DDB Brasil рассердило американцев и WWF
02 сентября 2009
В индустрии разразился скандал относительно одной из работ DDB Brasil, агентства года по результатам Канн-2009 .
Принт с логотипом WWF и названием "Цунами", опубликованный на профильных профессиональных сайтах, вызвал бурю негодования со стороны креативщиков США. Поскольку бразильцы замахнулись на святое - на "9/11".
Принт представляет собой фотографию Манхэттена сверху с нацеленным на него огромным количеством самолетов. На изображении также присутствуют башни Всемирного Торгового Центра, разрушенные 11 сентября 2001 года.
Всемирный Фонд Дикой Природы отрицает свою причастность к принту и даже опубликовал официальный пресс-релиз , в котором "строго осуждает эту возмутительную и безвкусную рекламу, которая не была авторизована WWF к производству и публикации. Как мы понимаем, это была концепция, предложенная сторонним агентством, желающим получить наш аккаунт в Бразилии. Концепция была отвергнута и никогда не должна была увидеть свет... Мы уверяем, что эта реклама ни в коей мере не отражается мыслей и чувств людей из нашей организации".
Издание AdAge отозвалось о креативщиках DDB Brasil, сделавших этот принт, недвусмысленно: "Они не только бесчувственные, они еще и идиоты. Цунами, в конце концов, ничего не могут сделать с сохранением природы. Обычно они происходят из-за землетрясений или других геологических сил, на которые, мы проверяли недавно, не влияют ни исчезновение животных, ни истребление лесов, ни глобальное потепление".
The Tsunami killed 100 times more people than 9/11. The planet is brutally powerful. Respect it. Preserve it.
Цунами убило в сто раз больше людей, чем 9/11. Планета жестока и сильна. Уважайте ее. Берегите ее
Интересно, что "всплыл" этот принт только сейчас - DDB Brasil прислало его в AdMe.ru 31 августа. Однако же он числится в финалистах фестиваля One Show 2009 , который прошел в мае .
Агентство DDB Brasil было названо лучшим рекламным агентством гоа на Cannes Lions 2009. Приз вручается по максимальному количеству "львов", завоеванных в номинациях Press, Outdoor, Film и Radio Lions.
Ранее по теме:
Много рук и много партнеров в анти-спид рекламе
Насосы Grundfos исполнили мечту человечества
Обзор рекламы в модном глянцевом журнале
В рекламе Tide одежду сделали из лампочек
Переработка отходов класса люкс от Stella Artois
Квентин Тарантино снялся в российской рекламе виски Dewar’s
Печатная реклама
,Скандальная реклама
,Бразилия
,DDB BRASIL
,WWF
,Новость
Комментарии: |
Нет голосов
02.09.09 10:54
Ну что сказать? Янки обижаются когда играют на чувствах самих американцев. Хотя креативщики пользовались тем же правилом, что и правительство США - "Нет никаких правил. для достижения целей - все методы хороши". (что, в прочем, не делает им честь). Правительство США - сами устроили эту показуху с 9/11 чтобы развязать себе руки с т.н. контртерраристическими операциями по всему миру. И все официальные версии случившегося в 2001 году меня лично не устраивают. Так стоит ли обижаться, что какие то ребята тоже играют нечестно? Повторюсь, использовать логотип всемирно известной организации без разрешение- преступление. Но принт не осуждаю.
a1
02.09.09 11:15
А причём тут _Правительство_ США? Те тысячи обычных людей (причём не только американцев), которые потеряли в результате близких - им действительно "не стоит обижаться, подумаешь, фигня какая?"
Нет голосов
02.09.09 12:52
вообще зря вы осуждаете так North'а: неофициальная причина постановочного уничтожения небоскребов - возможность развязать войну с Ираком за нефть. есть много подтверждающей это информации и фактов. я больше склоняюсь в эту сторону, поскольку любое правительтво всегда во все времена было очень жестоко по отношению к своему народу ради сохранения интересов госудаства.
а по поводу возникновения цунами - тоже известный факт, что тайфун разрушивший Новый Орлеан возник по причине парникового эффекта, созданного как вы знаете, руками человескими.
а принт неправ хотя бы потому, что он играет на боли человеческой, а уже это - достойно осуждения. хотя для тех, кто живет по эту сторону океана, боль людей находящихся на таком удалении от них - не такая уж запретная тема. Playstation сделал принт с клоуном-ядерным грибом, так все уписались от восторга, а между прочим никто не подумал о жертвах Хиросимы и их родственниках!
а по поводу возникновения цунами - тоже известный факт, что тайфун разрушивший Новый Орлеан возник по причине парникового эффекта, созданного как вы знаете, руками человескими.
а принт неправ хотя бы потому, что он играет на боли человеческой, а уже это - достойно осуждения. хотя для тех, кто живет по эту сторону океана, боль людей находящихся на таком удалении от них - не такая уж запретная тема. Playstation сделал принт с клоуном-ядерным грибом, так все уписались от восторга, а между прочим никто не подумал о жертвах Хиросимы и их родственниках!
Гость в горел
02.09.09 13:05
еще один моральный дебил вылез. да еще такой, которому известны и причины возникновения цунами, и глобального потепления, и всех "мировых заговоров"! )))
нострадамус-зорге-вернадский в одном флаконе, блин! )))
нострадамус-зорге-вернадский в одном флаконе, блин! )))
Нет голосов
02.09.09 14:24
а вот как раз самый умный присутствовал на каждом цунами и являлся очевидцем всех терактов? от негодования аж свой ник с ошибками написал...
-6
02.09.09 12:03
Гражданин, вы моральный урод и дебил. Более пространных комментариев к вашему паскудству вы не заслуживаете.
5
02.09.09 11:03
AdAge вообще любит резкие высказывания, но в этом случае соглашусь. Такое делать нельзя.
Напомнило старую шутку из мультика "Команда Америка":
- Если такой террористический акт произойдет, это будет 9-11, умноженный на сто!
- И это...
- Да, это 91,100!
И зачем им этот фейк, они и так навыигрывали всё, что можно?...
Напомнило старую шутку из мультика "Команда Америка":
- Если такой террористический акт произойдет, это будет 9-11, умноженный на сто!
- И это...
- Да, это 91,100!
И зачем им этот фейк, они и так навыигрывали всё, что можно?...
Нет голосов
02.09.09 11:32
2 a1, Ок. Вы может быть назовете меня безсердечным ублюдком (хотя я надеюсь, что это не так)... Но (!) с моей точки зрения ничего вопиюще ужасного этот принт не несет. Он не рекламирует какую-нибудь коммерческую организацию, товар или что-то еще. Он лишь призывает бережнее относиться к Природе. Другой вопрос как он это делает. На примере там цунами, землятресения или чего-либо еще. Он не смеется над трагедией, а лишь подчеркивает что возможны катастрофы в сотри раз больше, чем эта. Или 9/11 теперь табу? (кстати, я привел это чертово правительство только чтобы подчеркнуть двуличность всего происходящего). Почему то никто не возмущается над наружкой BBDO Stockholm, которая получила Каннский приз в этом году?! Помните, где от лица ООН призывалось пожертвовать 5 евро грузинам, пострадавшим от так называемой российской агрессии? Чтобы вызвать слезу у обывателя, там были прикреплены обгоревшие детские кофточки, игрушки и т.д. И рассказывалось как эти бедный, мирные жители были жестоко убиты русскими солдатами. Как Осетины должны воспринимать это все? Хоть кто-нибудь назвал эту наружку вопиющим безобразием? Нет. Вместо этого вручили создателям статуэтку.
Нет голосов
02.09.09 11:40
North, Вы же в рекламе работаете, должны уж понимать, почему одна сторона проблемы беспокоит всех, а другая - нет.
Нет голосов
02.09.09 15:06
Потому что западные пиарщики посильнее и побыстрее наших будут.
-1
03.09.09 09:20
Евгений, вы сейчас признались, что западные пиарщики повлияли на ваши комментарии к этой социалке, потому что они "посильнее и побыстрее"?
-1
03.09.09 11:26
Тогда извините. Я действительно не понял, почему каннское жюри дало награду за рекламу, построенную на лжи западных СМИ (я про грузино-осетинскую войну)
Нет голосов
02.09.09 11:42
Да я все прекрасно понимаю, Евгений.
Просто вот эта двуличность нашего мира меня и раздражает.
Просто вот эта двуличность нашего мира меня и раздражает.
1
02.09.09 14:09
Жесть, это перебор. На такой трагедии играть нельзя, это точно так же как у нас скажем поставить на принты „Беслан“ или „Норд-Ост“.
barry jones
02.09.09 14:19
Tsunamis, after all, have nothing to do with preservation or conservation переводится по–другому.
Не "ничего не могут сделать", а "не имеют отношения".
Не "ничего не могут сделать", а "не имеют отношения".
-1
02.09.09 14:31
Тут упомянули политкорректность. Вот недавно был материал о том, как в польской рекламе Microsoft негру "пришили" белую голову http://www.rb.r...
Извините, может не совсем в тему, но совсем уже на своей политкорректности съехали.
Извините, может не совсем в тему, но совсем уже на своей политкорректности съехали.
2
02.09.09 16:04
Слово "неполиткорректно" не очень подходит в этом случае. Скорее, "бесчеловечно".
-3
02.09.09 16:32
даааа эти бразильцы воплотили то о чём думает большая часть мира! за-е эта америка всех уже, и своей экономикой и своей культурой и вообще своим долларом который закреплен чужими экономиками и нашим с вами карманом!
P.S . хорошая работа
P.S . хорошая работа
-6
02.09.09 16:48
Все подлецы (и просто недоумки), которые дебилисто гогочут, глядя на этот принт:
Представьте себе на секунду, что аналогичный постер сделан "на основе" горящей бесланской школы!
ДОПЕРЛО ДО ВАС?!
(а в горящих "близнецах" было в десятки раз больше людей...)
Представьте себе на секунду, что аналогичный постер сделан "на основе" горящей бесланской школы!
ДОПЕРЛО ДО ВАС?!
(а в горящих "близнецах" было в десятки раз больше людей...)
Нет голосов
02.09.09 17:03
Товарищ, а вы до сих пор убеждены, что реклама должна смешить? В таком случае я вам советую убрать букву А из вашего ника.
-4
02.09.09 17:25
Да Иван...
Ну никак не мог подумать, что именно Вы настолько банально и нелепо "запалитесь" на этом простеньком "тесте", который заложен в моем нике: сделанном специально, что "отлавливать" профессионалов с такой же неимоверной сообразительностью и фантастическим чувством юмора! :-)
Ну никак не мог подумать, что именно Вы настолько банально и нелепо "запалитесь" на этом простеньком "тесте", который заложен в моем нике: сделанном специально, что "отлавливать" профессионалов с такой же неимоверной сообразительностью и фантастическим чувством юмора! :-)
Нет голосов
02.09.09 19:25
интресно, а зачем вы уводите тему? я всего лишь тактично, в отличие от вас, намекнул на неправоту ваших рассуждений, а вы, как оказалось, смотрите на палец, а не на луну.
суть не в том, как я сказал, а в том, из-за чего я так сказал.
соблаговолите почувствовать разницу, уважаемый.
суть не в том, как я сказал, а в том, из-за чего я так сказал.
соблаговолите почувствовать разницу, уважаемый.
Нет голосов
03.09.09 05:45
а ещё у Вас опечатка на конце ника...буква N - английская :)
Нет голосов
02.09.09 17:14
странно, что не этот шедевр: http://www.adme... вызвал столь сокрушительную бурю вашего негодования
Нет голосов
Странно, что Вы путаете полную моральную инфантильность и банальное головотяпство (безрукость/безголовость).
Нет голосов
02.09.09 18:33
Скорее наоборот: второе лечится (в крайнем случае - "хирургически": пересадкой от доноров), а вот первое - с очень большим трудом...
-2
02.09.09 16:59
The Tsunami killed 100 times more people than 9/11. The planet is brutally powerful. Respect it. Preserve it.
Цунами убило в сто раз больше людей, чем 9/11. Планета жестока и сильна. Уважайте ее. Берегите ее
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----
вот о чем они: об УСИЛЕНИИ трагедии. не ДВА самолета, а двадцать два - вот какова сила цунами.
берегите Природу. берегите Землю. она у нас одна.
Цунами убило в сто раз больше людей, чем 9/11. Планета жестока и сильна. Уважайте ее. Берегите ее
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----
вот о чем они: об УСИЛЕНИИ трагедии. не ДВА самолета, а двадцать два - вот какова сила цунами.
берегите Природу. берегите Землю. она у нас одна.
Я
02.09.09 18:57
Уважать Землю за то, что она может может убить в 100 раз больше, чем террористы?! очень странный message. Принт очень сильный, но без call to action... это и расстраивает.
И я
02.09.09 21:17
Что тут непонятного?! США накликало беду тех кто отомстил вот так своей агрессивной политикой в мире. Человечество тоже агрессивно к природе. Природа может ответить. Берегите природу. Не?
Нет голосов
03.09.09 11:14
все торнадо и ураганы, обрушившиеся на несчастные штаты, есть ответ планеты на их эксперименты с геополем.
уважать Землю надо ДО того, как она ответит на наглое вторжение в ее собственные, миллиардами лет отточенные циклы. вот я о чем. не будете бережно относиться к дому, в котором живете - он разрушится и - вам же на голову 8)
уважать Землю надо ДО того, как она ответит на наглое вторжение в ее собственные, миллиардами лет отточенные циклы. вот я о чем. не будете бережно относиться к дому, в котором живете - он разрушится и - вам же на голову 8)
3
02.09.09 18:56
этически запретная тема
мегажесткость и скандальность очевидна
иначе уже никак по другому никак нельзя вызвать интерес к WWF? Только скандалом ? Такого рода скандал очень нужен ? имхо нет
мегажесткость и скандальность очевидна
иначе уже никак по другому никак нельзя вызвать интерес к WWF? Только скандалом ? Такого рода скандал очень нужен ? имхо нет
-2
03.09.09 08:57
В наше время без скандала интерес не вызовешь. Тем более в вопросе сохранения окружающей среды, где всё запущено до очень серьезной степени (по крайней мере, экологи так считают)
-1
03.09.09 10:22
Во-первых огорчает, что на ЭДМИ есть личности, которые вместо ведения аргументированной полемики пытаются оскорблять коллег. Вы, господа, портите воздух!
Во-вторых, в статье говориться что принт был "опубликован на профильных профессиональных сайтах". Если я правильно понял, имеются в виду сайты о рекламе. Т.е. рекламисты из DDB Brasil вынесли свою работу на суд коллег, а не широкой общественности.
Постер "вызвал бурю негодования со стороны креативщиков США". Те, кто негодовал - лицемеры! В США и других странах производятся тонны рекламы с кровью, трупами и тому подобным. Я уж не говорю о кино. Поэтому современный человек очерствел настолько, что только ПОДОБНЫМИ принтами до него и можно достучаться. За что боролись, на то и напоролись. Я не оправдываю бразильцев. Спекулировать на таких темах нельзя. Но лично меня больше возмущает лицемерие или, как сейчас принято говорить, двойные стандарты коллег из США. Почему принт Playstation с ядерным грибом (о котором вспомнил ЖЖ выше) никто не осудил?
В-третьих, на месте западных креативщиков я бы вообще помалкивал в тряпочку. Они рекламируют компьютерные игры, в которых изобилует жестокость и убийства. Наигравшись в такие "игрушки" дети берут настоящее оружие и расстреливают своих сверстников. А реклама сигарет причастна к миллионам смертей. Так что чья бы корова мычала.
Во-вторых, в статье говориться что принт был "опубликован на профильных профессиональных сайтах". Если я правильно понял, имеются в виду сайты о рекламе. Т.е. рекламисты из DDB Brasil вынесли свою работу на суд коллег, а не широкой общественности.
Постер "вызвал бурю негодования со стороны креативщиков США". Те, кто негодовал - лицемеры! В США и других странах производятся тонны рекламы с кровью, трупами и тому подобным. Я уж не говорю о кино. Поэтому современный человек очерствел настолько, что только ПОДОБНЫМИ принтами до него и можно достучаться. За что боролись, на то и напоролись. Я не оправдываю бразильцев. Спекулировать на таких темах нельзя. Но лично меня больше возмущает лицемерие или, как сейчас принято говорить, двойные стандарты коллег из США. Почему принт Playstation с ядерным грибом (о котором вспомнил ЖЖ выше) никто не осудил?
В-третьих, на месте западных креативщиков я бы вообще помалкивал в тряпочку. Они рекламируют компьютерные игры, в которых изобилует жестокость и убийства. Наигравшись в такие "игрушки" дети берут настоящее оружие и расстреливают своих сверстников. А реклама сигарет причастна к миллионам смертей. Так что чья бы корова мычала.
-4
03.09.09 11:17
+ 500!
я так думаю, многие заметили, что АДМИ подвергается нападкам сетевых троллей. анонимусы чертовы могут запросто подстроиться под любого респондента и выплеснуть на этом сайте свое больное самолюбие 8)
я так думаю, многие заметили, что АДМИ подвергается нападкам сетевых троллей. анонимусы чертовы могут запросто подстроиться под любого респондента и выплеснуть на этом сайте свое больное самолюбие 8)
-3
03.09.09 13:48
единственное, в чем провинились парни из дидиби - это фэйкомэйкинг. хотя... это не так уж мало.
-3
Однозначно круто!
Хотіли підняти бурю обговорень - провокація вдалася. Погляньте, хоча б, скільки коментів залишили тут, на ADME, не говорячи вже про інформаційне поле загалом по світу!
Хотіли підняти бурю обговорень - провокація вдалася. Погляньте, хоча б, скільки коментів залишили тут, на ADME, не говорячи вже про інформаційне поле загалом по світу!
1
03.09.09 14:21
На западном форуме очень точно описали эту рекламу, цитирую:
"It's not helpful, it's hurtful"
"It's not helpful, it's hurtful"
2
03.09.09 16:07
Не знаю. А ведь если "лошади круглые и скачут в вакууме" - идея-то не плохая. И эффект есть - нагнетает.
Это если отбросить все этическо-моральные моменты.
Но конечно же такое публиковать нельзя. Это из разряда мыслей, которые приходят в голову. И как бы они ни были смешны, точны и правдивы - иногда озвучивать их НУ СОВЕРШЕННО НЕ УМЕСТНО. Это тот случай.
Это если отбросить все этическо-моральные моменты.
Но конечно же такое публиковать нельзя. Это из разряда мыслей, которые приходят в голову. И как бы они ни были смешны, точны и правдивы - иногда озвучивать их НУ СОВЕРШЕННО НЕ УМЕСТНО. Это тот случай.
1
03.09.09 17:04
Вы сейчас про что? Идея сравнить цунами с 9/11 - неплохая? Вы в своем уме?!
Выше, al_zhu грамотно подметил: "картинка сильная". КАРТИНКА! Не реклама! Мысль о том о 9/11 и более 2х самолетов ужасает. Но делать из этого рекламу - глупо и неэтично.
Выше, al_zhu грамотно подметил: "картинка сильная". КАРТИНКА! Не реклама! Мысль о том о 9/11 и более 2х самолетов ужасает. Но делать из этого рекламу - глупо и неэтично.
a1
03.09.09 17:42
Так по-моему, El Shellador именно об этом? И тут я с ним (и с Вами) соглашаюсь - что на уровне идеи это может быть кошмарно, пугающе эффективно - как инструмент привлечения внимания, думаю, это может сработать на 150%. А если вспомнить, что это делается не для абстрактной "эффективности" - то это нечеловеческая бездушная блевота, экскюзе муа...
Skfyan
03.09.09 18:28
Никогда бы эта работа не вызвала вот такого обсуждения, если бы не скандал. Задача выполнена. Отличная работа.
-2
04.09.09 22:28
не люблю когда прыгают на могилах, но сравнение природных катаклизмов с мстительным народом ход неожиданный. ситуация с данной рекламой на мой взгляд двойственная (тройственная): глупость о причине природных явлений (но!) сказана талантливо (но!) на территории, оскорбляющей чувства других людей.
реклама продолжает соревноваться с масс медиа и кино в провокационности, пытаясь войти на занятую ими территорию безнравственности... не могу это осуждать. такова жизнь
реклама продолжает соревноваться с масс медиа и кино в провокационности, пытаясь войти на занятую ими территорию безнравственности... не могу это осуждать. такова жизнь
Нет голосов
Насколько же Вы инфантильны (в лучшем случае)...
По сравнению, скажем со своей бывшей коллегой (Людмилой Баушевой)
По сравнению, скажем со своей бывшей коллегой (Людмилой Баушевой)
Нет голосов
09.09.09 13:47
аргументация по поводу такой характеристики? давайте быть предметными, переходя на личности. ничего не имею против инфантильности, но люда может обидеться )))) я, к стати, не знаю где тут ее высказывания
Фикс
07.09.09 17:46
Можно было бы вместо самолётов нарисовать машины, забросить меседж - ежемесячно, по вине пьяных водителей, в автомобильных авариях погибают больше человек, чем за 50 лет погибло американцев, по вине терроризма...
получилась бы неплохая социалка)
получилась бы неплохая социалка)
Нет голосов
Много обсуждения, конечно. Хотелось бы сказать свое мнение. На мой взгляд принт отличный. В том-то и херня, что разработчики пытались донести, что если "трагедия" 9\11 повлекло такие последствия в общественных массах, то что может сделать..... засуха, протяженностью в годы? В данный момент, в Самаре, я это понимаю. Вокруг лес горит!!! Темпиратура 40 уже полтора месяца!!! Андэстэнд ми?
