AdMe.ru представляет портфолио одного из самых интересных фотографов в рекламном мире. Большинство работ Дмитрия Данилова ( Dmitri Daniloff ) хочется рассматривать бесконечно долго. Собранные вместе, они превращаются в настоящий омут, который, надеемся, затянет вас в уникальный и интересный мир, который создает этот профессионал.
Cвоими русскими корнями Дмитрий Данилов обязан деду. Хочется верить, что и свой талант он унаследовал от нашего соотечественника ;)
Дмитрий дал эксклюзивное интервью AdMe.ru:
Какие камеры и объективы вы обычно используете?
Я работаю с Hasselblad с P45 Phaseone. Объективы выбираю в зависимости от фотографии, но предпочитаю 45 мм и 80 мм.
What cameras and lenses do you use traditionally?
I am using an Hasselblad with a P45 Phaseone digital back. The lenses depend of the picture but I like the 45mm and the 80mm.
Как вы можете определить вашу специализацию?
Мой путь в рекламу занял 5 лет. Я пробовал разные направления фотографии. Я люблю рекламное фото. Потому что мне нравится работать с идеей, концепцией, а не просто создавать красивые картинки. Это канал для передачи замыслов .
How do you determine your specialization?
It took me about 5 years before going to advertising. I did try different approach of photography.
I like advertising pictures. because I like to work with an idea, a concept and not only make a beautiful picture. It is a media to transmit idea.
Как вы связаны с Россией?
Я никогда не был в России, но хочу побывать. Единственная нить, связывающая меня с этой страной – дед, он был русским.
Have you any relations with Russia?
I have never been to Russia but I wish I will. The only relation I had with Russia was my grand-father who was Russian.
Кто работает в вашей команде?
Я работаю с двумя различными командами, в зависимости от характера съемок и идеи. Каждая из них работает в своем собственном стиле. У меня есть стилист, парикмахер, визажист, художники-декораторы, модельщики, специалисты по цифре и помощники. По ретушированию я работаю с одними и теми же ребятами в течение 5 лет.
Who does work in your team?
I work with 2 different team depending of the shoot and the idea. Every team has its own style. I have stylists, hair and make-up artists, set designers, model makers, digital operators and assistants. If you need any names, let me know. For the retouching, I work with the same guy for 5 years.
Вы капризная «звезда»? Какие требования у вас есть?
Я не столько капризный, сколько придирчивый, щепетильный и по-настоящему вовлеченный в каждый проект. Я прошу только то, в чем нуждаюсь, и не делаю работу, если не в состоянии сделать ее.
Are you a capricious star? What demands do you have?
Not capricious at all, just exacting, precise and really involved in each job. I just ask for what I need and not doing a job if I can’t have it. For example set-design or model-making.
В чем особенности вашего стиля? Можете обозначить их?
Я не стремлюсь создать свой собственный жесткий стиль, просто пытаюсь передать идею так хорошо, как только могу. Работая по этим принципам, я также избегаю опасности копировать самого себя.
Самая важная вещь для меня – уверенность в том, что пост-продакшн будет идеальным, бесшовным. Только так можно придать картинке такую реалистичность, что люди даже думать не будут о какой-то обработке этих фото.
What are the distinctive features of your style? Can you mark it?
Trying not to have a strong style, just trying to direct the idea the better I can. Working in that direction is also a way to not copy myself.
The important thing for me is to make sure the post-production will be seamless. That is a way to keep the picture in something very real where people don’t even think about the post-production.
Какой 3 D-софт вы используете? Кто занимается пост-продакшеном?
Я не использую 3D, работаю только в Photoshop. Каждый отдельный элемент, который вы видите на фотографиях был, действительно, снят тем или иным способом. Чаще всего, я пользуюсь реальными моделями, как, например, в серии с насекомыми в постели, для которой была создана кукла скорпиона. Затем я снял маленького насекомого и затем наложил его характерную натуральную «текстуру» на искусственную модель.
Уже более пяти лет мой ретушер - Christophe Huet at Asile . Он единственный, кому я доверяю.
What kind of 3D software do you use? Who does make the post-production?
I am not using 3D, only work with Photoshop. Every single element you see in the picture have been shot in a way or an other. Most of the time, I use model making like on the picture with the scorpio where I had a model-making of the scorpio’s shape. Then I shot a real small scorpio to and then mix the texture of that one with the model making.
Christophe Huet at Asile has been my retoucher for more than 5 years. He is the only one I trust.
Клиенты чаще всего приходят к вам с готовыми идеями или вы придумываете для них что-то? И как строится ваша работа с агентствами и клиентами.
Чаще всего они приходят с идеей, но ожидают и моего вклада, который может быть и предложением абсолютно другой концепции, и просто корректировкой ее направления. Это зависит и от отношений с агентством. Некоторые ждут концепции от меня. Когда есть долгая история сотрудничества, они могут довериться мне. И мы проводим много времени в совместном обдумывании идеи.
Do your clients come to you with any ready ideas mostly or you need to create something too? And so how do you build your work with agencies and clients?
Most of the time, they come with an idea, but they are expecting me to have an input which can be from proposing a different concept or just directing it in a different way. This also depend of the relation with the agency. For some of them, they also ask me to come with a concept. When I have a long terme relation with an agency, they can trust me. Then from that, we spend time together thinking about concepts.
Сколько часов в сутки вы проводите без фотоаппарата?
Я не серийный фотограф, потому что все мои снимки с достаточно сложным пост-продакшеном. В большинстве случаев на съемки уходит 1 день и 3 дня на последующую обработку. Большая часть работы проходит у меня в голове, а не с камерой.
How much hours of 24 do you spend without your camera? ;)
I am not serial shooter because my pictures are quitre heavy in post production. Most of the time, I have 1 day shoot and 3 days post. My work is more inside my head than with my camera.
Не могли бы вы показать пример проекта в режиме «До и после»? Мы бы хотели увидеть историю какой-либо известной фотографии?
Я не хочу что-то показывать только из-за уважения к моим клиентам и для того, что сохранить немного таинства и волшебства. В целом, метод моей работы, как я уже говорил, - микс из создания моделей и Photoshop’а. Увидеть эволюцию фотографий можно на сайте моего ретушера.
Can you please show us any of yours "before—after" photo example? We'd love to see a history of some great project work Look, here we've placed some your works.
I am not found of showing that just in respect of my client and to keep a lillte bit of mystery. Basically, the way I work, as I was saying, is a mix of model-making and Photoshop. If you have more question about it, I would be happy to answer or if you want to see the evolution, you can go on my retoucher web site. And for more pictures, you can go on my agent website.
Вот где хулиганские идеи сочетаются с абсолютным перфекционизмом... Браво!
13.06.07 02:48





































































Комментарии: