Авторизация

Вы можете авторизоваться с помощью:




Или как пользователь сайта AdMe.ru:



E-mail:       Пароль: Я не помню пароль!      


Если у вас нигде нет аккаунта, то, пожалуйста, зарегистрируйтeсь.



Творчество ➝ Дизайн ➝ Реклама


Супермаркет смеха

Супермаркет смеха

01 апреля 2011

Поход в небольшой магазин или даже крупный супермакет нередко оборачивается увлекательнейшим путешествием в мир брендинга по-русски, примеры которого регулярно пополняют коллекцию "мракетинга" на AdMe.ru.

Загадочный нейминг, странный копакинг, забавные ценники и нелепые подделки под мировые бренды, можно найти на полках практически любого магазина в России.

И зачастую это не только дилетанство со стороны производителей, но способы продвижения брендов в розничной торговле - облегчить покупателю поиск и выбор необходимго товара, превратив процесс покупки в увлекательное занятие и задержав человека в магазине как можно дольше.


Невероятные продукты

В нашей стране ежедневно появляются новые товары, которые как-то нужно называть. Например, в каждом городе есть не один десяток собственных производителей пельменей, не считая заводов, у которых федеральная дистрибьюция. Все более или менее подходящие названия уже заняты, вот и приходится придумывать такое. Пельмени, как показало проведенное нами исследование, чаще всего страдают от доморощенных неймеров.





Кондитерские изделия (в том числе и производимые для детей) также подвергаются издевательствам со стороны неймеров. Иногда это весьма невинные совпадения, как это было с чебоксарской фабрикой «Акконд», которая выпускала конфеты «Муха-Цокотуха», но потом руководству фабрики сообщили, что многие люди понимают название буквально и не желают есть мух в конфетах. Теперь они уже много лет называются «Лапки-Царапки». Видимо, кошачьи лапы в конфетах тех, кто жаловался на мух, не так смущают.












Также достается туалетной бумаге. Но не потому что все нормальные названия заняты и «все уже придумано до нас», а по причине сортирного юмора, сердечно любимого большей частью населения России.

























Бренд взаймы

Оказывается не только китайцы зарабатывают на чужих брендах . Образцы подделок на известные и не очень известные мировые бренды встречаются и в нашей стране. Представляем вам примеры чудовищных в своей нелепости и юмористичности подделок под мировые бренды, найденные на полках магазинов России, Белоруссии и Украины.


Ликер Беллинг эмульсионный — белорусский аналог Baileys.



Еще один Baileys местного разлива.



Дизайн от Johnnie Walker для горькой настойки краснодарского производства под названием «Виски».



Узбекский вариант водки «Русский стандарт».



Водка «Старая мельница» явно позаимствовала дизайн у пива «Старый мельник».








Известные парфюмерные бренды Lacoste и Chanel представлены на российских рынках уменьшительно-ласкательными «Lakostik» и «Шанелька».




Ценники

И особенное удовольствие могут доставить ценники в магазинах. Требования к ним совсем невысоки — название, артикул и цена. К тому же все их можно довольно быстро перепечатать в случае чего.











Копакинг

Копакинг крайне не затратный, а потому распространенный способ продвижения товара. Самый рабочий вариант в случае, если нужно быстро увеличить продажи. При объединении нескольких товаров в одну упаковку, как правило учитывается, что эти товары должны быть близки по назначению, взаимодополняемы или заменяемы. Например, стиральный порошок и ополаскиватель для белья, шампунь и расческа, шоколадка и напиток. Но нередки и весьма экстравагантные «пары», такие как чай и кетчуп или дорогой коньяк и паштет в жестяной банке.



Картинки с желтым скотчем с надписью Акцiя наводят нас на мысль, что это развлекался персонал магазина. Но вышло смешно и до боли похоже на нашу маркетинговую действительность.


Фейлы упаковки

От дизайна упаковки и ее формы зависит, как она будет выглядеть на полках магазина. Соки с такими лицами и глазами на упаковке однозначно будут выделяться из ряда себе подобных товаров.

Реклама

В феврале 2009 года наши мозги были взорваны рекламными стихотворными шедеврами, украсившими прилавки украинской сети супермаркетов "Сiльпо" (Cильпо). Креатив, по словам вице-президента по маркетингу Fozzy Group Михаила Дудника, разрабатывался in-house, идея их собственная и обошлись они без помощи рекламного агентства.









  • Следите за обновлениями AdMe.ru в вашей социальной сети: ВКонтакте или Facebook
AddThis Social Bookmark Button
Ранее по теме:
Темы:

Креативный обзор

,

Россия

,

Мерчендайзинг

,

брендинг

Комментарии:
Нет голосов
rumoruka Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 01.04.11 16:20
И кто после такого скажет, что клиенты несмелые? )))))
 
Нет голосов
Yelena Dmitriyeva 28.11.11 15:58
таких бы не-консерваторов да в правильное русло)
 
2
oberart 01.04.11 16:28
и после этого кто-то смеётся над китайскими названиями?
 
DA 01.04.11 16:55
Уважаемые авторы.
Причем здесь мерчендайзинг?
Это проблемы нейминга и копирайтинга.
Не путайте пожалуйста понятия, когда пишите заголовки,
иначе вы ставите под сомнение свою проф. пригодность
и рискуете оказаться в одной из ваших же уничижительных рубрик.)
 
2
Yogurt Медаль за 100 комментариев! 01.04.11 17:09
а вот и копирайтер "Сильпо"))
 
Нет голосов
lapunder Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 01.04.11 19:36
++++++
 
Нет голосов
subzero Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! 01.04.11 18:05
Видел копакинг кола+суп кэмпбэлс
 
-1
Let me say Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 01.04.11 18:41
нет, я стараюсь уже ничему не удивляться. пенозавр - это неудивительно, сколько лет уже мужика с пердыгидрольными бровями по ящику показывают..... вискарь за 126 рублей - не ново....
но как можно, к примеру, бабл гам выпустить с названием "яйца верблюда"? весьма генитально. х@#во всмысле.

грустно.
 
Anna 14.04.11 21:59
А я бы купила! И с радостью - вполне себе веселая затея)
 
2
lapunder Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 01.04.11 19:35
Сельпо

над центральным входом надо повесить:

В СОСНУ УДАРИТСЯ, И БИТЬСЯ
ПОКА КРОВЬ НЕ ЗАСТРУИТЬСЯ!!!!
 
Елена 03.04.11 17:08
офигенно))!
 
Нет голосов
mirtena 04.04.11 02:49
Ха, зачет!=)
 
Гусь 01.04.11 19:35
Зачем вы публикуете одни и те же фотографии уже несколько раз на своем сайте? В рекламе что мало интересных тем? Или Вам лень их подбирать...
 
Нет голосов
fara_td Доска почёта за 2000 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 01.04.11 19:54
Уберите пожалуйста Баркли из обзора. Это же крутой стеб был))
 
1
tannanda 01.04.11 23:07
Ожидала коллекцию ляпов в стиле того, что собирают Канаяны на бесконечную тему мерчандайзинга, а увидела очередную подборку перекомпонованных фотографий из старых обзоров :(
 
Нет голосов
haine Медаль за 100 комментариев! 01.04.11 23:30
Казань как-то порадовала.
Привет, - говорит любое местное хлебобулочное изделие любителю хлебушка, - йа...
 
Нажмите, чтобы увеличить.
Нет голосов
denbrown 05.04.11 19:26
Ударение, наверно, на последнем слоге)))
 
Dina Bik 07.04.11 16:19
сам магазин называется БУЛочно-КОндитерсий, вывеска так и выглядит (БУЛ-КО большими буквами))
 
Нет голосов
KillTimer Доска почёта за 2000 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 01.04.11 23:43
уберите, пожалуйста, Camel Balls - это не ляп, а осознанный фрик-маркетинг. весьма успешный, кстати.
 
Нет голосов
bright Медаль за 100 комментариев! 02.04.11 11:38
Да, это конечно старье уже очень, но натолкнуло что-то сильпо на такие же стихи:

Всем привет, я тут креветка -
это лучше чем котлетка!

Ты не мясо и не рыба -
сало з зельцем - вот где сила!

Всем заткнуться, я же птица -
ешь меня - и веселиться!

и в конце такая икра всем им фак показывает.
 
Нет голосов
Medvezhut 08.04.11 03:01
А Бентли тем временем икается-икается-икается и ещё раз икается ))
 
Нет голосов
Анел 02.04.11 20:38
Хорош чаек да под томатную пасту...
 
Нажмите, чтобы увеличить.
Нет голосов
mr.blonde Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 03.04.11 00:55
молоко "бодрячок" и "с бодуна"
 
Нет голосов
Винька... Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 04.04.11 12:42
ну, видно же, что это не молоко.... а...
 
да так 03.04.11 13:15
...дк тема была уже...раскрывать можно вечно...я так понимаю дляновичков адмэ викинули косточку?))))
 
Нет голосов
Just-mr.X 03.04.11 21:19
и смех и грех.
 
-1
lapunder Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 04.04.11 11:01
Я соки "моя семья" перестал пить как эти морды увидел. Я жаль, сок вкусный((, но хер я его куплю, Я ИХ БОЮСЬ...
 
Нет голосов
noobdoc 06.04.11 20:49
Швепес xD
 
AlexPovelitel 08.04.11 18:11
Покупаю всегда только из-за названия
 
Нажмите, чтобы увеличить.
Нет голосов
nik-over 12.04.11 13:29
Видимо создатели многих из этих продуктов сначала съели "Веселые грибочки", потом запили водкой "Дура", может покурили еще что, и после этого создали эти "гениальные" произведения)))
 
Нет голосов
sergeyd124111989 Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 16.04.11 09:56
Гениальность наших неймеров поражает!=))
 
НАТАЛЬЯ 16.04.11 21:56
гель для душа" успокаивающий дуру" -ЭТО ЧТО-ТО. ХА-ХА-ХА
 
Нет голосов
Dvig 22.04.11 18:49
Хихи пельмени из бакланов =)))
 
Нет голосов
Марина Музыка 24.04.12 11:29
Вот насчет Сильпо смущает: я почти каждый день там бываю, но таких стишков никогда не видела...
 
Нет голосов
Женя Мовсесов 21.05.12 21:56
Да не вечно они ж там. В статье и написано - в 2009 году были. Сам видел :)
 







Читайте AdMe где удобно:

- Виджет для Яндекса
- Twitter
- FaceBook
- ВКонтакте
- Рассылка креатива:

Реклама дня

Мегафону придумали драматическую рекламу

Мегафону придумали драматическую рекламу

46