Тыры-пыры...
Логин: У меня нет логина! Пароль: Я не помню пароль!
Помнить меня 2 недели на этом компьютере

МЫ ХОТИМ, ЧТОБЫ РЕКЛАМА СТАЛА ЛУЧШЕ

Подписывайтесь на официальный FaceBook и Twitter AdMe.ru (8)

Как китайцы зарабатывают деньги на чужих брендах

Как китайцы зарабатывают деньги на чужих брендах

17 июля 2009
Комментарии (95)
AddThis Social Bookmark Button

Мы уже не раз представляли вашему вниманию любопытные подборки образцов китайских подделок под мировые и не очень бренды. А подделки, несмотря ни на какие экономические росты и развитые торговые отношения, все продолжают появляться с устрашающей скоростью.

Обзор пополнился новыми чудовищными в своей нелепости и юмористичности подделками под мировые бренды. Подделки эти еще не менее чудовищны тем, что покупатели дают им право на существование.

Вы с удивлением узнаете, каким бесчисленным множеством образов можно поиздеваться, к примеру, над брендом Adidas, ставшим уже классикой китайского словотворчества.

С него, равно как и с прочих торговых марок спортивной одежды и обуви, мы и начнем. Потому что они пользуются на китайской "Малой Арнаутской" наибольшей популярностью.


Спортивные бренды

Adidas

Если Адидос, Абибас и Ададис еще можно понять, потому что эти сочетания лежат на поверхности, то постичь, как в голову людям приходит делать вещи под лейблами Адмлис, Даиадс, Сдидса и даже - о ужас - Адедашихао, решительно невозможно. Бедный Adidas, название у него такое манящее, а типографика такая подходящая для того, чтобы как следует над ней поиздеваться.



















Nike







Puma








Кстати, торговой марке не везет с контрафактниками, неумело пытающимися выдать себя за оригинал, но зато везет с юмором, с которым некоторые люди подходят к созданию маек.





Reebok, Fila и даже Converse





Техника




Panasonic





Sony








iPod

Cannon




Мобильные телефоны








Fashion-бренды















Еда, напитки и прочий FMCG






Оценка материала: 1
AddThis Social Bookmark Button
1
iRIOНаписать личное сообщение Звезда за 500 комментариев!Звезда за 500 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 07.08.08г. 16:48
Нет голосов
ЛасВегасНаписать личное сообщение Звезда за 500 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 07.08.08г. 16:48
Этим летом в Турции видел, продавались макасины Прада. Сбоку на ярлыке было написано: PARADAR. Внутри на стельке PRADA. А картон внутри, чтобы сохранить форму обуви был с логотипами Пумы Ж))

Друг купил пумавскую майку, всё бы ничего, да только бирка от Найка висела Ж)
Нет голосов
igor.snegНаписать личное сообщение 21.07.09г. 16:30
Турция - это вообще удивительная страна ))) На рынке моему другу предложили купить куртку D&G. Он отшутился сказав, что куртка хорошая, но ему бренд D&G не нравится, а вот если бы PRADA, то верно купил бы )) На что ему сказали, что бы он пришел на следующий день, будет ему такая куртка PRADA )))
1
what_is_itНаписать личное сообщение Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 07.08.08г. 17:14
РЖАКА!!!!

Lakostik... *ф истерики пат сталом
Написать личное сообщение Евгений Примаченко 07.08.08г. 17:16
А вот реклама, основанная на реальных событиях :)
Нажмите, чтобы увеличить.
Написать личное сообщение Евгений Примаченко 07.08.08г. 17:17
1
wooffНаписать личное сообщение Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 07.08.08г. 17:22
Нет голосов
leideaНаписать личное сообщение Медаль за 100 комментариев! 08.08.08г. 08:51
Да, вспоминаются футболки от D&G со слоганом What a fuck is D&G?
Нет голосов
sasha_vlasovНаписать личное сообщение 11.08.08г. 08:52
Нет голосов
Обычный стиральный порошокНаписать личное сообщение Медаль за 100 комментариев! 07.08.08г. 17:43
Написать личное сообщение Евгений Примаченко 07.08.08г. 17:46
Hue Vert - настолько хорошо, что просто не верится, что это правда!
Нет голосов
theknifesongНаписать личное сообщение Медаль за 100 комментариев! 07.08.08г. 18:15
круто бы было еслиб на китайском это означало - единение с богом или что-то вроде того))

на фламанском например - топка дров значит отрезать член)
Нет голосов
borodaНаписать личное сообщение Звезда за 500 комментариев!Звезда за 500 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 07.08.08г. 17:48
Подборочка что надо)))))))))))
Нет голосов
pshyakНаписать личное сообщение 07.08.08г. 18:04
Написать личное сообщение йцук 07.08.08г. 18:26
Гениально.

Вы просто проникнитесь той перепендикулярной Вселенной, которую с юмором создают эти весёлые узкоглазые копипастеры.

Это - мега!
Нет голосов
marusyaНаписать личное сообщение Звезда за 500 комментариев! 07.08.08г. 18:54
dadas с логотипом мицубиси - агонь! nike - just do it на пакете 50 кг - ваще ппц) так и вижу замученную домохозяйку у входа на рынок - как она тоскливо-безнадежно смотрит на эти надписи на мешке и понимает, что такова селяви - таскать на своем горбу по 50 кг каждый день ))
а вот в макдак сходила бы с удовольствием!!!
Написать личное сообщение f1 11.08.08г. 11:13
Написать личное сообщение GhOsT_PTZ 11.08.08г. 22:42
Не ходи в макдак, на нашем слэнге мы его фаршмаком называем, ибо отвратная хрень.Всё холодное, картошка фри гнётся под собственым весом и вообше больше похожа на толстую макаронину,.Не вкусно..
Написать личное сообщение Гость в горле 17.07.09г. 13:33
Нет голосов
JuletoileНаписать личное сообщение Звезда за 500 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 07.08.08г. 19:25
Спасибо за подборку.
Да уж. Адидас оказывается популярен :) Умилила спортивная куртка с надписью Dadas. И ниже the brand with the DADAs sport с логотипом от Митцубиши ;)
Тьюна, Панк, Фума смешно :) из серии D&G дорого и глупо ))
Но добила батарейка с надписью SHANEL ;)
А вот и еще один "закос" под Найки - http://fanat.co...

з.ы.: Скоро буду в славном городе Череповце, сфоткаю одну кафешку с закосом на МакДональдс. (главное не забыть этого сделать ;))
ред. 19 августа: Жалко, это кафе похоже закрыли ;(
Ха, мои эксперименты с Найки ;)
Нажмите, чтобы увеличить.
1
JuletoileНаписать личное сообщение Звезда за 500 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 07.08.08г. 19:29
+ Еще очень уж напоминают iPod'ы плееры фирмы Texet.
Нажмите, чтобы увеличить.
1
DJartНаписать личное сообщение Доска почёта за 2000 комментариев!Звезда за 500 комментариев! 07.08.08г. 21:43
похоже в китае каждый легендарный и принятый нацией брэнд порождает целое движение на манер гей парада ))) похоже они не копируют а присоединяются, вливаются в романтику так сказать ...
Написать личное сообщение Kamrad 07.08.08г. 22:28
Написать личное сообщение Ольга 09.08.08г. 15:19
Нет голосов
groomlaНаписать личное сообщение Доска почёта за 2000 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 10.08.08г. 16:42
Написать личное сообщение tk 07.08.08г. 23:18
Еще авто-закосы под бмв(byd) или роллс-ройс надо было добавить.
Я их за это отдельно ненавижу.
Написать личное сообщение ЛЕна 08.08.08г. 09:32
однажды довелось выбирать себе куртку с щедрым логотипом на спине "D&G", цена сразу намекала на подвох. внутри этой куртки была бирка (там где обычно размер и петля на которую вешают курточку) "Christian Dior" усацца можно от этих кЫтайцов
Нет голосов
dk Написать личное сообщение Доска почёта за 2000 комментариев!Звезда за 500 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 08.08.08г. 11:03
И еще как пример легального и глобального копи - Chery A3 ;)
Написать личное сообщение Чел 08.08.08г. 13:36
угу, у Chery все по-китайски, название от Audi, креатив от Toyota
Написать личное сообщение ionER 08.08.08г. 11:46
Anycall - это реальный корейский бренд принадлежащий Samsung. Под этим брендом продаются сотовые телефоны компании в Южной Корее.
Написать личное сообщение t2` 08.08.08г. 13:56
Написать личное сообщение ser!k 08.08.08г. 12:13
Написать личное сообщение Mio 08.08.08г. 12:36
нет "мак дак" это в "петрозаводске", при этом название "Мак Дак" и персонаж "утка" украдены у вологодской компании "Мак Дак".
Вот так клоны воруют у клонов.
Нет голосов
OzomatНаписать личное сообщение Звезда за 500 комментариев! 08.08.08г. 12:54
Нормально подборка))))BALL STAR
Написать личное сообщение BrandMontage 08.08.08г. 13:24
я кстати только недавно узнал, почему на китайском рынке подобные закосы проходят:
дело в том, что у китайцев иероглифичная письменность, поэтому они воспринимают слова не по буквам, а в виде картинки. нам для того чтоб понять как это они ведутся на подобную лажу, достаточно попытаться различить два с виду одинаковых иероглифа.
Написать личное сообщение harley 08.08.08г. 13:48
Написать личное сообщение ikota 08.08.08г. 15:42
на пакетике с найком ржачный дискелймер про "сохраняете свое здороье и здоровье семьи и поддерживаете отечественного производителя".
Нет голосов
d_by_dНаписать личное сообщение 08.08.08г. 18:53
оооо Боги ))) за что ))))))

смелые работяги ))
Нет голосов
БаринНаписать личное сообщение Медаль за 100 комментариев! 09.08.08г. 23:58
Латвийский вариант D&G. Не подумайте, что дольче и габбана. Несмотря на выдержанный стиль, это не они, а Дайнис и Гатис ;)
Написать личное сообщение граффити88 23.07.09г. 17:43
Бред...че теперь все что-ли бренды на D c G - это фэйк под ДГ?....
Нет голосов
RA SAMOLETНаписать личное сообщение 10.08.08г. 17:40
Прикольно =) Спасибо!
-3
CrayonНаписать личное сообщение Медаль за 100 комментариев! 11.08.08г. 12:39
тема настолько избита, что я просто не понимаю, что она делает на таком сайте
Нет голосов
maratНаписать личное сообщение Доска почёта за 4000 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 11.08.08г. 13:03
А никто америку и не хотел открыть. Просто попытались сделать какую-то категоризацию.
3
JulkaPulkaНаписать личное сообщение 11.08.08г. 19:17
Нет голосов
lalineaНаписать личное сообщение 13.08.08г. 10:40
Про TUNA было даже интересно. симпатичный вышел бы бренд :))
Нет голосов
orbitНаписать личное сообщение Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 20.07.09г. 02:47
Тогда бы уже был бы закос под Fishbone.
Написать личное сообщение Женя 14.08.08г. 00:49
Написать личное сообщение Вика 14.08.08г. 19:34
Написать личное сообщение Alla 03.09.08г. 08:04
I've been living in New Zealand for last 11 months and here all cloths is made in China (98%), even the most expensive brands. Cant wait to come bask to European shops.
Нет голосов
JuletoileНаписать личное сообщение Звезда за 500 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 07.09.08г. 21:35
По-моему здесь есть некое сходство с фирмой Heinz :)
Нажмите, чтобы увеличить.
Написать личное сообщение VirusX 13.03.09г. 01:30
Написать личное сообщение VirusX 13.03.09г. 02:00
2
KapitokНаписать личное сообщение 17.07.09г. 11:00
А GPS-навигация есть? )))))
Написать личное сообщение Ларина 17.07.09г. 11:51
Написать личное сообщение граффити88 23.07.09г. 17:51
Нет голосов
EvilНаписать личное сообщение 17.07.09г. 11:07
Самый жирный фейк - PUNK+ пума с ирокезом!
Это даже Пуме можно использовать для какой-то иронической своей панковой линии))
1
chyMAXНаписать личное сообщение 17.07.09г. 11:11
"Хочешь жить-умей вертеться" - Китайцы очень сильно хотят жить!
Нет голосов
AjvenНаписать личное сообщение 17.07.09г. 11:13
Есть очень ржачные!;)

Пы.Сы.: сюда же можно было воткнуть творение "СТС" и "ОСП" - "iПОЖ".
Нет голосов
bickovНаписать личное сообщение Медаль за 100 комментариев! 17.07.09г. 11:25
Китайцы креативщики
Написать личное сообщение interil 17.07.09г. 11:54
я отдыхала в Трускавце и в торговом центре в обувном магазине на самом видном месте стояли сапоги зимние D&G Dior & Gabanna/ Никогда б не догадалась, что эти бренды объединились. :)
Нет голосов
n-toniНаписать личное сообщение Звезда за 500 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 17.07.09г. 11:58
улыбнул знак вопроса вместо копирайта)
у "пумы" с рыбкой
самоиронично)
Написать личное сообщение bubl@bubl 17.07.09г. 12:19
В начале лихих 90х сам занимался закупкой и продажей шмотья из Турции. Очень запомнилась партия джинсов под брендом Вранглер, которой мы торговали. Все бы ничего, тока переднии карманы у них были из ткани, из которой шьют нижнее белье - с микимаусами, дональд даками и прочей веселой живностью...

В данной подборке особо отметил Пуму с бигудями на голове и сигаретой конструкции типа "Беломор" :-)
Написать личное сообщение bubl&bubl 17.07.09г. 12:23
Написать личное сообщение Tyler 17.07.09г. 12:43
Punk и Tuna это не фейки, это смешные принты на майки. Их гораздо больше на самом деле.
Написать личное сообщение eidee 17.07.09г. 12:49
Вообще-то Рэд Бул это изначально тайский напиток и эти банки на фотке оригинальные напитки, этот рецепт и название перекупили и сделали брендом Рэд Бул таким, каким мы сейчас все знаем.
2
nyurНаписать личное сообщение 17.07.09г. 12:52
шлепки guchi - офигенные))
Нет голосов
limberНаписать личное сообщение Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 17.07.09г. 12:57
а у меня были кроссовки Mike, нормальные кстати, пару месяцев игры в баскет выдержали:)
Нет голосов
lihachНаписать личное сообщение 17.07.09г. 13:04
вчера у Лебедева была опубликована эта тема, имела достаточно большой успех, практически все картинки оттуда:)
Нет голосов
maratНаписать личное сообщение Доска почёта за 4000 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 17.07.09г. 13:17
Ага, только этот обзор был придуман и составлен год назад, посмотрите даты первых комментариев
Нет голосов
lihachНаписать личное сообщение 18.07.09г. 21:48
ухты:) чё-та не подумал. Сорри:)
Нет голосов
hamletborjomiНаписать личное сообщение Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 17.07.09г. 15:46
между прочим, FUMA не в тему здесь. Если по-русски писать не умеют - по-итальянски подавно. Это прикол, скорее всего. Fuma переводится как Кури
Нет голосов
ЛизкаНаписать личное сообщение 17.07.09г. 15:47
А как в Китае издеваются над айфонами... жалко у меня фотик сел когда я это увидела... там и раскладушки с красным яблоком, и слайдеры с надкусанной грушей, и мини-айфоны розового цвета... короче, чего только нет...
Нет голосов
LipaНаписать личное сообщение Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 17.07.09г. 18:00
в детстве были кроссовки АБИБОС и СПЕРНТИ))
Написать личное сообщение Crayfish 17.07.09г. 18:35
Уберите, пожалуйста фото на которой изображена банка азиатского напитка Red Bull. Это все-таки не подделка. Это настоящий азиатский Red Bull. Комапанию делят между собой Дитрих Матишец и Чалео Йювидья. В Австрии и в Азии напиток официально выпускается в разных упаковках и с разной рецептурой.

"На заводах компании «Red Bull GmbH» трудиться приблизительно 4 тысячи служащих, а годовой товарооборот составляет 2,6 миллиардов евро. В Европе представительство компании «Red Bull GmbH» находиться в австрийском городке Фушль. На сегодняшний момент Чалео Йювидья владеет 49 процентами акций компании, еще 49 процентов принадлежат его компаньону Дитриху Матешицу, а оставшиеся два процента они решили отдать в руки сына Чалео Чейлрму. Но все вместе они пришли к соглашению, что руководить все же в компанией будет Дитрих Матешицу.

Изначально придуманный напиток «Red Bull» можно теперь встретить лишь на азиатском рынке, у нас продается его «облегченная версия»."
Нет голосов
stjarnaНаписать личное сообщение Медаль за 100 комментариев! 17.07.09г. 18:59
Нет голосов
NOSEНаписать личное сообщение 17.07.09г. 19:51
Половина России в таких Китайских брендах ходит...и думает что это настоящее!))))))
Нет голосов
tabyНаписать личное сообщение Звезда за 500 комментариев!Звезда за 500 комментариев!Звезда за 500 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 18.07.09г. 01:53
:))))))Спасибо большое за крутую подборку:))))Новость постоянно будет обновляться как я понимаю:))))
Нет голосов
otilia_adsНаписать личное сообщение 19.07.09г. 16:52
i liked the most the logo of pearlboy... so sexy, i had the impression that the "rabbit" was really amazed by something, maybe by the chinese creativity... :)
mak dak, no more flakes... that's interesting too... fujibishi - somewhere between fuji & mitsubishi , hike - beer and sport...awful
here is really something cool:
Нет голосов
trawkinНаписать личное сообщение 20.07.09г. 10:08
Написать личное сообщение Гость 20.07.09г. 14:56
Над китайцами смеетесь, а сами марку "Canon" с ошибкой написали, клоуны. Cannon - это "орудие" по-английски.
Нет голосов
KoAnGe1Написать личное сообщение 11.08.09г. 14:11
С английского Canon переводится как «Канон», «Пушка» с французского!
Написать личное сообщение mi3ch 22.07.09г. 13:28
Нет голосов
AlexushkaНаписать личное сообщение 22.07.09г. 17:53
Нет голосов
AlexushkaНаписать личное сообщение 22.07.09г. 17:57
Нет голосов
chemanНаписать личное сообщение 23.07.09г. 18:32
Нет голосов
JuletoileНаписать личное сообщение Звезда за 500 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 11.08.09г. 14:11
Нет голосов
JuletoileНаписать личное сообщение Звезда за 500 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 11.08.09г. 14:11
Написать личное сообщение Аня 21.08.09г. 00:09
Нет голосов
GatussoНаписать личное сообщение Медаль за 100 комментариев! 18.09.09г. 13:48
Эксплуатация брендов )
Нет голосов
nosov1511Написать личное сообщение 03.10.09г. 21:56
Почему так много подделок? Потому что это кому-нибудь нужно!
Написать личное сообщение Влад 12.10.09г. 12:31
А Мак-Дак , далеко не китайский, стоит себе на центральной улице Петрозаводска... И что же, китайцы в Карелии? ;)
Написать личное сообщение Имя 12.10.09г. 12:36
Написать личное сообщение from china 13.10.09г. 14:29
ред булл китайский намного вкуснее, чем обычный!
Нет голосов
PepparkukasНаписать личное сообщение 04.11.09г. 21:53
увидела сегодня в метро, не смогла удержаться =)
Нажмите, чтобы увеличить.
Нет голосов
JuletoileНаписать личное сообщение Звезда за 500 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев!Медаль за 100 комментариев! 02.02.10г. 00:19
Тадам)) Рустам Тарико, уступи дорогу "Еврейскому стандарту" =)
з.ы.:фото сделано в городе Мурманск - магазин О'кей
Нажмите, чтобы увеличить.






Доставляем креатив оптом

Актуальные новости рекламы в вашем почтовом ящике.

Пример рассылки

Реклама дня

Прямой эфир

Ребята слайды 51 и 52 взяли из Диджитал Дайджестов от СОХО. Я не против, но где спасибо?)
Плохо сделано. Как то все отвлекает не знаешь куда смотреть.
Грамотная задача, хорошее исполнение. Один из немногих примеров когда и клиент и агентство на высоте. Молодцы !
Отличная реклама! Если по-другому не понимают.
Таинственные совпадения :