Реклама мороженого «Дуэт» обидела Обаму

Разработчикам постеров "плюс", а упаковки "минус". Хотя очевидно, что скандала не получится. Так, "pr" с маленькой буквы.

P.S. Радуга это еще и символ поклонников творчества сэра Элтона. Не сомневаюсь, что "РА Восход" принял во внимание и этот момент.

РУКИ ПРОЧЬ ОТ ОБАМЫ!

а уж особенно c "провинциальными" поодуктами! дело ведь политическое!!! :)

это еще и флаг Еврейской АО ;)

в америке радужный флаг — это не обязательно признак гомосеков

левые его используют
консерваторы обычно вешают звездно-полосатый, а левые — радугу

у геев 6-цветная радуга

у геев своя собственная радуга и ваши суждения о ней безсмысленны.

А порно-девочка с надувным ртом никого не смущает?

А вообще работа прикольная. Мороженное для взрослых))

точно подметили)

если это искренне - то просто местечковость
если это специально - то местечковая глупость

Осталось нас только в гомофобии обвинить

Жень, гордитесь, про вас AdAge написал.
Потомкам рассказывать будете. :)

из-за этого?

Я только не понял к чему тут "Обалдеть дайте 2"

Генеральный слоган, так сказать. Для доп. внимания аудитории.
Интересно, кстати, что AdAge не приводит других (противоположных) мнений иностранных коллег в своей статье. Например:
it's not racizm
they have never seen real black man, have no relations or communication with black, so black man associates with dark colour only. it's naivity and humour.

what's racist in that? nobody says it's bad there's a black in the white. just catch the trend and try how it tastes ;)

why is everything considered racist if it shows skin color? skin color is how we visually differ....

Come on... last month THE WHOLE WORLD was talking about how there's a black guy in the White House, and mostly in a very positive way. Just pointing out a person's race isn't discrimination. And the art direction on this ad is lovely, BTW.

LOVE IT!... There's nothing racist about this ad.

Oh don't be so silly!!!
What racism do you speak about? C'mon black man on print is NOT racism, it's just a black man on print. Gosh, you people are obsessed.
Cute idea. I really like it.

Well, Obama *is* half black, half white-like the ice cream bar in question. I don't think it's racist.

i'm black. this didn't offend me or hurt me. (but believe me some ads do)

ладна, для особо одаренных на русский переведите эту эпохальную статью!

Вы же макеты не поленились перевести на английский, без продаж продукта в Штатах! :)

Пишут что обозначение темного цвета кожи еще не значит расизм. я согласен.

Тут скорее полититическая подоплека: темный человек в Белом доме - может означать что у него есть какието темные мысли и он чего-то темнит, значит готовит какойто переворот. вот это - реально скандальчик!

а графика прикольная!

в макетах ничего нет такого, чтобы обвинять ребят в неполикорректности. а намеки... намеков много в западной рекламе, и в том числе и на Ленина-Сталина-Ельцина-Путина, ну и что. они работают на свои рынки, мы на свой. что, теперь, каждый макет надо согласовывать по дипканалам с чиновниками из других стран.

Черное в белом говорите?

Согласна, что никокаой политики тут нет и быть не могло!
Очень талантливая графика.
И юморок - улыбнул!

С точки зрения артдирекшена - серия отличная.
Остальное даже и обсуждать не хочется...

Да. Отличный нафталиновый, старперский арт-дирекшн!
Отличный пример отличного вкуса!

Зачем столько радуг? И эти звездочки фотошоповские, буээ.=)

Точно... Всё иллюстраторовское, а звёздочки фотошоповские... Ужас!

Все фотошоповское

"ой, что будет...!" - кричали работники фабрики, когда увидели это...))

КОГДА УЖЕ наступит этот день, когда я – белый гетеросексуальный человек – смогу обвинить ИНЫХ в дискриминации моей расы и ориентации?!

)) согласен. ведь некоторые ребятки откровенно пользуются словом "рассизм" , как прикрытием, хотя сами яро поддерживают эту политику в жизни.

Надеюсь, он не настанет никогда)

Да!
Это он.
Креатив.
Отечественный.
Самый настоящий.
Молодцы "Восход", зажгли нипадецки, с огоньком и фантазией.
Респекты, респекты и еще раз респекты.

Кстати, игра слов "У всех на устах - темное в белом" (у всех на устах: мороженное = у всех на устах: фамилия Обамы) закручена не менее прикольно, чем "The flavor of the week - black in white" (вкус недели: черное в белом = пикантность недели: черный в белом)
:)
Смеялся.
Молодца Восход, поработал фантазией на совесть!

Ассоциативнй ряд слишком примитивный и пошлый. На эмоциональном уровне скорее отталкивает

Графика отличная. Влад постарался )

Мне понравилаось, за "Обамой" не белый дом а капитолий.

+1 блин, точно!

:)))) Нас wallstreet journal заметил. :)))
Один чернокожий блоггер очень хорошо отреагировал. Привожу цитату:

"I just had to post this one on current too, my freegin jaw hit the floor when I saw the ad... and YES its real. I gotta say I love Russians even more now!

Are you offended by this ad or not? Personally I think its a great ad their going to sell a lot of ice cream and obviously get tons of free publicity!

Look how good Obama is he even boost the economy in Russia!

LMAO."

С тем что заметили - поздравляю) Только это вот реклама мороженного и все-таки самореклама?)

Зачем риторические вопросы задавать? :-)
Ведь как по вашему - много по Екатеринбургу ходит потребителей мороженного, для которых английский язык понятнее русского? :-))

Алексей, вы завидуете что-ли?))))))

Ой, не надо пополнять ряды таких, так скажем, "не слишком сообразительных" комментаторов. :-)
Между прочим, "саморекламу" нужно тоже очень хорошо уметь делать! А тут, как мы видим - эффект на лицо (причем весьма важное :-).

Алексей, вам за Барака Обаму обидно что-ли?)))

а если по существу: причем здесь вообще англоязычный вариант?

Хладокомбинат №3 собираются экпортировать мороженое "Дуэт" в Америку?

Насколько я видел это, Восход перевел принт на английский язык и закинул на англоязычные блоги о рекламе (что он делает часто) , чтобы узнать мнение западных коллег и просто порекламироваться :) . Но на этот раз реакция общественности получилась очень бурная и информация просочилась в СМИ.

Евгений, поправьте, если я не прав

значит скандал возник после того как специально была запущена в сеть англоязычная версия, которая по сути никак не относится и не влияет на продажи этого продукта? тогда этот "скандал" не имеет никакого отношения к рекламе, покольку в России менталитет другой. чего тут спорить - есть здесь расизм или нет - не понимаю... они же не Грузию высмеивают.

единственный вопрос: а использовать изображения лиц, похожих на глав иностранных государств в рекламе законно?

Не буду поправлять, Вы абсолютно правы. :)

ребят, а объясните мне фишку.
солнышко, вроде, только встаёт из-за Капитолия - но Обама уже отбрасывает тень на восход.
или я чего-то ничего не понимаю?

Из-за капитолия - это не солнышко. Это ЭЛЕМЕНТ ДИЗАЙНУ!

обама отбрасывает тень на восход?
а не наоборот? :-))

с "отбрасыванием тени на восход" получилась довольно забавная двусмысленность) хотя я как раз склоняюсь к мнению, что агентство скоро будет по праву купаться в лучах мировой славы

Ну во-первых это не солнышко, а "божественное свечение" исходящее из центра композиции принта ))) А источник освещения справа сверху смотрите на персонажа, на тень от него и на светотень Капитолия (кстати, Капитолий был нарисован умышленно, так как в России именно он ассоциируется с Белым домом, имеет наиболее характерную и узнаваемую архитектуру).
Во-вторых при данной графической стилизации вообще без разницы на сколько реально прорисована картинка с точки зрения свето-тени, вы бы еще спросили почему это у него бедро в 3 раза короче чем предплечье )))))

это пикачу

Английский постер гораздо лучше русского. Не очень точно перевели. (:

Господа, искренне поздравляю с выходом на уровень! Сразу влюбился в вариант с Обамой. Образ наипозитивнейший. Графика простая, но очень вкусная. Все в тему, все ровненько. Англоверсия, согласен, лучше. Но это уже не суть. Конгратулейшнз!

АААА флаг только сейчас разглядел! Респект!

Так начались 3-я мировая...

Отличная работа! Порадовали!

найс!
очень даже!
(на последнем месте работы разрабатывали для мороженой фабрики фирменный стиль, дизайн упаковок... так что хочется по дружески пожать руку)))

хорошие принты

опять это дуэт..... ну лажа ж.... столько шума из-за нечего...

Опять этот дуэт блять! мать его за ногу! Одно и то же, никуя не меняется, банальщина. Это сраное мороженное теперь не за что не куплю. Кто такое говно вообще придумывает!? Вот бутерброды с икрой по всему городу весящие - это креатив, а такой куйни нам не надо... неееее...

5! :-D

ну на ADME этой куйни и нет:) а что разве не лажа? по мне так полная лажа!

Это первая реклама в которой использовали Обаму, или я ошибаюсь?

А "Обама" уже былА...
http://www.adme...

"Дворовые" между собой:
- Оба-на, Обама-нна!...
- Че на мороженом-нна?
- Ну нна!...
- Ну давай...
))

Прикольно !!_))))

Я думаю, что мороженное с" обамой" нужно производить не как эскимо(белое в шоколаде) а шоколадное в шоколаде.Представляете в диком Техасе (родина Буша) в парке собрались
фанатки Буша джуниора со своими детьми и у всех на руках эскимо и вопль молодой мамаши:
-Подлизываем шоколад до белизны ))))):-)

подлизывать шоколад до белизны - это мороженое "Майкл Джексон"

А мне девочка очень понравилась =) Необычно, но упаковку и правда тоже стилизовать под это надо было... К Обаме сложилось не очень однозначное мнение....

а фигня ))))) я круче придумал ;-)

Абсолютная безвкусица, плоская и неимоверно глупая.
Я не верю, что кому-то за такую говенную работу могут платить деньги.

С А М О В Ы РА Ж Е Н И Е !!!!ее.
Послушайте! Ведь и в нашей рекламе есть место Обаме! Послушайте! ведь и наш креатив на политику вшив!
Послушайте! Посмотрите! А лучше - прокомментируйте! Узнайте, что мы есть, расскажите коллегам, прохожим на улице..


Ребята, делом надо заниматься. А не потребителей этим ... кормить.
Уж лучше бы вы детям - потребителям лакомства на палке - о Добре и Красоте рассказывали.

Классный вирус получился. :)))))

Белое - в черном, а черное - в белом. Многослойное

давно не видел ничего более безвкусного и пошлого. очень по русски получилось, так держать.
отличная реклама продукта, ЦА которого - дети.
благодаря таким вещам, понимаешь за что ненавидят рекламщиков.

Перед глазами прям так и встает Елена Степаненко, которая на очередном "аншлаговском" концерте вещает в зал: "А я и говорю продавщице, а что это у вас за негр на мороженом. А она мне отвечает - это черный Обама в белом доме. А я ей и говорю - обалдеть, дайте две!" И весь зал падает с кресел от смеха.

Но, к сожаление, не смешно. Пошло и отвратительно. Хочется выругаться матом. Ребят, вы о чем думаете, когда делаете рекламу продукта для детей и пишите "Думаете о клубничке?"???? Неужели желание показать себя полными ...... профессионалами выше простейших моральных принципов и норм? Стряхните с себя спесь, посмотрите глазами детей и родителей на то, что вы сделали. У нас и без того интеллектуально искалеченное телевизором население, зачем же его калечить еще больше.

В ЦА этого мороженого дети не входят.
В любом случае, как Вы думаете, сколько лет должно быть человеку, чтобы он понял смысл фразы "Смотришь на банан, а думаешь о клубничке?".
Если дети и увидят эту рекламу (хотя, повторяюсь, они в ЦА не входят), то отразят только визуальную часть.
А по поводу юмора могу ответить фразой "Уральских пельменей": "Мы живём в одной стране, поэтому юмор у нас не должен сильно отличаться".
Хотя, "болезнь сноба" с полной фанатичной уверенностью в том, что всё в рекламе должно быть аккуратно и интеллигентно, ещё долго будет в нашей стране царствовать.

абсолютно согласен. симпсонов и саус парк могут смотреть и взрослые и дети. дети "берут" картинку. вспомните себя в детстве. и пусть дети входят в ЦА. кроме упаковки есть же еще и само мороженое. и кстати - что то никто не сопротивляется против классической рекламы алкоголя и сигарет в магазинах. а это будет посерьезней.

Моя дочь посмотрела и сказала, ой, какой красивый негретенок, какая красивая девочка. Фразы "пошляк ты папа" не последовало. Только ваш порномозг видит в клубничке и банане, которые нарисованы в мультяшной стилистике, эротические картинки. Так что, не на создателей рекламы нужно гневаться, а на свои сексуальные фантазии.
Если так смотреть на все вещи, то розовые игрушки "Мечь джедая" нужно немедленно запретить.

Пошлость - это самая простая, доступная и низкопробная вариация на тему юмора. Политика относится туда же. И дело не в моем порномозге. Мы все можем делать вид, что ничего порнушного в рекламе нет. И дети не заметят (хотя это вопрос возраста). Просто если относится к рекламе как к творчеству, искусству, то надо блюсти определенные принципы и нормы. А сделать типа смешно про политику и ниже пояса могут многие, не стоит этим кичиться. И делать так - это принимать ЦА за быдло, которое раскрыв рот будет пускать слюни на эти принты.
Надеюсь, смог донести свою скромную мысль.

зы а про снобизм оставьте, пока вашим дочерям не исполнится 14-15 лет

свой дочке дочке можете купить вот эту игрушку. она все равно ничего не поймет, скажет "какой милый зайчик"

Неудачный пример. В писях дети разбираются очень даже хорошо. И потом, в отличии от этого зайчика мы гениталии не рисовали, если вы внимательно посмотрите.

из Японии принты выглядят еще круче!!!

Дамы и господа ) ну неужели непонятно, что это шуточные принты? Вируса ради?

Вообще-то нет. И вирус не предполагался.

Чего серьезно? о_О
АААААААААААА )))))))))))))))))))))))))))))))) убой, ребята!

Серъезно )

оё ё ё ёёй *ложится головой в сторону вспышки, кладет автомат под себя, закрывает голову руками*

Пецдец люди,
Какие-то большные люди рассуждают о расизме и о ЦА в лице детей.
Да мороженое едят все и дети не самая большая "аудитория" данного продукта.
Всем завистникам -- на боковуху. Можете сделать что-то достойное о чём будут говорить? Делайте и станете надутыми мудаками, которые потом будут говорить, что они круче всех, потому как они все говорят.
Задолбали уже лузерские, тупые и "европеизированные" комментарии (о "расизме" в том числе).
А те, кто говорит, что может (или сделал?!) лучше, дык блесните тут своим креативом, сожгите слогом, мать вашу. А потом пецдите, сколько влезет.
Короче, лузеры уже достали.
Хорошая реклама продукта.

N.B. Мороженое не ем, но ненавижу гипертрофированных "толерастов" и лузеров.