Адаптированная Nivea, или 3 шага к красоте

18 октября 2004

TBWARussia, российское подразделение международного сетевого рекламного агентства TBWAWorldwide, закончило адаптацию рекламного ролика для бренда «Nivea Visage», производимого немецкой компанией «Beiersdorf»

TBWARussia закончило адаптацию рекламного ролика Nivea Visage «З шага к красоте». Оригинальный креатив был разработан польским офисом TBWА. В задачу российского подразделения, по словам Елены Карповой, групп — эккаунт директора TBWARussia, входила адаптация ролика для России и ряда стран СНГ. Локальная адаптация включила в себя перемонтаж ролика, создание нового оригинального текста и написание новой музыки.

Nivea Visage - это косметическая серия средств по уходу за кожей лица, разработанная в лабораториях компании Байерсдорф. В ролике представлена базовая линия Nivea Visage, предназначенная для ежедневного комплексного ухода за кожей. Реклама в первую очередь ориентирована на молодых современных женщин, которые идут в ногу со временем и заботятся о своей внешности. Ролик — в эфире с октября на центральных ТВ каналах.

Рекламный холдинг TBWARussia осуществляет креативную поддержку продукции компании «Beiersdorf» с 1999 г.