Мурка, русская мафия и разборки из 90-ых в рекламе спутникового телевидения Yes
04 августа 2008
Израильский офис McCann Erickson запустил в эфир русскоязычный ролик для оператора спутникового телевидения Yes.
В минутном рекламном мюзикле-пародии израильские креативщики вспомнили лихие 90-е российского образца и показали новую версию "братьковских разборок". И если музыкальное сопровождение - это переделанная знаменитейшая "Мурка", являющайся символом русского бандитизма, то идея - это своего рода переделанный слоган зарубежных шестидесятников. "Make Love Not War" (Занимайтесь любовью, а не войной) в рекламной трактовке приобрело смысл "Смотрите кабельное телевидение Yes, а не занимайтесь разборками".
Также смотрите обзор "Образ России в мировой рекламе" и креатив стран мира
Ранее по теме:
В Ирландии даже здания похожи на стакан с Guinness
Target: Покупки на языке движений
Тысячи мелочей создают уют в скрупулезном stop-motion
Новый Hyundai Santa Fe. Проверено Костей Цзю
Креативная лента
,ТВ-реклама
,Израиль
,Издательская деятельность и медиа
,McCANN ERICKSON ISRAEL
,YES NETWORK
,YES CABLE NETWORK
Комментарии: |
Нет голосов
04.08.08 11:02
это же Херасков какой-то....(с)
вспомнил 90-й год.... как мы агитбригады делали.... очень похоже....
вспомнил 90-й год.... как мы агитбригады делали.... очень похоже....
гость
04.08.08 11:21
просто мысль - может. у русского языка в принципе есть проблемы сочетаться с рекламой?
это же ужасно.
или для бывших жителей жмеринки и бердичева сойдёт?
это же ужасно.
или для бывших жителей жмеринки и бердичева сойдёт?
Нет голосов
04.08.08 12:05
это еще ладно. тут неделю имел счастье смотреть "1 канал зарубежное вещание", там весь рекламный блок - сплошной шедевр. например (врезалось в памяти дословно):
"совершенство не имеет пределов. его результат (?!) не знает границ. prior - значит лучший" (конец цитаты)
"совершенство не имеет пределов. его результат (?!) не знает границ. prior - значит лучший" (конец цитаты)
Нет голосов
04.08.08 12:44
Что-то после просмотра в ес не захотелось.. видимо не ца. Надо мозг от шимпанзе пересаживать..
2
04.08.08 12:55
Как я разочаровался... - а где пэкшот " Московского Провансаля"? :-)
Что-то "новые израильтяне" "жгут" в последнее время на просторах своей "неисторической" - то РОСНО, то этот "шансон" из подворотни...
Что-то "новые израильтяне" "жгут" в последнее время на просторах своей "неисторической" - то РОСНО, то этот "шансон" из подворотни...
Нет голосов
04.08.08 14:13
БЛЯТЬ!
Извините конечно, но именно это слово у меня вырвалось при просмотре =\
Ну неужели, этой работой можно гордиться?! Мне кажется на бумаге эта идея выглядела гораздо лучше!
Извините конечно, но именно это слово у меня вырвалось при просмотре =\
Ну неужели, этой работой можно гордиться?! Мне кажется на бумаге эта идея выглядела гораздо лучше!
Нет голосов
04.08.08 14:15
боюсь, что такой текст, даже на бумаге не мог выглядеть хорошо.... а уж про сюжет, я молчу совсем....
Нет голосов
04.08.08 14:17
кстати, до 12 секунды все идет вполне прилично.... после первого появления негра нужно было останавливаться.... правда, что при этом бы рекламировалось?....
гость
04.08.08 15:02
дальше - либо петь песню "круто ты попал на тв...",
либо рекламировать эскорт-бюро эбонитауэр
либо рекламировать эскорт-бюро эбонитауэр
Нет голосов
04.08.08 15:06
Израильский креатив вычисляется так же легко как индийское кино. Почерк есть. Но кривой, не дай бог!)
Нет голосов
04.08.08 15:41
Все-таки (точнее - просто ТАКИ :-) прошу меня извинить, но дело, похоже, не столько в "национальных особенностях" этого "креатива" - влияние географического окружения, в котором, похоже (см. имена/фамилии) росли авторы, несомненно, превалирует. :-)
Нет голосов
04.08.08 16:03
Таки как вам не может это не нравится
подумайте своей умной рекламной головой, Вы же видите всё это
каждый день по всем программам в телевизоре
подумайте своей умной рекламной головой, Вы же видите всё это
каждый день по всем программам в телевизоре
El-Charro
04.08.08 18:46
Вот ведь убожество. На кой надо было такую хрень мутить? Лучше бы адаптировали готовые yes-овские ролики.
Гость
05.08.08 11:12
Скажите, почему все патриоты и представители великого народа-броненосца (с) пишут с ашиппками?
Нет голосов
05.08.08 09:21
Ну что ж, а мне понравилось.
Сделано лихо...
В стиле КВН...
К тому же израильтяне действительно представляют себе Россию бандитским притоном в стиле 90-х годов, до сих пор, - и не только они, а практически вообще все эмигранты...
С учетом всего вышесказанного - сделано в общем неплохо... То, что нужно для ЦА...
Сделано лихо...
В стиле КВН...
К тому же израильтяне действительно представляют себе Россию бандитским притоном в стиле 90-х годов, до сих пор, - и не только они, а практически вообще все эмигранты...
С учетом всего вышесказанного - сделано в общем неплохо... То, что нужно для ЦА...
Нет голосов
05.08.08 12:49
после вчерашнего утреннего просмотра пары рекламных блоков, мне все нравится, где нет мам и целующих их детей под фразы "наша мама самая лучшая". хороший ролик (а главное - не для всей семьи!))) бандитская тема, конечно, набила оскомину (а шансон я вообще терпеть не могу), но... ))
