Авторизация

Вы можете авторизоваться с помощью:




Или как пользователь сайта AdMe.ru:



E-mail:       Пароль: Я не помню пароль!      


Если у вас нигде нет аккаунта, то, пожалуйста, зарегистрируйтeсь.



Творчество ➝ Дизайн ➝ Реклама


Поднебесная реклама

Поднебесная реклама

09 июля 2008

В мировом креативе в последние два-три года очень ясно наметился тренд определенного смещения внимания с рекламы западного образца на рекламу восточную.

Это легко объяснимо. Во-первых, на фоне всеобщего интереса к Азии, во-вторых, на фоне бурного экономического роста этого региона, в-третьих, из-за удивительной культуры и эстетики, волнующей так много людей, а в-четвертых, из-за уникальной самобытности и своеобразности креатива, производимого там. Агентства стран Востока пошли практически идеальным путем для совершенствования, взяв основу с Запада и "переперев ее на родной манер" ( обзор по особенностям креатива в разных странах мира читать здесь ). В результате получился ни с чем не сравнимый "азиатский креатив" , к которому AdMe.ru обращался уже не однократно.

Сингапур и Таиланд уже давно заслужили славу самых креативных стран Азии. Сингапурские агентства известны принтами с безумно интересными и своеобразными графическими решениями, а Таиланд - фабрика самого отмороженного телевизионного креатива, захватившего профессиональное сообщество своей необычностью уже лет пять назад (смотрите также портфолио двух главных тайских режиссеров - Сорнсривичая и Петчувана ).

А в этом году, впервые в своей истории подобное внимание к своей рекламе привлек Китай, с трепетом ожидающий открытия первой Олимпиады в Китае. Которая тоже, кстати, поспособствовала успеху.

Безусловно, и в предыдущие годы у Китая случались успехи на международных рекламных форумах, но не в таком объеме и качестве, в каком это случилось в 2008-ом. В этом году в Каннах агентство 180/TBWA China принесло первого Золотого Льва в зачет своей страны. Триумф удался благодаря серии принтов Adidas в поддержку китайской олимпийской сборной. Ролики , созданные совместно с ньюйоркской студией Psyop и немного перебирающие с пафосом, жюри в Каннах не оценило, а вот принты произвели самое благоприятное впечатление.

Adidas: Soccer (Zheng Zhi), Adidas, 180/tbwa, Adidas AG, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Adidas: Basketball, Adidas, 180/tbwa, Adidas AG, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Adidas: Diving (Hu Jia), Adidas, 180/tbwa, Adidas AG, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.

Социалистический пафос, казалось бы, должен переполнять рекламу страны, только-только оставившей утопическую идею о коммунизме и имеющей солидный багаж "красного" наследия. Но, как и в случае с промышленностью и экономикой, креативные граждане Китая довольно быстро с ним разобрались. Хотя иногда их все-таки "пробивает", как, например, в случае с недавним роликом к Олимпиаде .


В большинстве других же случаев китайские креативщики могут легко шутить в свойственной Азии манере, могут делать изящный гламур, могут строго и по делу привлекать внимание к общественным проблемам.


Но вообще креативная печатная реклама распространена в Китае значительно больше, чем телевизионная. И Китай, и Россия в этом году заняли почетное 27-ое место по количеству роликов, попавших в Каннский шорт-лист - по два спота. Нет, "продуктовых роликов" на экранах Поднебесной, как и на экранах нашей необъятной родины, хватает, но наиболее заметны во всем остальном мире именно китайские принты. Что также имеет очень простое и логичное объяснение - история и традиции китайского изобразительного искусства, считающегося одним из самых изысканных в мире. И каллиграфии, требующей твердой руки, безграничного терпения и знаний тысяч законов этого отдельного искусства.

За последние годы самые яркие работы в направлении переплетения китайских графических традиций с рекламными сообщениями представили агенства Wieden + Kennedy Shanghai и DMG Beijing для одного и того же клиента - для Nike

Nike China Young Masters, Nike, Wieden + Kennedy Shanghai, Nike, Inc., Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Nike China Young Masters, Nike, Wieden + Kennedy Shanghai, Nike, Inc., Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Nike China Young Masters, Nike, Wieden + Kennedy Shanghai, Nike, Inc., Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
nike china young masters, Nike, Wieden + Kennedy Shanghai, Nike, Inc., Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Nike China Young Masters, Nike, Wieden + Kennedy Shanghai, Nike, Inc., Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Nike Xizhimen, Nike, Dmg Beijing, Nike, Inc., Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Nike Xuanwumen, Nike, Dmg Beijing, Nike, Inc., Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Nike Qianmen, Nike, Dmg Beijing, Nike, Inc., Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Nike Fuchengmen, Nike, Dmg Beijing, Nike, Inc., Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Nike Final Poster, Nike, Dmg Beijing, Nike, Inc., Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.


Очень хорошо креативщикам Китая удается социальная реклама , которой в общей массе креатива международного уровня "оттуда" довольно много, едва ли не половина. Она в основном очень выдержанная: не жуткая, не сеющая панику и отвращение и не пафосная. Принты для WWF и прочих общественных фондов отличает деловитость и доходчивость в передаче сообщения о той или иной проблеме и о способе ее разрешения.

Red Cross: Bridge, Red Cross, Itect, International Red Cross and Red Crescent Movement, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Red Cross: House, Red Cross, Itect, International Red Cross and Red Crescent Movement, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Red Cross: Rain, Red Cross, Itect, International Red Cross and Red Crescent Movement, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
NRDC: Polar bear, Nrdc, Grey Worldwide Beijing, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
NRDC: Walrus, Nrdc, Grey Worldwide Beijing, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
NRDC: Penguin, Nrdc, Grey Worldwide Beijing, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Ease the Child's Academic Pressure (CCTF): Bookend, Grey Worldwide Beijing, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Unicef: Wall , Unicef (United Nations International Children’s Emergency Fund), Ogilvy & Mather, Shanghai, United Nations, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Unicef: Billboard, Unicef (United Nations International Children’s Emergency Fund), Ogilvy & Mather, Shanghai, United Nations, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Unicef: Staircase, Unicef (United Nations International Children’s Emergency Fund), Ogilvy & Mather, Shanghai, United Nations, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Public Awareness: White rhino, Linksus, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Public Awareness: Hyacinthine macaw, Linksus, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Public Awareness: Sumatran tiger, Linksus, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
WWF: Forest, WWF, Bbh China, World Wide Fund for Nature, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
WWF: Panda Antelope, WWF, Bbh China, World Wide Fund for Nature, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
WWF: Water, WWF, Bbh China, World Wide Fund for Nature, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
WWF: Target Practice, WWF, Ogilvy & Mather Beijing, World Wide Fund for Nature, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
WWF: BLACK CLOUD , WWF, Ogilvy & Mather Beijing, World Wide Fund for Nature, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
WWF Evolution Turtle, WWF, Ogilvy & Mather, World Wide Fund for Nature, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
WWF Evolution Tiger, WWF, Ogilvy & Mather, World Wide Fund for Nature, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
WWF Evolution Elephant, WWF, Ogilvy & Mather, World Wide Fund for Nature, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Greenfamily Youth Association of Environment Protection: Excretion vision, Green Family, Guangdong United Advertising, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.


Прочая печатная реклама Китая

RECOIL: KNOCKED OUT , Ogilvy & Mather, Shanghai, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Mercedes Benz: Horses, Mercedes-Benz, Dentsu, Daimler AG, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
LiNing Sports: Lion, Leo Burnett Shanghai, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
LiNing Sports: Lion, Leo Burnett Shanghai, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
LiNing Sports: Phoenix, Leo Burnett Shanghai, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Volkswagen Touareg: Cyclops, Volkswagen, Bates Beijing, Volkswagen Group, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Volkswagen Touareg: Guliver, Volkswagen, Bates Beijing, Volkswagen Group, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Volkswagen Touareg: Alice in Wonderland, Volkswagen, Bates Beijing, Volkswagen Group, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Kleenex kitchen tissue: Glass, Kleenex, Jwt, Beijing, Kimberly-Clark Corporation, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Kleenex kitchen tissue: Bowl, Kleenex, Jwt, Beijing, Kimberly-Clark Corporation, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Kleenex kitchen tissue: Cup, Kleenex, Jwt, Beijing, Kimberly-Clark Corporation, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.

(следующие три принта - пародия на одну из самых награждаемых кампаний прошлого года, серии принтов для Clima Bicycle Locks )

Giant Bicycles: Missing, Why Not Zoom, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Giant Bicycles: Missing, Why Not Zoom, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Giant Bicycles: Missing, Why Not Zoom, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Volvo: Spider, Volvo, Eurorscg, Ford Motor Company, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Volvo: Cobra, Volvo, Eurorscg, Ford Motor Company, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Volvo: Scorpion, Volvo, Eurorscg, Ford Motor Company, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Sony HDD camera: Line, Sony, JWT Shanghai, Sony Corporation, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Tide: Dinosaurs, Tide, Leo Burnett Guangzhou, Procter & Gamble Co., Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Tide: Dinosaurs, Tide, Leo Burnett Guangzhou, Procter & Gamble Co., Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Tide: Dinosaurs, Tide, Leo Burnett Guangzhou, Procter & Gamble Co., Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Hyundai Terracan SUV Three, Hyundai, Shunya Advertising, Hyundai Motor Company, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Hyundai Terracan SUV Two, Hyundai, Shunya Advertising, Hyundai Motor Company, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Hyundai Terracan SUV One, Hyundai, Shunya Advertising, Hyundai Motor Company, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Wild, Hyundai, Hyundai Motor Company, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Wild, Hyundai, Hyundai Motor Company, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Hello spring!, Volkswagen, Volkswagen Group, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Hello sunshine!, Volkswagen, Volkswagen Group, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Fenbid Scary Woman, Fenbid, Assyria Advertising, GlaxoSmithKline plc, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Fenbid Scary Man, Fenbid, Assyria Advertising, GlaxoSmithKline plc, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Fanta Straight Hair, Fanta, Ogilvy & Mather, The Coca-Cola Company, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Fanta Curly Hair, Fanta, Ogilvy & Mather, The Coca-Cola Company, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
McDonalds Beef 1, McDonald's, Tbwa\shanghai, McDonald’s Corporation, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
McDonalds Beef 2, McDonald's, Tbwa\shanghai, McDonald’s Corporation, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
GONDOLA VENEZIANA ITALIAN RESTAURANT: ANGELO, Gondola Veneziana, Ogilvy & Mather, Shanghai, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
GONDOLA VENEZIANA ITALIAN RESTAURANT: MARIA, Gondola Veneziana, Ogilvy & Mather, Shanghai, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
GONDOLA VENEZIANA ITALIAN RESTAURANT, Gondola Veneziana, Ogilvy & Mather, Shanghai, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
AmbiPur air fresheners: Woods, Ambi Pur, Grey Worldwide Beijing, Sara Lee Corporation, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
AmbiPur air fresheners: Garden, Ambi Pur, Grey Worldwide Beijing, Sara Lee Corporation, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
JINLI Cell: Toy plane, Beijing Huayida Advertising, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
JINLI Cell: Toy truck, Beijing Huayida Advertising, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.

Альтернативные медиа

Long term knife: God (1/3), Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Long term knife: Fu, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Long term knife: Chinese Vase, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Halls: Speech bubbles, Superhero, Halls, DDB New Zealand, Kraft Foods Inc., Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Zwilling Knifes Bookmark One, Zwilling Knives, Grey Worldwide, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.
Zwilling Knifes Bookmark Two, Zwilling Knives, Grey Worldwide, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.

  • Следите за обновлениями AdMe.ru в вашей социальной сети: ВКонтакте или Facebook
AddThis Social Bookmark Button
Ранее по теме:
Темы:

Креативный обзор

,

Китай

,

Creative selection of ads from China

Комментарии:
Евгений Примаченко 09.07.08 11:02
Велосипеды Giant - отличная пародия! Как-то я это пропустил )
 
Нет голосов
Череп Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 09.07.08 11:10
по-восточному... пёстро... с драконами... обстоятельно. но больше понравилось то, что похоже на европейскую рекламу ) автомобильная реклама хороша, забавный макет sony, интересная графика для wwf
 
Нет голосов
dk Доска почёта за 2000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 09.07.08 11:13
Поработители..
 
Нет голосов
marat Доска почёта за 4000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 09.07.08 12:21
С рекламой у них все гораздо лучше, чем с ширпотребом и автомобилями
 
Нет голосов
marat Доска почёта за 4000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 09.07.08 12:43
Вот еще офигенный китайский фотограф:
http://www.huan...
 
ser!k 09.07.08 13:01
А причем тут ДРИФТ в рекламе автомобиля?

Очень понравились принты с WWF и прозрачными людьми
 
-1
Herrkozzlow 09.07.08 13:11
ёлки из панд - непонятно как-то... где связь?

evolution понравились.
 
Макс 09.07.08 18:06
елки и воду нужно беречь также как и панд, потому что иначе им будет нечего есть и пить.
 
Нет голосов
Kemanorel Медаль за 100 комментариев! 09.07.08 14:25
Про ножи понравилось, кртины вырезанные тесаками... реклама которая работает дольше... если они вешают ее еще с улицы краска со временем под трафарет выцветет... и на стене останется изображение.... будет напоминать... Здорово...
Но в общем слишком много национальных символик в рекламе... возможно просто привыкла к космополитизированной рекламе...
 
Ирина ТМ 23.03.09 17:36
Это всё на экспорт, как матрёшки!! Не верьте!! Нормальная реклама у них продающая как и у нас!! Ненадо всё время намекать что у нас в России самая плохая реклама!! Просто мы видим экспортуню мишуру!!! А 99% Рекламы внутри страны продающая безо всяких креативов!!
 
Нет голосов
fluger Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 23.03.09 21:54
мы то и мишуру не экспортируем. никто и не намекает. у нас плохая реклама. выделяется совсем небольшой процент. у них тоже самое, только из хорошей выделяется очень хорошая. вот и вся разница. смотрите, какая аутентичность. а у нас даже балалайку с медведями обыграть грамотно не могут. и вот Вы все говорите о способности продающей рекламы. разве плохо когда реклама качественная И продающая? возможно вы немного неправильно понимаете слово креатив? по мне так размещение обычного объявления в нужном месте забора - это уже креатив.
 
Нет голосов
Piriys Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 12.08.10 14:50
много возомнили о себе. комплексы
 







Читайте AdMe где удобно:

- Виджет для Яндекса
- Twitter
- FaceBook
- ВКонтакте
- Рассылка креатива:

Реклама дня

Мегафону придумали драматическую рекламу

Мегафону придумали драматическую рекламу

46