Авторизация

Вы можете авторизоваться с помощью:




Или как пользователь сайта AdMe.ru:



E-mail:       Пароль: Я не помню пароль!      


Если у вас нигде нет аккаунта, то, пожалуйста, зарегистрируйтeсь.



Творчество ➝ Дизайн ➝ Реклама


Ашипки в рекламе

Ашипки в рекламе

22 ноября 2011

Невзирая на обилие людей, трудящихся над рекламой, конфузы, связанные с грамматическими и орфографическими ошибками, продолжают происходить в российской рекламе.

Nvidia "одевает".

Фрагмент демо–стенда в одном из московских бизнес–центров.

Счастливая нетрадиционная семья

Безграмотный РЖД

И его начальство

"Финансова"

Качество образования - качество жизни!


Баннер МВД

В Приморье к 27 марта (День внутренних войск МВД) был размещен поздравительный баннер с досадной ошибкой. Утверждение о профессионализме военных содержало грубую грамматическую ошибку — «Воины внутренних войск — профессиАналы своего дела».

Фото с сайта primmarketing.ru


Баннер УВД по Хабаровскому краю

Плакаты-поздравления с Днем российской милиции. При создании авторы умудрились сделать ошибку в слове «российская», а именно написали слово с одной буквой «с».




Райффайзен Банк

Теперь закапывайтесь!

"Примьера" нового Volkswagen

"Счасливый" Данон

Блоггер сфотографировала в супермаркете холодильник с йогуртами с надписью "осчасливь иммунитет". Обещает больше не покупать рекламируемую молочную продукцию.

McDonald's по-петрозаводски: «Вот что мне нравитЬся»

Игры в ошибки

В 2002 году, пивной бренд "Руски" был вынужден снять рекламу со слоганом "Пиво по-руски" сначала на Урале, а затем и во всех регионах реализации. Впоследствии бренд благополучно скончался, поглотив 2 млн. долларов рекламного бюджета.


"Быть джентельменом просто".

Быть джентльменом действительно просто — достаточно научиться писать это слово грамотно.



Дизайнер Артемий Лебедев охарактеризовал ошибку следующей фразой: "Отечественная полиция% расставляет - знаки; препинания с - помощью генератора (случайных чисел".



Еще один лингвистический шедевр от МВД. Участковый - от слова "участие". Прилагательное, образованное от существительного "участие" - "участливый". А название должности сотрудника милиции произошло от слова "участок".


"Комитет по культуры"

Законченная композиция безвкусия. Ни добавить, ни убавить.


Адежда


Ситилайт ВТБ24 в Кирове


Аперля


РосГосТрах

Наконец-то они правильно написание свое название.


Ошибка не на русском, но звучит все равно хорошо

Слоган должен был звучать как "Легко приехать, трудно уехать", но слово "leave" было перепутано с "live". Поэтому вышло, что в Ригу легко приехать, да только жить в ней очень трудно.


  • Следите за обновлениями AdMe.ru в вашей социальной сети: ВКонтакте или Facebook
AddThis Social Bookmark Button
Ранее по теме:

Башкирскую колбасу назвали «Вареные дети»

Рекламщики Мегафона «одели подгузники»

«Парламент» заплатил 2 миллиона за рекламу с ошибкой

Темы:

Ошибки в рекламе

,

Креативный обзор

,

Идиотская реклама

,

Россия

,

Новость

Комментарии:
3
Big Pen Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 19.08.10 21:02
А знаменитое "Роисся, вперде!" не из очепятки взялось?
 
q5p 19.08.10 21:11
Из опечатки, разумеется
 
Нажмите, чтобы увеличить.
Almaty 20.08.10 08:15
Случай из казахстанской рекламы (фото к сожалению нет)
Магазин элитной мужской одежды BENAZIR разместил рекламу в прессе - "BENAZIR - пеждаки". Шум был нереальный. Когда пришли на разборки в рекламное агентство им предложили сделать следующий модуль "BENAZIR не пеждаки"!
 
1
Fisakin Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 20.08.10 09:21
ахахаааа)))вот настроение подняли)
СПАСИБО!
 
Нет голосов
positivevibes 22.11.11 13:35
РОИССЯ ИВАННОВНА!))!)!!)) аххахахах
 
Нет голосов
Peter Osipov 22.11.11 16:07
Мне кажется, что в слове "Роисся" надо делать ударение на первый слог, тогда выражение "Роисся вперде" очень осмысленным становится. :)
 
Нет голосов
Настенька Радачинская 04.12.11 01:30
ахахахххаа)))))!!!!!
 
Нет голосов
ольга левандовская 22.11.11 21:42
....и выставили за креатиффность денюжку))))
 
9
Ozar 20.08.10 10:14
Автор прикончил))
 
Нажмите, чтобы увеличить.
1
ЖопЖопыч Именные часы ЖопЖопыча в подарок от AdMe.ru, больше ни у кого таких нет! Доска почёта за 4000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 20.08.10 11:18
http://www.adme...

зы еще жутко раздражала печатная реклама в метро для Быструмгеля - "Поможет по-быстрУму"
 
1
Wwma 20.08.10 12:13
Феерично! Вообще страшно то, что творится с русским языком в настоящее время в засилие интернета, мэмов. гэгов. А потом эти дети, с лепры идут в рекламщики.
Надо ввести ЕГЭ по русскому для приема на работу рекламщиков и дизайнеров особенно =D
 
папа Вован 22.07.11 11:58
Без таких чудиков жизнь скучная.
 
Шахин 26.07.11 13:08
все должны знать русский, но РА должно иметь корректора!
 
Мурашки 20.08.10 12:59
"Будь увереННа. Носи Libresse."
 
4
KseniaTai 20.08.10 16:12
Easy to go, hard to live!
Просто по Фрейду опечатка. :)
 
Марика 22.08.10 00:50
Улыбнуло! "Креативная реклама" в Череповце. Так и хочется сказать: Япона-мать, до чего реклама дошла.
 
Нажмите, чтобы увеличить.
Петр 22.08.10 23:33
Наше министерство здравоохранения очень порадовало. Во всех поликлиниках до сих пор встречаю листовку по поводу гриппа H1N1. И там советуется "согнуть руку в лоГте", если не будет носового платка.
С художественной точки зрения порадовал рассказ о прободении язвы желудка. Хотя дело-то серьезное, но: "Если вы почувствовали такую боль в области желудка, которую можно сравнить с ударом кинжала туда же", - очень радует. Просто интересно: кто же сравнивал?
 
Юрий 22.07.11 20:26
Петр, по поводу язвы - метафора "кинжальная боль" используется во всех учебниках по диагностике внутренних болезней, это я Вам как дипломированный и практикующий фельдшер говорю. Не дай бог вам такое испытать, но боль при прободении язвы действительно похожа по ощущениям на удар кинжалом - пациенты подтверждают)
 
Нет голосов
Alexander Makashin 22.11.11 11:26
Остается уточнить: те пациенты, которые "подтверждали", получали удары кинжалом в область желудка? Или это так, догадка:)?
 
Нет голосов
Ignor Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 23.08.10 11:58
Вчера видел два outdoor'a, шли один за другим фактически:
1) "Ищите учебники?"
2) "С Новым учебным годом!"
 
Den 26.08.10 11:54
Вообще-то глагол go - идти/ходить, ездить, передвигаться (по направлению ОТ говорящего). Так что перевод, ИМХО "Город Рига. Легко уехать, трудно жить" ))))))
 
Настя 22.07.11 23:32
+1. Ошибка в слогане, действительно, двойная.
 
777 25.07.11 10:59
Ты прав, приезжать - come
 
juls 28.07.11 07:45
так и есть
если бы имелось ввиду ,легко попасть в ригу,то было бы tasy to get или easy to come to
 
Нет голосов
-ADP- Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 27.08.10 16:35
А вот и расссспродажа!!!! )))
 
3
haff 29.08.10 06:06
Такое вот правительство
 
Нажмите, чтобы увеличить.
Нет голосов
Dmitry Kuzmichev 23.11.11 01:20
я думал минут 10, но так и не понял. что тут не так?
 
-3
bloglinks 19.12.10 11:11
жесть, что не проверяют ) хотя бы вордом
 
2
taben Медаль за 100 комментариев! 22.07.11 09:47
жалок тот дизайнер, что верстает макеты в ворде)
 
Нет голосов
nickcooper Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 23.11.11 19:17
это на самом деле факапы не дизайнера, а ответственного за проект. Хотя было бы конечно хорошо повысить уровень грамотности отечественных дизайнеров.
 
-1
Данил Снитко 22.07.11 09:43
Теперь ясно, куда идут работать бывшие двоечники. Во власть, рекламки делать.
 
Serenix 22.07.11 09:51
Реклама какой-то стоматологической клиники "...протезирование в кротчайшие сроки", фотографии нет к сожалению, но баннер висел долго - несколько месяцев. Расстраивает конечно, что и пару десятков слов на рекламу некоторые не могут написать без ошибок.
 
Андрий 25.07.11 11:37
В заключительной главе какой-то книги видел: "Литературная обработка Мария и Иван Сидоровы". Смех и грех!
 
Spunch 29.07.11 15:26
Spunch 29.07.11 15:27
1
Anne Bezrodna 22.11.11 12:29
по-моему, это гениально)
 
2
sharada (nsk) 22.11.11 16:00
Однозначно - да!
 
Нет голосов
Lem0nti Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 09.08.11 10:56
Нет голосов
Andrey Parshenin 22.11.11 10:28
Мега это фейк же!
 
Нет голосов
vosmerka 22.11.11 10:57
Год вывеска "Админисрация" украшала здание администрации города, пока сам дизайнер не заметил)) (он же и рассказал мне).
 
Нет голосов
tryam 22.11.11 11:13
с «Адеждой» же всё ок, мега идея. Вова просто отметил, что магазин его)
 
1
ono_tebe_nado 22.11.11 11:23
Эх, тысячи же таких фэйлов. Вот, например, в каком-то из ТЦ.
 
Нажмите, чтобы увеличить.
Нет голосов
Alexander Makashin 22.11.11 11:30
"1 аперля" - день позволяет отмазаться.
 
Нет голосов
Anne Bezrodna 22.11.11 11:38
Для тех, кто не понимает по-украински:
"нежить" - это насморк, только это слово в украинском языке мужского рода (т.е. должно было быть "нежитю")
а с окончанием женского рода вышло средство от вампиров и оборотней) и это было по всей стране!
 
Нет голосов
nickcooper Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 23.11.11 19:18
нечисти =)))) ну на самом деле тут тупая ошибка от безграмотности. очевидные опечатки в этом смысле смешнее
 
Нет голосов
natlie 22.11.11 12:47
албанцы окружают нас...))
 
Нет голосов
Анютка Серебрякова 05.01.12 11:24
ух, алики! теперь у них препарат есть!)
 
Нет голосов
Daria Karpenko 22.11.11 13:26
Ну мне кажется уж "участкового от слова участие" в порыве зацепили. Ежу понятно, что он от "участка", просто такой слоган, построенный на схожести слов.
 
Нет голосов
fara_td Доска почёта за 2000 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 22.11.11 13:32
Нет голосов
Norman 22.11.11 14:47
а в чем ошибка на первой фото "оденьте"? вроде по правилам написано
 
1
Катюшка Каримова 22.11.11 15:08
Если мне не изменяет память, то есть разница в словах "одеть" и "надеть")))не выкидывайте учебники русского языка!!
 
Нет голосов
Виктор Голубев 22.11.11 18:24
Запомнить легко. Одеть Надежду, надеть одежду.
 
Нет голосов
Галка Ильина 22.12.11 22:38
гениально!
 
Нет голосов
Галка Ильина 22.12.11 22:37
и во что вы можете одеть очки?
 
Нет голосов
Любопытная 22.11.11 20:20
Полный улет.. Хотя, судя по названию, создается впечатление, что люди знали, что писали...
 
Нет голосов
Sergey Dubov 23.11.11 00:15
великолепно
 
Нет голосов
Viola Pretty 23.11.11 11:22
Щикааааарно (с)
 
Нет голосов
nickcooper Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 23.11.11 19:19
автору пять !!)))) ранее не видел )
 
Нет голосов
Jumpstyle Krsk 22.11.11 19:21
Была у меня тройка по русскому языку, с моей то тройкой, мне стыдно. За всех этих, вот таких "рекламистов". Рекламистов надо проверить десять раз на внимательность, прежде, чем взять на работу.
 
Нет голосов
Игорь Ботвин 22.11.11 19:51
Долго гонялся за однажды увиденным шедевром (просто редко езжу в метро). Таки нашел! Зацените.
Мало того, что этим, по мнению производителя, наполняют кошек. Так ведь еще и не обычных, а с ТРОЙНЫМ контролем запаха.
Это как "Педигри для щенков с молочными подушечками".
 
Нажмите, чтобы увеличить.
Нет голосов
Игорь Ботвин 22.11.11 19:55
А что стоит реклама, которая шумела по ТВ пару лет назад: "Встречай Рождество с Рив Гош!"
Теперь попробуйте воспринять это на слух...
 
Нет голосов
ульяна меркулова 01.02.12 17:29
а "встречай праздник с белочкой"? (семечки)
 
Нет голосов
Larisa Palyutina 23.11.11 14:03
Спасибо, посмеялась от души)))
 
Нет голосов
nickcooper Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 23.11.11 19:25
первое аперля на всегда в моем сердце. уже даже не помню где впервые его увидел. каждый год знакомым открытки с этой фоткой в этот день посылаю...

а вообще все эти ошибки - ничто иное как лень ответственного за проект все вычитать и перепроверить и дикое желание по быстрее закончить проект.

я лично разок другой за свой счет когда-то перепечатал парочку буклетных тиражей и постеров с ошибками и опечатками, теперь никогда в работу не уходит непроверенное... мне кажется это важный учебный этап в жизни многих рекламистов и пиарщиков...
 
Нет голосов
Полина Огородова 24.11.11 18:57
На двери подружкиного подъезда нашла такое объявление)
"Росийского " кто-то еще заметил и вручную дописал недостающую букву,но на "яселного" ,видимо,внимания уже не хватило
 
Нажмите, чтобы увеличить.
Нет голосов
Матвей Блинов 08.12.11 00:35
Не понял в чем соль рекламы Ситилайт ВТБ24 в Кирове? Поясните
 
Нет голосов
Elena Evplova 17.12.11 15:01
В адресе, Цетральная гостиница - без "н"
 
Нет голосов
Ильгиз Идиятуллин 19.12.11 10:33
Готовый проект, как правило, смотрят все по очереди - на предмет выявления Ашибок...
 
Нет голосов
Рустам Абусаидов 27.12.11 02:55
Нет голосов
Medvezhut 02.01.12 21:22
Ну а как вам такой милый штендер при входе в уважаемый университет?
 
Нажмите, чтобы увеличить.
Нет голосов
Равшан Хамидов 06.02.12 00:33
Нет голосов
Софи Ахвердиева 30.04.12 19:34
Тоже в Крск недавно заметила...рядом с домом есть интим-ларек;) висит огромный баннер: Белье,косметика,духи с ФАРАОНАМИ!!! я уржалась честно говоря;D но через месяца два исправили на феромоны;)
 







Читайте AdMe где удобно:

- Виджет для Яндекса
- Twitter
- FaceBook
- ВКонтакте
- Рассылка креатива:

Реклама дня

Мегафону придумали драматическую рекламу

Мегафону придумали драматическую рекламу

46