Главную награду Golden Drum 2010 в номинации Design & Art Direction получило агентство Leo Burnett Moscow с печатной кампанией для Lego.
Это первый Гран-При российского агентства, полученное на международном фестивале за пределами СНГ, за последние 15 лет.
Серия из трех принтов до сих пор не была известна в российском рекламном сообществе, и впервые мы увидели ее в момент обнародования шорт-листа Design & Art Direction в категории "Иллюстрация и фотография".
Кампания без единого слова демонстрирует аудитории, как далеко может завести фантазия вместе с Lego. Тадж-Махал может превратиться в космический корабль, парусник стать фантастическим жуком, а карусель - глубинным батискафом.
Taj Mahal (Spaceship)
Bug
Bathyscaphe
Агентство: Leo Burnett Moscow
Арт-директоры: Арина Авдеева, Родриго Линьярес (Rodrigo Linhares)
Креативный директор: Михаил Кудашкин
Дизайнер: Дмитрий Яковлев
Фотография/Иллюстрация: Ninjafilms
Как сообщили AdMe.ru, Арина Авдеева сделала эти принты вместе с Родриго Линьяресом и Михаилом Кудашкиным в ходе своей практики от Miami Ad School. Теперь она проходит практику в нидерландском агентстве They.
Серебряный барабан в этой же номинации получила работа "Fill The Gap" , выполненная студией Transformer для языковой школы Multilingua.
Агентство: Transformer Studio, Moscow
Арт-директор: Никита Мельников, Иван Данюшевский
Дизайнер: Иван Данюшевский
Проект-менеджер: Анастасия Гук
Также серебро получило московское агентство AIMC Rackurs за работу "Турфайл".
Агентство: AIMC Rackurs Ltd., Moscow
Арт -директор: Евгений Овсянников
Креативные директор: Евгений Чижевский
Дизайнер: Евгения Гордеева
Всего же в номинации Design & Art Direction было присуждено 15 наград - одно Гран-При, пять золотых и девять серебряных барабанов. Больше всех наград у агентств из Германии - четыре, у России три барабана, у Австрии два. Украина, Словения, Румыния, Польша, Латвия и США получили по одной награде.
В номинации Media у нас было шесть финалистов, однако отбор прошли далеко не все. Здесь у России всего одна награда, серебряная - ее получило агентство Leo Burnett Moscow за кампанию "PhotoSHOOTING" для WWF .
Жюри вручило 12 наград: четыре золотых и восемь серебряных. Гран-При не присуждалось. Израиль забрал три барабана, Венгрия два, у Бельгии, Италии, Чехии, Великобритании, Украины и даже Бразилии - по одной награде.
WWF «PhotoSHOOTING» (Leo Burnett Moscow)
Также всего одна награда у России и в номинации Interactive , в которой было пять финалистов от нашей страны. Серебряный барабан получило BBDO Moscow за промо-сайт для бритв Braun . Гран-При в этой номинации досталось голландскому агентству Euro RSCG 4D. Нидерланды получили и еще три награды. У Германии три барабана, у Франции, США, Румынии, Польши и Великобритании - по одному. Всего 13 победителей.
В конкурсе Portoroz Piran Poster Award, где у нас было три финалиста, победу одержали наши соседи из Украины - Kaffeine Communications.
Реклама коньяка Арарат взяла серебро Euro Effies
ММФР — Пародия фестиваля на рекламу
Red Bull показал лучшие фотографии экстрима
Россия
,Новость
,Фестивали и конкурсы
,Golden Drum
Комментарии: |
08.10.10 09:27
08.10.10 09:52
08.10.10 10:03
лингва — молодец. прет и прет.
без разъяснений адми принты было бы сложно понять. да и в целом идея так себе. на гран при точно не тянет. не говоря уж о том, что фейк.
на мой взгляд, идея просто гениальная.
точнейшим образом отражает суть этого бренда.
да и экзекьюшен на уровне.
насчёт фейка: если вы не видели этот принт в прессе - возможно, вы не в целевой ;)
да и всегда можно попросить примеры размещения - в принтах это много проще, чем в роликах.
08.10.10 12:03
08.10.10 12:47
учебные работы делают в школе.
08.10.10 14:04
Вы, извините - активно "путаетесь в показаниях"! :-)
Что касается Арины - то она уже вернулась Miami Ad School (Франкфурт, если опять не ошибаюсь :-), где и была последнее время.
Пишите ЯСНО и ТОЧНО. С реальными фактами - и тогда (если это будет) с Вами нельзя будет не согласиться. :-)
Можно, я попробую пересказать то, как я Вас понял: из Miami Ad School, учащаяся там Арина (поэтому - "студенческая") приезжала в Leo.
Где, во время своего нахождения, работая с клиентом (мы помним прошлогодние не менее странные эмбиенты от того же Lego - так что клиент каким-то боком, но все же был :-) были сделаны эти принты (несомненно, очень хорошие, но речь сейчас не об этом). Да? :-)
Тогда, пожалуйста, опишите - куда предназначались эти макеты (явно, например, не для "наружки" - не тот формат да и в таком "западном" виде никто у нас такую наружку не размещает).
Я, да и, думаю, практически никто другой, не собирается оспаривать ни качество этой работы, ни его (возможное!) соответствие "правилам фестиваля" (в Leo за этим следят строго :-).
Но, с другой стороны - с чисто фестивальной направленностью этих принтов (не коммерческой - для бизнеса клиента), я столь же уверен, что никто спорить не станет.
Очень старая проблема, увы... :-(
08.10.10 14:08
Она сейчас проходит стажировку в агентстве They в Амстердаме.
После первого года обучения, студенты МАСЕ проходят практику в различных рекламных агентствах. Арина и Родриго проходили ее в Лео Бернетт.
Работа реальная.
08.10.10 14:16
08.10.10 18:38
08.10.10 18:52
Гран-при - на виду больше всех, естественно, к нему все направлено наибольшее внимание (в том числе и в данном вопросе :-).
У остальных печатных работ, разумеется, также нужно было бы, чтобы их вид ОБЯЗАТЕЛЬНО включал в себя и фото "на носителе" (с полным указанием его "реквизитов"). Это АЗЫ. По большому счету, ЛЮБОЙ фестиваль, если у него "перед глазами" не будет этого, должен АВТОМАТИЧЕСКИ просто не принять работу. Вот и все.
Еще бы правильней было, чтобы все, что имеет физический носитель (кроме крупногабаритных конструкций :-) должно было бы представлено в виде РЕАЛЬНЫХ предметов (газет, журналов, упаковки и т.п.). Как не забавно, у большинства фестивалей в правилах это записано. Только выполняют они САМИ же свои СОБСТВЕННЫЕ же правила ... (ну все видим как :-). Ну а если сам фестиваль не уважает своих собственных правил, то как он может требовать это от других? :-)
Но это все "отвлеченные" рассуждения. В целом же Ваш ответ (в виде вопросов :-), тем не менее - ясен и однозначен: НИКАКИХ ИЗДАНИЙ БАНАЛЬНО НЕТ! В чем, как Вы понимаете, вообще мало кто сомневался... :-)
09.10.10 17:33
Просто есть ощущение, что люди сидящие на форумах несколько переоценивают свою значимость и реальное влияние на внешний мир, ТРЕБУЯ от агентства или агентств каких-либо доказательств "антифейковости" работы. Не знал, что на интернет-форумах у нас сидят эксперты, перед которыми должна отчитываться и оправдываться вся индустрия рекламы по первому же их требованию :)
Вы тоже большой мальчик, поэтому давайте объективно оценивать реальность :) Есть люди, которые создают и есть люди, которые критикуют. Вторые - вторичны по определению. Потому, что без первых - их просто бы не существовало.
Поэтому, я желаю вам удачи в ваших дон-кихотских попытках достучатся до справедливых и объективных решений в мире рекламных фестивалей :) Но, более действенный способ на мой взгляд - это создание по настоящему крутой и реальной работы, которая заткнула бы за пояс любой фейк на любом фестивале. А еще лучше - создание фестиваля, на котором будет жесточайшая борьба с фейками и инициативами. Только мне интересно сколько агентств и с какими работами будет участвовать в таком конкурсе, зная то, что практически все мировые агентства так или иначе используют практику фестивальных или инициативных работ.
09.10.10 18:48
www.fallon.co.uk/
www.jvm.com
www.goodbysilverstein.com
www.wk.com
http://www.bart...
https://www.tbw...
www.droga5.com
http://www.cpbg...
слышали что-нибудь о таких ребятах?
09.10.10 19:18
1-2-3-4-5-6-7-8-9. 9 агентств, которые возможно (это не доказано) не делают фейки.
А теперь посчитайте количество работ поданных от этих агентств на мировые фестивали. А потом процент их работ от общего количества работ. А потом напишите список тех, кто делает и занимает призовые места.
У меня большие сомнения насчет Jung Von Matt, а также Goodby&Sylverstein - а конкретно их нового креативного директора, бывшего КД TBWA Paris (кстати тоже часть сети TBWA).
Что касается всех остальных, то я очень за них рад. И разделяю их стремление не делать фейки. Вы поймите, я не ратую за фейки вообще. Я за них только в одной ситуации - игра на фестивальном поприще. Большая часть этих агентств может вообще не подавать работы на фестивали. Они уже все всем доказали. И они кстати это делают.
Другой вопрос, что мы пытаемся участвовать в фестивалях, а значит подразумеваем, что мы хотим там выиграть. Но, мы также знаем, что огромное количество агентств делают фейки или инициативы. У нас только два варианта: либо делать их тоже, чтобы побеждать. Либо не делать и постоянно проигрывать. Но, во втором случае вопрос - А зачем тогда участвовать вообще?
Поймите, российские агентства не могут бороться с западными не только на уровне реальных работ (мы тут в проигрыше из-за многих показателей), но даже на территории фейков. Их фейки лучше наших. При том, что у нас много людей, которые уверяют всех нас, что могут сделать лучше в тыщу раз.
Разница в ценности между фейком и реальной работой только в одном - умении продавать идеи. Сама идея не становится хуже или лучше от того, реальная она или нет. Она более или менее ценна. Но на фестивале никто ведь не спрашивает, как вы продали эту идею или сколько времени у вас заняли согласования? Все оценивают идеи.
09.10.10 20:14
Сколь сверхразговорчивы бы Вы не были, но даже тоннами различных "рассуждений" замазать этот простейший факт невозможно.
Так что лучше Вам не лесть тут из кожи изо-всех сил. Ведь все все давно и так понимают. А Вы, тем более, хоть и в такой замысловато-многословной форме, но подтверждаете то что, и так понятно всем. :-)
(Вообще общий стиль Ваших ответов на подобные темы крайне напоминает то, как высказался в свое время немецкий представитель в Лиге наций по-поводу участия Германии в Гражданской войне в Испании: "Во-первых немецкий войск в Испании нет, во-вторых они пришли туда добровольно, а в-третьих - они оттуда не уйдут!" :-)
Наверно, фестивалю настолько нужны интересные работы, что на это сознательно закрывают глаза.
Трансформеры красавцы, да!
Радоваться гранпри лео??? Вот вы и мы(все ваши коллеги) изо дня в день хуя..м, пытаемся сделать работу, хорошо, потом геморроимся продаем клиенту, потом пытаемся все это произвести в срок и за тот бюджет который есть. И после всего этого, надеемся что хоть на каком то замшелом фестивале уровня снг войдут с этой работой в шорт-лист хотя бы.
А рядом вдруг выставляют "студенческую" или "инициативную" или "фестивальную" работу которая выигрывает гран при.
Действительно пизд_ц!!!
09.10.10 01:59
09.10.10 02:42
08.10.10 11:12
10.10.10 22:00
08.10.10 11:35
Но это не означает ее ПРИНЯТИЯ.
Фестивали, стараниями таких вот "участнеГов" стремительно ВЫ-РОЖ-ДА-ЮТ-СЯ!
Скоро к победителям многих фестивалей (в первую очередь - отечественных и "близких" к ним) станут относится не с уважением, а С ПРЕЗРЕНИЕМ!
Лично Вам и "Восходу" в целом уютно будет чувствовать себя в такой компании? :-)
Особенно показательно во всем этом позиция Leo. Их стратегия сейчас ясна как Божий день, просто и незамысловата: есть некое подразделение во главе с одним их их креативных директоров, занятое, в основном, АКТИВНЫМ изготовлением фейков для фестивалей. И другое - во главе со вторым "креативных", которое работает с реальными клиентами и при этом МАССОВО гонит откровенную ШНЯГУ (ну а первое осуществляет "прикрытие" второго для лохов-клиентов :-).
08.10.10 14:41
Факт опубликования равен умению менеджеров «втюхивать» твердолобому клиенту, а в процессе «втюхивания» столько факторов, что если бы все равнялись по стойке «смирно» (как и предлагает Креатин), реклама везде осталась бы в каменном веке, поскольку ее уровень равнялся бы на уровень вечно закомплексованного и боящегося перемен заказчика.
10.10.10 15:15
Ну так если правила никто не соблюдает, если ПОЧЕТНО и правильно плевать на них, то, может быть, и отменить их вообще нафиг?! Пусть шлют кто попало и что попало! Лишь бы было "визуальное воплощение рекламной идеи"! :-)
Что, страшно стало? Представили себе, во что тогда превратятся все фестивали?! :-)
а) Их моментально заполнят "фантизии" в первую очередь не агентств, а отдельных их представителей;
б) Агентства просто перестанут в них участвовать, ибо это станет совершенно бессмысленно! :-)
ТАК ПОЧЕМУ ЖЕ СЕЙЧАС ОТДЕЛЬНЫМ ("более равным" (с), по-видимому :-) агентствам это можно, а всем-всем-всем нельзя? :-)
Quod erat demostradum...
2. А сейчас на фестивали типа не шлют «что попало»? )))))
3. Нет, страшно не стало. «Отдельному преставителю» крутую работу сделать сложно. Это, как ни крути, работа нескольких специалистов. Поэтому слать будут единицы — те, которые сами по себе «человек-оркестр» (арт-директор, копирайтер, дизайнер и визуализатор одновременно).
4. Агентствам будет еще интереснее — будет конкуренция с талантливыми одиночками.
Как видите, все далеко не так страшно, как вы пытаетесь напугать. )))))
10.10.10 15:46
2. Некоторые - шлют. Большинство еще, слава Богу - нет. За что и во всю "чморятся" остальным "меньшинством". :-)
3. "Отдельные представители" это Гран-при и сделали! :-) Как, впрочем, и "Клей" и многое подобное. Более того, сейчас они вообще даже официально стали глубоко "отдельными". :-)
4. Чушь. НИ В ОДНОМ "открытом" конкурсе/номинации агентства практически не участвуют. Просто поинтересуйтесь статистикой (классический пример - традиционный Piran Portoroz Poster Award - агентства в нем иногда случаются, но, как правило, не шибко серьезные и весьма редко. И практически всегда на уровне отдельных работников, которые просто оформляют это как участие родной "фирмы" :-).
Я не пугаю. Я просто хочу немного раздвинуть пальцы на Ваших ладошках, которыми Вы так старательно, по-детски, закрываете себе глаза. :-)
2. Большинству просто нечего прислать? )))) Ну те самые, опубликованные работы, за которые вы ратуете, даже и прислать стыдно, верно?
3. Так это на данный момент сильнейшие «отдельные представители» по всей стране! Чего вы боитесь? Что их будет миллион? Не будет. Кстати, кто платил «за банкет» — за достаточно сложную визуализацию, например? «Отдельные представители» из своего кармана? Вы что-то знаете, расскажите нам?
4. Не морочьте голову, типа «отдельные работники» без санкции начальства отправляют «работы отдельных работников», запросто подписываясь именем родного агенства? Тишком и молчком? А потом втайне от шефа рассматривают под столом в офисе полученный гран-при, прячась за графическим планшетом?
Я даже сквозь эти ваши выдуманные пальцы вижу, что ситуация с фейками самоорганизовалась НЕ на пустом месте и это просто «метод развития» рекламы в нашей стране приняло такое направление (не получается напрямик — через непреодолимые горы человеческой тупости, так пойдем в обход).
10.10.10 17:38
1. Вы прекрасно понимаете, что речь шла о совершенно ином - о "фестивале без правил" (как "бои" :-). А то, что лично Вы фейки обожаете, было ясно и без всех этих глубокомысленных рассуждений :-);
2. Вообще какую-то бессмыслицу пишите, на связанную с темой разговора. Большинство мышиной возней, называемой "фейками", просто не занимается - они РАБОТАЮТ, а не занимаются "руко...(творчеством)";
3-4. "За банкет" в большинстве случаев платить не надо (если это делается в порядке "личной инициативы"). Говорю совершенно ответственно, т.к. с многими из этих "исполнителей" общался ЛИЧНО (на предмет совершенно бесплатной "социалки") - они вполне идут на работу "за славу". Кроме того, некоторые агентства в обмен на то, что работа пойдет от их имени, вполне готовы оплатить достаточно небольшую (по их масштабам) сумму (можно сказать, что такие "инициативщики" берут своего креадира "в долю" :-).
Дело в том, что Вы "абстрактно рассуждаете", а я знаю :-);
(Кстати, в этих пунктах Вы опять попытались "изподтишка" подменить предмет обсуждения. Ведь речь шла о том, что в "открытых" конкурсах серьезные агентства практически не участвуют. :-)
В последнем абзаце у Вас вообще малоосмысленное нагромождение слов. Пожалуйста, прочтите его сами еще раз и попытайтесь понять, что же Вы там написали. :-)
Получается: вопросов, обращенных к Вам, Вы не слышите или не понимаете. Ответить ни на чего внятно Вы не можете, из-за этого пытаетесь постоянно вместо ответов, которых у Вас нет и быть не может, начинать бесконечно раскручивать все новые и новые темы (т.к. ответить на возражения у Вас не получается, то каждый раз Вы сочиняете нечто новое :-). Извините, но такая скользка манера быстро надоедает. Посему, т.к. сказать по-большому счету Вам нечего, давайте прекратим (как принято говорить в боксе: "в виду явного ..." :-).
Похоже на то, что вы не только не хотите, но и не умеете обсуждать.
1. Не о «фестивале без правил» у нас шла речь. Эту вашу скоропалительную детскую истерику («ах так! давайте вообще правила отменим!») обсуждать нечего.
Я лично пытался обсуждать многогранную тему «фейки на фестивалях», и, уж простите, «прицепился» именно к вам, поскольку у вас наиболее резкое суждение по фейкам (судя по вашим постам).
2. Большинство «работают», как вы выразились, но на фестивалях им показать нечего. И потому их место на фестивалях занимают фейки. Те, кто хочет развиваться через победы на фестивалях (в том числе), вынуждены делать фейки. Это на самом деле серьезная проблема российской рекламной отрасли, а не «мышиная возня».
Остальной ваш обиженный поток сознания нет смысла комментировать.
У вас собеседник «понятный» и «внятный», если только он с вами везде и во всем согласен.
10.10.10 20:47
(Ну Вы меня поняли.
И Ваша бессмысленная истерика - лучшее подтверждение этому факту. :-)
Бездарей в рекламе у нас предостаточно. Поэтому и пытаются они массово пролезать к фестивальным наградам "окольными путями". Ясно, как Божий день, что все из их стана станут активно всеми способами пытаться это оправдать, тем самым ПРЯМО И ОДНОЗНАЧНО подтверждая свою принадлежность данной "когорте" (смотрите, как Вы лично четко расписались в своих собственных возможностях :-).
Талантливые (по настоящему талантливые!) рекламисты в этом не нуждаются. И есть, в частности, замечательный пример агентства, который прекрасно обходится без всей этой мелочной фейковой возни! И секрет у них крайне прост - они по-настоящему одаренные и честные. Причем талантливые - именно В РЕ-КЛА-МЕ, в ее жестких и четких рамках, заданных РЕАЛЬНЫМ брифом (а не в свободных фантазиях на произвольно выбранную тему :-).
10.10.10 23:23
Алексей, вы хоть раз в руках держали наши "четкие и жесткие" рамки? В большинстве брифов эти рамки настолько расплывчаты, субъективны и не содержат аргументов, что диву даешься.
Вы можете откровенно написать здесь минусы (кроме того, что эти работы не были опубликованы) большинства российских фейков, как идей? С точки зрения рекламы. Не с точки зрения аморальности или мифической рекламной этики (ни разу не видел писанного, да и неписанного кодекса в этой сфере), а с точки зрения "работает - не работает".
11.10.10 01:02
Да, мне нравятся эти принты, мне нравится их идея, мне нравится их исполнение. В них, как Вы справедливо заметили, мне не нравится только одно - что это ФЕЙК!
У меня вызывает, простите, омерзение, то, что подавшее такую хорошую работу агентство так нагло и бесцеремонно наплевало на правила фестиваля (а что фестиваль при этом - утерся).
Но могу в ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ повторить - если будет показано массовой публике издание (фото полосы, номер, страница) и фото носителя в наружке (в работа была подана и в этой номинации!), то я СПЕЦИАЛЬНО напишу свои глубочайшие извинения даже не в виде комментариев, а в специально написанной статье для пары профильных сайтов!
Вы ведь на вопрос «Что оценивают на фестивалях?» по-детски начинаете верещать «а давайте все отменим нафиг!».
И считаете это темой беседы. ))))
11.10.10 01:01
Придется сказать прямым текстом :-) :
Вы глупы. (с)
Но при этом он утверждает, что фейки делают бездари.
Не стыдно, Креатин? )))))
Во-первых, Гран-при - слово мужского рода )) Во-вторых, первый Гран-при "Золотого барабана" получил Юрий Грымов и "Видел Интернешнл" еще в 1994 году, на первом фестивале.
Удачи!
08.10.10 11:54
и в идеи и в артдирекшене
именно из за таких незначительных отличий мы и не выигрываем много фестивалей
потому что останавливаемся на вот таких более простых воплощениях и не докручиваем идеи!
08.10.10 12:00
Но при этом с чуть менее привлекательным (а точнее сказать - БРОСКИМ! :-) артдирекшином. Который, собственно, в Портороже Гран-при и получил.
08.10.10 12:04
потому как в принтах Арины и Родриго четко показано преимущество
что может быть так, а может быть так
а в пятнах Роршаха только умозрительное представление
там нет визуализации возможностей продукта.
поэтому я и считаю ее слабее
а вот артдирекшен однозначно слабее и банальнее
предлагаю при встречи обсудить
просто иначе это выльется в бесконечную переписку
08.10.10 12:41
Работа Арины/Родриго мне понравилась еще тогда, когда я ее увидел первый раз (неделю назад :-).
Вот если бы еще "не обстоятельства ее появления", то все вообще было бы прекрасно!
арина: "может быть так, а может быть так"
бразильцы: "seen a thousand different ways"
вы что предпочитаете: 2 доллара или 1000 долларов?
08.10.10 11:48
Лео тоже молодцы,) Поздравляю!
08.10.10 11:55
ПС Восход ждем вас :)
08.10.10 14:11
08.10.10 14:21
(Пардон - у Вас самого дети есть? Если да -то какого возраста? :-)
08.10.10 14:26
Ему, конечно, кому же еще! :-))
ни в заголовке, ни в постах так и не увидел хотя бы намека на гордость за свою страну...
Россия Руууулеззз! Бразилия тоже! УРААА!!!
Арине и Родриго респект!
08.10.10 17:13
Как же активно минусуют-то нас, ты посмотри!
Прям-таки со всей страстностью.
Пробелы в образовании у Хвоста, потому и злой такой.
08.10.10 14:44
08.10.10 14:32
я так понимаю, наградили за экзекьюшен? а рендер делали NinjaFilms - те же, кто и рендерил клей для bbdo? тогда парни, это награда законно и ваша! поздравляю! у вас неплохой карьерный старт!
08.10.10 14:46
08.10.10 16:40
08.10.10 16:02
Все победители молодцы, все заслужены, всех поздравляем)))))
19.10.10 12:55
Значит, минусуют меня дрочеры и бездари.
Это очень хорошо.
Почему-то именно эта хрень настойчиво лезет в голову при просмотре этого поста.
А вот Multilingua действительно понравилась.






























