛЛЛЁХА!!!
— О-о-о... а кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
— КОСМОНАВТОМ!!!
— Кем-кем?!?
— ЛЛЛЁХА!!!!!

-----


грустно всё это.....

А вы этот анекдот прям полностью сами напечатали или скопировали откуда-то?

Ну и как всегда недочетики
- Китель военный, погоны подполковника ВВС;
- Шеврон ВВС;
- Какарда гражданского флота.

На этот плакакт так и хочется ответить: БОЛЬНО ПАДАТЬ БУДЕТ! ))