Авторизация

Вы можете авторизоваться с помощью:




Или как пользователь сайта AdMe.ru:



E-mail:       Пароль: Я не помню пароль!      


Если у вас нигде нет аккаунта, то, пожалуйста, зарегистрируйтeсь.



Творчество ➝ Дизайн ➝ Реклама


Йухня, или антимодный модный бренд FCUK

Йухня, или антимодный модный бренд FCUK

01 февраля 2012

Интересно, что было бы, если бы российский бренд одежды назвался ЙУХ? Такое название ко многому обязывает, в том числе и в рекламных коммуникациях, где нужно быть смелыми, провокационными, но никогда не пошлыми и вульгарными. Британскому бренду fcuk (именно так - в нижнем регистре) удавалось быть на шаг впереди своих конкурентов и делать революционную рекламу на протяжении почти 10 лет.


В 1997 компания French Connection UK решила сократить название бренда - аббревиатура получилась презабавнейшая, предоставляющая необозримые просторы для хулиганств. И первое хулиганство для марки модной одежды - отречься от моды.

Летом на лондонских улицах появилась довольно странная наружка - длинная-длинная белая полоса, с одной стороны персонаж, а с другой стороны копилайн "fcuk fashion" ("на йух моду").

fcuk fashion, FCUK (French Connection Uk), Alliance Boots, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.


Реакция на рекламу последовала моментальная. И притом со всех сторон: продажи возросли на 13%, прибыль - на 81%, многочисленные публикации в прессе (как позитивные, так и негативные) и... бан от Совета по рекламным стандартам ASA. Поскольку на рекламу поступило аж 10 жалоб.

Следующую кампанию пришлось разрабатывать уже совместно с консультационным комитетом ASA - надо было соблюсти баланс и удержаться на тонкой грани между хулиганством и неверным его восприятием блюстителей нравственности. А новый слоган был таков, что жалобы должны были быть непременно: "fcuk advertising" ("на йух рекламу"). Аббревиатуру пришлось разделить точками, отделить одно слово от другого картинкой, а внизу сделать дисклеймер "fcuk - торговая марка, принадлежащая French Connection UK".

Не помогло. Жалоб было уже 26, пресса полнилась негативом, и бан, как логичный результат, был все-таки получен.

Тем не менее прибыль продолжала расти - за сезон на 32%.

fcuk advertising, FCUK (French Connection Uk), Alliance Boots, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.




Весной 1998 года задача перед TBWA стояла та же самая, но осложненная уже полученными банами: нужно сохранить тон кампании свежим, четко достающим до целевой аудитории, но никаких жалоб даже от самого ханжеского ханжи всей Британии!

Случилось парадоксальное чудо: как только из теглайнов убрали слово fcuk, заменив его на french connection, но при этом добавили в рекламу все самые популярные фразы со словом, вызывающим столь бурную реакцию. Получилось, что " fcuk advertising" граждан оскорбляет, а " french connection меня" или " какого french connection?" нет.

french connection someone, FCUK (French Connection Uk), Alliance Boots, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.

На следующий сезон кампания предполагалась самая что ни на есть невинная. Зимой 98 года TBWA запустило кампанию "My Place Now". Предполагалось, что целевая аудитория воспримет этот слоган и несколько других, также с переставленными словами, так, как хочется ей.

Самое интересное, что эти невинные в общем-то картинки и копилайны отдельные личности тоже поняли превратно (не по привычке ли?) и опять пожаловались в ASA. Последовала шестимесячная судебная тяжба, в результате которой юристам French Connection UK все-таки удалось отклонить эти жалобы.




Весной 99 года fcuk решил "взорвать миф о рекламе, влияющей на подсознание", используя свой фирменный юмор.

Телевидение было использовано лишь как PR-инструмент. Три пятисекундных ролика транслировались на четвертом канале всего одну ночь. На принтах слова были размещены таким образом, что вертикально легко читалось слово Sex.

Жалобы на эту кампанию, естественно, были получены, но ASA их - о чудо! - отклонила.

fcuk: Subliminal advErtising eXperiment, FCUK (French Connection Uk), Alliance Boots, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.



переставлены буквы в слове fondle - ласки

по вертикали читается слово shag - "трахаться"

Затем в компании поняли, что надо искать что-то новое, поскольку этот ход более не выглядит оригинальным. Решено было провозгласить новый самый сексуальный человеческий орган - мозг.

THINK MY CLOTHES OFF, FCUK (French Connection Uk), Tbwa\, Alliance Boots, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.

"Представь, что я без одежды"

THINK MY PANTS OFF, FCUK (French Connection Uk), Tbwa\, Alliance Boots, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.

"Представь, что я без штанов"

NAKED UNDERNEATH, FCUK (French Connection Uk), Tbwa\, Alliance Boots, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.

"Обнаженный под одеждой"

WASH YOUR MIND OUT, FCUK (French Connection Uk), Tbwa\, Alliance Boots, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.

"Промой мозги"

MIND FCUK, FCUK (French Connection Uk), Tbwa\, Alliance Boots, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.

"Вообрази fcuk"

FINALLY CROWNED, FCUK (French Connection Uk), Tbwa\, Alliance Boots, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.

"Окончательно коронованный неоспоримый король" (анаграмма - fcuk)


И здесь тоже не обошлось без жалоб, но и в этом случае ASA осталась на стороне рекламодателя. К сожалению, подобный орган в Штатах отнесся к кампании не так благосклонно и потребовал убрать рекламу с такси. Пришлось убрать с транспорта слово fcuk и остроумно заменить его на фразу той же типографики - "смелые, но не свободные".



В 2001 году French Connection вдруг вспомнил о статье почти пятилетней давности, наделавшей много шума.

Журналистка Линда Ли-Поттер написала в Дейли Мэйл материал под заголовком "Почему я больше никогда не буду покупать эту одежду". В ней она утверждала, что кампания передавала сообщение "если ты хочешь трахнуться, носи нашу одежду". Скандальная статья натолкнула реформаторов от рекламы на мысль "если это на самом деле так, то, выражаясь официальным языком, секс носителю нашей одежды "гарантирован".





В 2002 году fcuk объявил перерыв в революциях.

Производители захотели добавить побольше гламура и моды в свою рекламу, а также вернуть хотя бы на время имя French Connection. Не отступая, впрочем, от бунтарского духа своей рекламы. Аудитория получила очень задорный и провоцирующий ролик "Пул-дуэль" под классический джазовый стандарт Джорджа Гершвина в обработке рэппера Shaggy.



Потом последовал ролик Vive Le Fcuk - "франглийский" ролик, попавший в шорт-лист Каннских львов 2003 года. Продолжение концепции French Connection демонстрировало зрителю историю английского парня, очень желающего быть французом. Таким же томным, странным и притягательным.

Кампания была дополнена активной наружной и печатной рекламой. Тоже "франглийской".

PERFECT DIX, FCUK (French Connection Uk), Tbwa\london, Alliance Boots, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.

MON BLOKE, FCUK (French Connection Uk), Tbwa\london, Alliance Boots, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.

DOES MY DERRIERE, FCUK (French Connection Uk), Tbwa\london, Alliance Boots, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.

ARSE OVER TETE, FCUK (French Connection Uk), Tbwa\london, Alliance Boots, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.


К летнему сезону 2003 года French Connection UK придумала свой пляж.

Антифэшн фотографии выглядела вполне по-модному, но при этом в духе рекламы бренда. Чего стоит перевертыш "детка на доске" и "доска на детке". И, пожалуй, самый известный их принт "Волна".

WAVE, FCUK (French Connection Uk), Tbwa\london, Alliance Boots, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.







Зимой 2003 года fcuk продолжал отрицать моду, выпустив серию принтов с текстом: "Несомненно, в жизни есть более важные вещи, чем мода. Да, точно".

fcuk: Yeah, Right, FCUK (French Connection Uk), Alliance Boots, Печатная реклама
Нажмите, чтобы увеличить.




Через полгода в компании решили, что fcuk - это уже давно не просто одежда. Это какая-то позиция. И эта позиция может и должна жить вне моды. Решили и купили fm-частоту, запустили радио.

fcuk fm нужно было стать самой громкой радиостанцией с тех пор, как появилось радио. Радио, сделанной в стиле fcuk, пользовалось популярностью - в этом сезоне fcuk стал первым по узнаваемости, по вниманию аудитории, получил новые франшизы и доминировал среди английских фэшн-брендов.



Следующим безумным шагом стала кампания, в которой French Connection решила проверить свою эгоцентричную в общем-то теорию.

TBWA предложило сделать рекламу вообще без логотипов и бренд-неймов. Мол, аудитория за 7 лет непрерывного общения в таком духе непременно поймет, что за бренд обращается к ней.

Главным компонентом кампании стал телевизионный ролик, в котором голос за кадром говорил о влиянии рекламы на жизнь людей.




Прошло полтора года, за время которых в рекламных кампаниях бренда наступило относительное затишье, и выходит знаменитый ролик "Fashion vs Style". Кампания основывалась на известном высказывании Yves Saint Laurent "Мода уходит, стиль вечен".

French Connection UK захотела спросить у своих покупателей: "А есть ли разница между модой и стилем?"

В ролике безжалостно, но при этом довольно комедийно дерутся две модели - прикладывая друг друга об пол, о стены, выдирая волосы и полоская лица в унитазе. Но никто из них не имеет преимущества, победителя нет. Они являют миру страстный поцелуй, который должен был свидетельствовать о примирении, но мира тоже нет...

Творческая идея ролика была разработана агентством Beattie McGuinness Bungay (BMB), к которому бренд перешел от TBWA. По стилистике спот сравнивали с фильмами "Убить Билла" и "Крадущийся тигр, затаившийся дракон". Его снял режиссер Дункан Джонс (Duncan Jones), сын знаменитого английского музыканта Дэвида Боуи (David Bowie).

После первой же недели трансляции ролика британский департамент рекламных стандартов получил более 60 жалоб от возмущенных телезрителей — и это несмотря на то, что его показывали после 9 часов вечера. Некоторые из жалобщиков заявляли, что однополый поцелуй оскорбляет их чувства, другие утверждали, что в рекламе присутствует элемент психического насилия.

А затем последовало обвинение в плагиате.

Группа Groovecutters заявила, что компания передрала их видеоклип к композиции We Close Our Eyes с точностью до кадра.
По словам несколько обалдевших от такой наглости членов группы Groovecutters, агентство, представляющее интересы French Connection зашло настолько далеко, что не просто «слямзило» плохо лежавший сюжет, но и ухитрилось привлечь для съемок ролика тех же моделей, ту же студию и… того же режиссера.
Ну и апофеозом самое неприятное - компании пришлось объявить об убытках. Впервые за 14 лет они не только не получили прибыль, но еще и потеряли довольно крупные суммы денег.

И с тех пор во French Connection будто бы успокоились. Убрали fcuk из рекламных сообщений, причесались, пригладились и стали фэшн-брендом. Уже без приставки "антифэшн".

Три последующих сезонных кампании являют собой качественную рекламу одежного бренда. Качественную, но какую-то подслеповатую, не fcukовскую... Жаль.





  • Следите за обновлениями AdMe.ru в вашей социальной сети: ВКонтакте или Facebook
AddThis Social Bookmark Button
Комментарии:
4
marat Доска почёта за 4000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 11.12.07 15:18
"Apparently there are more important things in life that fashion" в рекламе модной одежды - это очень очень шикарно
 
1
xenia Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 11.12.07 15:30
У верблюда два горба, потому что жизнь - борьба...
Такая трагическая картинка вырисовывается: боролись, противостояли, бодались с ханжеством. А потом устали... И начали делать то же самое, что и все.
 
Нет голосов
DJart Доска почёта за 2000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 11.12.07 15:32
так продажи после "огалмуривания" заново подросли ??? это очень интересно
 
2
Череп Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 11.12.07 15:36
реклама молодёжной одежды (jeans) середины 90-х, после моды на героиновых девиц, этим и отличалась – больше секса…

вспомним кельвина кляйна и кейт мосс (между мной и кельвином ничего нет)… ну и конечно sisley и replay… подборка хорошая. спасибо.

PS
"Три последующих сезонных кампании являют собой качественную рекламу одежного бренда. Качественную, но какую-то подслеповатую, не fcukовскую... Жаль".

всё когда-то заканчивается… и факеры становяться обычными толстыми и лысыми папиками ))) время диктует свои правила поведения…
 
Нет голосов
marusya Звезда за 500 комментариев! 11.12.07 17:07
"всё когда-то заканчивается… " и все равно жаль... )))
 
2
DJart Доска почёта за 2000 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 11.12.07 17:12
да нифига не так
ничего не заканчивается
сезон выжидания а потом снова найдут волну

волны гнать одна за другой и постоянно это тоже становится обычным
и следующую волну не воспринимают а измеряют ее по отношению к прошлой
 
Нет голосов
БиБиТуТу 11.12.07 17:59
Темная какая-то история в конце. Либо недосказанная, либо оборваная на полуслове. Обвинения в плагиате.. и тп.. странно все как-то, неоднозначно.
 
Нет голосов
danzeel 11.12.07 18:15
позиции на "всю жизнь"
в маркетинге нет
 
awfulnoise 11.12.07 19:38
отличная подборка
 
Нет голосов
Floyd Звезда за 500 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 11.12.07 19:52
отличная статья!
 
Ласка 11.12.07 19:52
Как же у ребят мозг работает... Просто гениальные ходы...
 
Нет голосов
Davidoff Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 12.12.07 00:40
fucking awesome merde alors
 
Нина 12.12.07 05:27
Материал отличный. История грустная... Не рождественская, в отличие от остальных статей ;)
 
Нет голосов
okeyka 12.12.07 11:44
живут же люди с креативным взрывом в мозгах...
главное, что руководство компании поддалось на "провакацию" РА и дало жизнь такому маркетинговому ходу
а тут хочется от консерватизма отойти...а не дают- у нас не тот имидж :(
 
Нет голосов
segrek 12.12.07 11:56
отличная кампания.
let's fcuk!
 
frol 12.12.07 12:06
мне понравилось
 
Нет голосов
Wisky 12.12.07 12:12
Остановился на середине - как почувствовал - дальше лучше - уже некуда.
Отличная подборка и статья...
 
Нет голосов
Гугунава Медаль за 100 комментариев! Медаль за 100 комментариев! 12.12.07 12:33
давно подумываю о создании российского аналога, ТМ "ЕБИТДА"...
 
Нет голосов
Contratempo Медаль за 100 комментариев! 12.12.07 12:33
шикарно (:
 
schnappi 12.12.07 14:40
Весьма... )
 
Ruslan 12.12.07 20:29
Класс
Спасибо за статью
 
1
DenisVoroshnin 13.12.07 02:46
Статья отличная, спасибо! Полный охват истории бренда - история сквозь рекламу.
 
Gee 13.12.07 10:23
> Зимой 2003 года fcuk продолжал отрицать моду, выпустив серию принтов с текстом: “Несомненно, в жизни есть более важные вещи, чем мода. Да, точно”.
Неверный перевод, отсюда - неверное толкование. "Yeah, right" значит примерно: "Ага, щас".
 
Нет голосов
Tanu 13.12.07 12:13
Всегда хотела точно знать, what is the fcuk? ))
 
juna 30.01.08 06:54
Tnau ... ;)
 
арт 20.04.08 01:02
вчера купил себе джинсы fcuk...ура)))
 
vova 29.01.09 03:24
Cегодня купил свитер fcuk... ура !!!
 
Burmedol 31.01.09 18:22
Ура!!!!! Я тоже купил себе вчера джинсы FCUK!!!!!!!!!!!!
 
A.lice 01.05.09 01:13
у меня футболка от них с надписью: too busy to fcuk
 
Fcuk 01.05.09 16:20
У миня футболочка "LOVE HATE FCUK"
 
Кристинка 05.07.09 23:57
А где сейчас все это можно в Москве купить??? Оч надо!
 
Nasti 31.05.10 20:21
уважение креативным и грамотным маркетологам!

я вот сначала сомневалась, но ведь и правда плагиат http://www.youtube.com/watch?v=Bv720ZPR1-Y
 
anna 06.04.11 18:29
вот только ""Несомненно, в жизни есть более важные вещи, чем мода. Да, точно" - не "да, точно", а скорее "ну да, конечно", "ага, конечно". совсем другой смысл
 
Нет голосов
Novikoff 13.02.12 04:09
У меня много их вещей! Из раздела fcuk. Надпись на футболке (как раз ща в ней сижу): Does this condom makes me lоok fat? Ну и с подписью - fcuk. А футболка в обтяжку. Так что ребята были молодцы!!!! И ввещи, хочу сказать - носятся - на отлично! Что с подписью fcuk, что с french connection.
Мы еще шутили - аббревиатуру fcuk для футбольных фанатов переводили как - football club UK! Так верили... =)
Но креативщикам - респект!
 







Читайте AdMe где удобно:

- Виджет для Яндекса
- Twitter
- FaceBook
- ВКонтакте
- Рассылка креатива:

Реклама дня