- Когда меня пригласили стать председателем жюри московского фестиваля рекламы Red Apple, я сам не знал, чего жду от местного креатива.
Это мой первый визит в Россию и я ехал сюда с определенным набором клише об этой стране, распространенных в мире: снег и угрюмые люди, живущие без эмоций. Реальность оказалась, конечно, другой, но меня удивило не это: я не почувствовал, не увидел в рекламе, которую оценивал, русской культуры. Я просмотрел очень много работ, и мне показалось, что, на самом деле, они могли быть сделаны в любой точке мира. Я не смог нащупать «национальности», этой внутренней мысли, инсайта, который характерен именно для русской культуры.
Да, люди по своей природе одинаковы во всем мире: они любят, злятся, смеются и создают семьи, но я хочу видеть, как это по-русски, как здесь люди проявляют свои эмоции, как здесь осуществляют свои мечты. Современная российская реклама мне этого не рассказала. Думаю, это говорит о том, что русским не хватает понимания чувства собственной идентичности, которую они могли бы донести до всего мира, не боясь быть непонятными.
Связано ли это с тем, что здесь много сетевых агентств и мало локальных? И да, и нет. Но сейчас мы должны думать именно на локальном уровне – тогда наша реклама будет сильнее. Не нужно бояться быть собой – нужно рассказывать миру свои по-особенному красивые истории и быть уверенным в том, что они понравятся всему миру.
В качестве примера я могу привести индийский фильм «Кто хочет стать миллионером?» – по сути, это история любви, которая могла бы случиться где угодно, но она показана глазами бедной Индии, ее ландшафтом, и от этого она становится «индийской». Это не значит, что в русской рекламе мне не хватает матрешек и балалаек, – речь не о клише. Это нечто большее, и в то же время нечто маленькое и персональное, это небольшие нюансы, которые отличают людей и города друг от друга: здесь или в любой другой стране я вижу автомобили тех же брендов, и людей с двумя руками и ногами, но в зависимости от того, где я нахожусь, я воспринимаю их по-разному.
Австралийская реклама сейчас тоже проходит через кризис самоидентификации, мы тоже потеряли свою «национальность» и уверенность, оправдывая это сложными временами, – на нашем рекламном рынке совсем нет новостей.
Российский креатив – в глобальном тренде. И это – проблема. Потому что сейчас весь рекламный мир смотрит друг на друга и копирует друг друга. Рекламные агентства становятся «домами мод», которые, оглядываясь на конкурентов, используют для новых коллекций одинаковые ткани, текстуры, цвета. Так не должно быть. Задача рекламы – выделиться, а не вписаться. И именно «собственный взгляд» делает рекламу заметной. «Лучшая работа в мире» имела такой успех именно из-за того, что она выбивается из общего клаттера, она не похожа на остальные, потому что «немодная». Мне кажется, в России есть потенциал для того, чтобы сказать новое слово. Я верю, что так и будет, что следующие несколько лет самым «горячим» рекламным рынком будет российский, – главное, набраться уверенности.
Сейчас, во время кризиса, мы – рекламные агентства – являемся зеркалом клиентских страхов и помогаем понять им, что их инвестиции в бренды не напрасны. При этом всем хочется гарантий, что реклама, на которую тратятся деньги, будет правильной, эффективной. В последнее время мне звонят многие приятели из других рекламных агентств и говорят: «Мой клиент хочет такую же кампанию как «Лучшая работа в мире». Как это сделать?» Клиенты и агентства хотят рецептов и решений. Знаете, для создания эффективной рекламы нужно знать только одно правило... Но никто не знает, какое.
Автор: Sean Cummins (Шон Камминз)
Источник: Slon
Сибирский рекламист расстроился, что не попал в шорт-лист D&AD
«Любовный» треугольник в процессе рождения рекламы
Как выглядит кризисный год на рынке труда и что будет дальше
Рынок услуг: что брендируется, а что нет?
Рекламщик из МТС раскритиковал агентства за отсутсвие больших идей
В Wordshop будут брать талантливых, а не богатых
Авторские колонки
,Новость
,Интервью
Комментарии: |
Каленым железом выжечь на лбу у....
Задача рекламы эффективно доносить сообщение.
Задачей ваших учителей было передать вам знания, а не помочь устроиться на работу, о который вы так ничего до сих пор и не поняли.
Z.
1) формировать спрос
2) стимулировать сбыт.
29.09.09 18:28
... убеждать
попадать в сердце, влюблять, интриговать,
как убеждает и заставляет думать и действовать настоящее искреннее искусство, только точно по заданию и в целях продавца (за что прямая дорога в ад ^_^ )
30.09.09 09:41
Для этого он убеждает, влюбляет, интригует, убеждает и т.д.
Вывод: реклама должна продавать.
"Задача рекламы эффективно доносить сообщение"
ты спутал понятие "рекламы" с понятием "креатив"?
25.09.09 14:09
Согласен, что у нас нет "национальности" и это скорее всего объясняется тем, что вся реклама, как институт, пришла к нам с запада, принеся свои основы и традиции. Все технологии прийдя к нам в начале 90х спокойно обосновались в пустынном пространстве смело и безропотно подмяв под себя "летайте самолетами аэрофлота" и "завтрак туриста - лучший завтрак туриста"
Вопрос хорошо ли это или плохо? думаю никак.... что есть то есть.
Реклама в своей массе работает, продает и продвигает значит выполняет задачу, что еще требуется??? остальное это уже искуство, творчество, фестивальность - исключительно удел небольшой группки специолистов от рекламы.
25.09.09 15:01
Другой вопрос, что подавляющее число платёжеспособной ЦА в России стараются жить на
западный манер и во всём ориентироваться на запад, отсюда и западная стилистика.
исключение "народные" марки, "эх,Пятёрочка, ай да матушка")
25.09.09 15:24
Я думаю, что он имел в виду наш взгляд на жизнь, на ценности, на культуру, на то, что происходит в мире. А "Пятерочка" - это просто лубок. И все. Внешняя стилистика, без внутреннего содержания.
25.09.09 16:17
Только я думаю, что его сейчас нет. Для большинства людей в России целью является личное обогащение (поднятие материального уровня). Образцом служит Запад.
25.09.09 16:30
25.09.09 18:32
Дело в том, что цель не является "мировоззрением". Личное обогащение вообще является целью весьма многих людей и не только в России :)
А вот мировоззрение у нас есть. Если посмотреть на произведения кино, музыки, литературы последних лет, то там прослеживается немало разных вариаций на наш взгляд на мир. И такого нет у испанцев, англичан, индийцев и т.д.
25.09.09 18:49
25.09.09 19:19
26.09.09 12:58
Если бы не он так бы и сидели на печи бородатые мужики, да пойло квасили.
Благодаря ему и появился прозападный менталитет.
25.09.09 16:14
во-вторых, мне, кажется, что главная наша черта - это ассимиляция. так было всегда, во все времена от начала нашей истории. многовековая, многослойная ассимиляция помноженная на имперские замашки (они же широта души). если пир - то пир горой, если бой - то кровь рекой. мы можем быть сегодня такими, завтра - другими. и не надо искать "рецепт нашей души". наша душа - это сплошная импровизация. ИМХО.
Инсайт нужен русский.
Образ мысли.
Овип Локос
Z.
25.09.09 21:40
26.09.09 12:09
Со времен "железного занавеса" ничего практически не изменилось (разве что приняло чуть менее анекдотические формы проявления) - у нас, в массе своей практически генетически заложен четкий вектор в оценках: практически все "наше" заведомо отстойное, а все "ихнее" - лучше просто по определению. И если что-то из этого "ихнего" является для определенных субъектов недоступным, то как правило вызывает у них жгучую зависть, принимающие самые всевозможные, но одинаково уродливые формы - от пещерного шофинизма до заполошного кичевого-показного "славянофильства" (такую "реакцию" уже вполне можно приписать к элемементам "национальной особенности", правда реклама, построенная таких принципах, вызовет еще более стойкий рвотный рефлекс, чем даже вся система нашей государственной пропаганды! :-).
Естественно, что в таких условиях подсознательные ориентиры будут совершенно незыблемы...
нужно, чтобы оэртой несло из из каждого рекламного продукта! )))
25.09.09 16:21
Возможно, действительно было бы круче.. Если бы красной нитью... Но даже в голову ничего не идет, кроме нескольких образов...и те наверное не из той области...
Можно попробовать сделть очередной конкурс, типа "обычная реклама" и та же реклама, но в "рашн традишн".
Даже не знаю, сможем ли...теперь-то.
25.09.09 17:17
Лучшие идеи - наднациональны!
Dirt is good (OMO), there are stories and there are HBO stories, для всего остального есть Mastercard, последние принты для Alkazeltser, и много др....
Kengos, GO HOME!!!!
25.09.09 18:28
А уж если обратиться к сказкам и мифологии и упомянуть архетипы, так они действительно "наднациональны".
Ну и в конце концов, что мы знаем об Австралии....
25.09.09 18:44
Водки этому нарциссу налейте!
25.09.09 22:31
это как макет который был построен на getty images. ничего русского. нет юмора, нет души. одни шаблоны.
клиент доволен, деньги платили - и все. а клиент ведь тоже русский.
26.09.09 12:38
Тем не менее, перспективы как обычно хорошие.
26.09.09 13:03
Тыб в Русский музей сходил, в Большой театр, почитал бы классиков, а потом бы рассуждал о понимании русской идентичности.
27.09.09 21:16
26.09.09 14:23
как пример изменений от личного участия - недавно общался с американскими психологами - так выяснил удивительный факт, что американское сообщество психологов, как волотнеры без вмешательства государства построили систему специализации и квалификационных уровней, организовали комиссии по оценке уровня и знаний специалистов, интегрировали все по всем штатам и все работает как система - и это только понимая свою социальную ответственность, не за доллар, а работали (как они утверждают) все за идею, считая себя разумными и поэтому ответственными
что то мне подсказывает, что показывать в рекламе "настоящий западный мир счастья" и "стереотипы гламурной самореализации" не совсем ответственно, не помогает людям быть собой и эти гипер радостные мифы уже дают трещину по всем швам, но брэнд менеджеры из свеже MBA бритиш скул в основном молодые экзальтированные дамы, продолжают направлять дуду в этом направлении - вот и потеря самоидентификации
27.09.09 23:00
28.09.09 20:02
так устроена культура
менее культурные(к сожалению) сообщества любят образ "более развитых" так вот интуитивно
тут же такое сообщество разделится на прогрессистов и фундаменталистов по отношению к этой любви а не к созданию счастья вокруг себя, имхо это простая дорога к отчаянию (нечувствительности к реальности, любви к мифу а не к окружающему миру, зависание, ожидание чего то...)
это здорово видно в СМИ в РФ, рулящих гламур (что очень отсталая идея)
все новые тренды в мировых СМИ это что то вроде Discovery
прикольно, что СМИ в РФ настолько лажают, что даже политики (да что там Президент), которые не должны встревать в проблемы по роду своей деятельности возмущаются отсутствием у нас адекватных СМИ
смишники, особенно ТВ походу сделали большую свинью своей стране
никто их не ограничивает, все неогламурные идеологии - продукт самих СМИ
инициатива бодрых предприимчивых журналистов
тот культурный образец, который они строили последние 10 лет
это как раз тот самый миф "о успехе и гламуре, как там - теперь и у нас"
Приходит проктер, например, в страну третьего мира - в Рашу
и адаптирует здесь глобальную коммуникацию. Всем спасибо, пока!))
27.09.09 13:12
27.09.09 15:19
инсайт, самобытность - абстрактные понятие. и субъективные. говорить о них сложно, особенно вот так вот, с пол пинка.
во-вторых, какая там критериальность у Шона Каминза об инсайтах и клише - одному богу известно
а в-третьих, необходимость в совместимости "того самого русского инсайта" и 15-секундного спота - это настолько дискусионный вопрос, что только от одной мысли о нем у Шона Каминза произошло бы короткое замыкание. поэтому он поступает правильно - говорит, не думая
поменьше гроких слов. поменьше понтов и старания выглядеть лучше, чем мы есть.
вот.
а камминзов всяких стоит слушать лишь одним ухом. они с запада смотрят со своей колокольни.
28.09.09 11:12
Точнее даже сказать - с другой планеты. Которая, независимо от своего чисто географического положения, также далека от нашей унылой Постсовковии с такими вот "экспертами", держащими палец в носу по самый локоть, как Intel от Серпуховского завода малых электронных компонент! :-)
28.09.09 11:17
Вспомним хлеб Hovis и ролики "Go On Lad" (где мы могли проникнуться духом Англии), пиво Stella Artois (Франция 50-х, 60-х)... таких примеров масса. Как в Европе, так и в Азии.
С другой стороны, если мы хотим, чтобы о брэнде узнали все и вся среди той или иной группы людей, можно попытаться использовать туже модель, которая уже где то сработала. Это же логично, не правда ли?
Вот так и появляются однотипные в общем то рекламы. Многие думают, что безопаснее не изобретать заново велосипед, а аппелировать на стандартные клише. Ведь клиент рискует и деньгами и репутацией брэнда.
Уход от возможных рисков, рождает однотипную рекламу по всему земному шару. Стирается тонкая национальная грань.
И это проблема не только России, но и Швеции, Норвегии и бог знает ещё каких стран.
Шон Камминз хочет увидеть как это любить и жить по русски. Но реклама не Чехов, не Толстой. За 30 секунд или 1 минуту ужасно сложно рассказать о таких понятиях, чтобы не стать карикатурой. Ведь есть примеры российской рекламы где пытались придать русский колорит, но она по больше своей части выглядит именно карикатурно, не искренней.
Мы живем в современном обществе, где такое понятие как национальность постепенно стирается.
28.09.09 11:29
Что вы так дружно взялись доказывать? Что российская реклама не имеет отличий от "лучших образцов мировой рекламы"? Да?!
Простите, но смею вас уверить - абсолютное большинство половозрелого населения нашей страны безошибочно отличит отличит практически все отечественные ролики от прочих буквально по первым пяти секундам (зачастую даже с закрытыми глазами - по завывающе-пафосному войсоверу :-)!
Так что с "национальной самобытностью" у нас как раз наоборот - все обстоит блестяще! :-)
Другой вопрос - нужна ли нам ТАКАЯ "идентичность"...
28.09.09 11:38
Но тут мы вроде обсуждаем слова Шона ))))
28.09.09 12:32
28.09.09 11:42
вот это крутое признание. апофеоз, а не финал статьи.
28.09.09 14:23
мне с одной стороны немного смешно, что дядечка с порнушной фамилией ищет в русской рекламе ровно то, чего он сам не знает в силу собственного происхождения. ибо чтобы понять исконно русский менталит.. простите, исконно русскую духовность и душевность, надо самому родиться в глубинке с дикой природой, раздолбанными дорогами, натуральным хозяйством и знанием каждого соседа в лицо, поименно - и до седьмого колена предков.
русская духовность и душевность варится сама в себе, показывается очень редко - только самым достойным людям, и _не является_ предметом торговли или статьей рекламы! потому что дурной тон - выпячивать естественную черту - человечность - и выдавать ее за что-то обособленное, присущее ТОЛЬКО ВЕЛИКОМУ некоему НАРОДУ.
все эти куриные потуги взлететь - подделка под русскую (утраченную частично) культуру, вот это китчевое русофильство типа хлопушки, пятерочки, банков с их "душевными" вкладами - всего лишь попытка перескочить "гнилой запад" с их набившими оскомину "общечеловеческими ценностями". а толку-то.... маленький партизанский подвальный магазинчик "матрешка" более известен и любим в маленьком провинциальном городке, нежели огромный стеклометальный гиперсуперпупермаркет "iMatreuna!!!" в самом центре столицы.
а почему?
а потому, что русским важнее то, что ближе - и в прямом, и в переносном смысле. все эти мировые брэнды по сути колоссы на глиняных ногах, поддерживаемые только доверием _нерусских_граждан. а это доверие искусно стимулируется теми же колоссами.
они в своем сиропе варятся - мы в своем. нашим людям важнее опираться на реальные вещи, на реальные ощущения, на реальных людей - слишком велика память о попытках втереться в доверие первичных ммм-ов с персонифицированными лёнями голубковыми, завершившихся полным крахом.
европейских и западных граждан можно обмануть лживыми посулами - но русские не прощают! поэтому-то наши сограждане скептически относятся к рекламному узорчатому торту, зная прекрасно, что голодного им не накормить, замерзшего не согреть.
у нас сейчас совсем другие ценности.
а правило для создания эффективной рекламы простое: надо самому уметь становиться целевой аудиторией, которая смотрит на продукт совсем под другим углом. рекламисты продают - люди покупают. или не покупают - если не поняли, что это за хрень такая 8)
в стиле ростовского гопника, передвигающегося исключительно на корточках и питающегося одними "семками"! )))
28.09.09 14:26
много ли можно увидеть _русского_ в стерилизованном обществе "западников"?
но божешь мой! какая же вы, дорогуша, все-таки дура!
и что еще хуже - с диком апломбом, активностью и амбициями
при этом сама работающая на уровне подростка из детской студии при дворце пионэров
28.09.09 16:58
Можете не волноваться - на заключительной церемонии он был в галстуке! :-)
28.09.09 17:29
2 oversky: +500 за остроумие :)
30.09.09 01:46
А как же знаменитая смекалка, изобретательность и своеобразный юмор? Только на этом материале можно столько креатива вагон и маленькую тележку. А что-то не видно.
30.09.09 16:44
01.10.09 11:27
01.10.09 16:38
Аналогично известному определению в чем заключается "Великая Американская Мечта": "Чтобы у всех людей в мире была бы точно такая же Великая Американская Мечта"!
идентичности не будет пока не будет труда в креативе индивидуально каждого работа российского гражданина.. и чем больше таких трудоголиков (а особенно это я к трудогомикам, кто знает поймёт и не обидется.. пожалуйста) тем больший набор идентичностей ценностей и чего там ещё нам вам мне нужно будет



























