Авторизация

Вы можете авторизоваться с помощью:




Или как пользователь сайта AdMe.ru:



E-mail:       Пароль: Я не помню пароль!      


Если у вас нигде нет аккаунта, то, пожалуйста, зарегистрируйтeсь.



Творчество ➝ Дизайн ➝ Реклама


«Вот такие куры у нас в деревне». Duval Guillaume показывает простой способ общения

«Вот такие куры у нас в деревне». Duval Guillaume показывает простой способ общения

01 августа 2007

Бельгийское агентство Duval Guillaume воспроизводит сценки из жизни туристов, которые не знают иностранного языка.

"Не рассчитывайте на свои актерские способности. Приходите на языковые курсы CLL" - призывает реклама центра изучения иностранных языков CLL. Сценки, изображенные на принтах, знакомы, наверно, каждому туристу, путешествовавшему по стране, не зная языка. Молодые люди объясняют пожилой леди, что им нужна почта, а мужчина в китайском ресторане изображает вожделенную курицу.



CLL Language Cource: Chiken, Cll, Duval Guillaume Brussels, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.


CLL Language Cource: Post, Cll, Duval Guillaume, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.

Также посмотрите хит в нише рекламы языковых школ - "Просто они знают 2 языка" .


  • Следите за обновлениями AdMe.ru в вашей социальной сети: ВКонтакте или Facebook
AddThis Social Bookmark Button
Ранее по теме:

Сходил по$$ать, заодно и имидж сменил. Партизанка Braun в мужских туалетах.

Мистер «Стальные икры Августа» в рекламе стремянок. Гламур от Playboy

Мы убьем солнце и запрем льды! Тупость человека в социалке NRDC

Новый Freelander хорош со всех сторон: разверни и посмотри

Девушки-ангелы указывают путь в рекламе GPS-навигаторов Garmin

Темы:

Печатная реклама

,

DUVAL GUILLAUME BRUSSELS

,

Бельгия

,

Работа

,

Коммерческие услуги

,

CLL

,

Языковые школы

Комментарии:
Нет голосов
ЛасВегас Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! 01.08.07 13:08
Недавно были принты, на которых изображины люди с двуями языками, интересно какая из этих 2х компаний больше привлечёт внимание...
 
Нет голосов
dk Доска почёта за 2000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 01.08.07 13:18
Эта намного веселей и интересней. Та у многих вызывала неприязнь. К тому же, насколько помню - в той рекламировали что то другое.

ps Марат, буковку "т" в слово знают в заголовке добавь ;)
 
1
marat Доска почёта за 4000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 01.08.07 13:25
Мне кажется эта работа ценна скорее классным фотопродакшеном, т.к. идея вторична. А вот с 2 языками - это было офигенно свежо в плане идеи.

ps. спасибо)
 
1
marusya Звезда за 500 комментариев! 01.08.07 13:45
а офигенно свежие идеи обычно воспринимаются если не в штыки, то как минимум неположительно :)))
 
Нет голосов
McSimba Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 01.08.07 13:33
а продакшн действительно хорош!
 
1
ЛасВегас Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! 01.08.07 13:59
Я вот прикинул, если бы у меня была необходимость выбрать вторые курсы и перед мной лежали два рекламных плаката, этот и с 2мя языкаи, то выбрал бы где 2 языка. Здесь вправду весело всё обыграно, как будто на курсах только и обучают как избегать простых ситуаций...Мол вас научат 100 ходовым фразам в разных странах, так сказать базовый комплект туриста...
Так что, свой голоc отдаю в пользу проекта с 2мя языкаи :|8
 
Нет голосов
marat Доска почёта за 4000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 01.08.07 14:41
ты высокоинтеллектуальный человек с хорошо развитой визульной культурой!

я думаю средний человек бы в данном случае позвонил в оба курса и выбрал бы тот, где дешевле, т.к. реклама практически одного класса, что говорит о высоком уровне обоих компаний.
 
3
McSimba Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 01.08.07 15:31
"Мол вас научат 100 ходовым фразам в разных странах, так сказать базовый комплект туриста..."

Отличное позиционирование, не считаете? Если речь идет о профессиональных курсах иностранных языков, то вам нужно идти в Berlitz, или International House. Все языковые курсы только то и делают, что рассказывают о том, насколько круто вы будете знать язык после их прохождения. Но, как известно, изучение языка - это дело не одного месяца упорной работы. А что же делать тем, кому нужен именно базовые знания или просто разговорный иностранный язык, который можно было бы выучить за несколько месяцев не особо напрягаясь? Вот здесь и появляются CLL Language Cource. Думаю, что агентство просто оригинальное визуализировало грамотное позиционирование.
 
6
dk Доска почёта за 2000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 01.08.07 14:45
Я понимаю, что идея свежая. И что она будет восприниматься в штыки.

Но в данном случае, взглянув на оба принта как "потенциальный потребитель", а не как "человек, оценивающий качество принтов и идею заложенную в них", я бы выбрал тот, что в данном треде.

Объясню логику обывателя. Я не хочу иметь язык как у змеи, я их не люблю. Но я подсознательно вспоминаю ситуации, в которых я был в разных странах - когда приходилось общаться жестами и "изображениями" (на принтах это показано нарочито утрированно). И меня это умиляет. Понимаете, цепляет за душу как-то, урывает воспоминания. А реклама так и должна действоать на потребителя. Аккуратно или не очень, но дернуть за сокровенное (в той или иной мере)

;)


ps Марат, а реклама то не одного класса. 2 языка и "язык для туристов" - все же разные вещи.
Но масс-потребителя, я считаю, эффективнее завлечь "петух-почтой" (см. выше) )


ps 2 а нафига + и -, если я один щелкаю на них? ))
 
3
Крокодилия Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 01.08.07 15:03
да я за этот комент и два раза + щелкнула бы
 
Нет голосов
f-anton 01.08.07 17:14
"Понимаете, цепляет за душу как-то, урывает воспоминания"
Абсолютно согласен отлично цепляет, смешно, и тепло
 
3
ЖуйСоси Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 01.08.07 19:52
Как артистично. Избитой идеей можно привлечь внимание лишь красиво исполнив её. С точки зрения чего-то нового - языки, с точки зрения красоты, мужик с рукой из попы %)

Какое количество курсов вот так завлекает внимания потребителей? Вообще крайне редко (у нас в Томске) встречаю рекламу языковых курсов, буквально две-три конторы себя рекламируют и конечно же не так. Увидел бы такую рекламу сразу же бы пошел смотреть, как учителя там учат, может курсы это лишь прелюдия? :) окончив курсы, выпускники способны имитировать что угодно? :))

UPD: Кстати, плюсики и минусики ставьте :) Это ведь элемент игры, так интересно.
 
2
dk Доска почёта за 2000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 02.08.07 10:49
Ну, это принты больше ориентированные все же на западного потребителя. У нас бы они вряд ли подействовали.

У нас: Молодежь - знает языки, в основном. Средний возраст и старже - 1 часть нает в силу того, что денег много и уже выучили, тк надо для работы, 2 часть - еще больше денег и переводчик,3 - "универсальный преводчик" а-ля Михалыч и Хаапсаалоо. Ко путешествует? - Молодежь, которая знает. И все остальные, но в силу вышеуказанных причин - им язык не нужен. (и еще учтите, что все-таки основная масса среднестатистич. населения предпочитает "курорты краснодарского края" )) )

У них - языки мало знают (относительно нас). Много путежествуют. Потенциальные клиенты - почти все населление. От молодежи, скажем немецкой или скандинавской, которые решили рвануть на Ибицу, до французских старичков, путешествующих, и всегда, в отличии от немцев, стремящихся изучить язык страны, в которую собираются.
 







Читайте AdMe где удобно:

- Виджет для Яндекса
- Twitter
- FaceBook
- ВКонтакте
- Рассылка креатива:

Реклама дня

Мегафону придумали драматическую рекламу

Мегафону придумали драматическую рекламу

46